| 
|
중국에서도 한국의 간식거리에는 떡볶이가 최고인듯 합니다.
서울의 가장 전형적인 길거리음식. 떡볶이와 어묵등이 대표로 보이게 되지. 사진상에 보이는 꼬치는 어묵이야.
솜사탕. 이건 대부분 공원에서 볼수 있다
군고구마 찌는 통. 통이 꽤나 멋있음.
간식은 아니지만 사진상의 까만 물체는 뭔지 모르겠어. 이런걸 보게되서 사게된다면 아줌마의 인심덕분에 많이 받아갈수 있을거야
작고 귀여운 만두가게
곶감. 우리나라에도 있는지는 모르겠지만 맛이 참 독특하다
한국의 전형적인 길거리음식 가게. 주변에 앉을수 있는 의자가 있어 먹기 편하게 만들었다.
양꼬치같은걸 팔고 이다. 하지만 이건 굽지 않은것들
길거리 음식의 총합체(?). 근데 앞에있는 하얀 물체가 뭔맛인지는 모르겠다.
문어 다리를 구워 파는 노점. 한국의 길거리음식중에선 해산물도 종종 보인다.
스테인리스로 된 그릇. 쌓아놓은게 장관이다. 그릇안엔 모든 준비가 다 되어있다.
만두가게. 한국인들은 포자를 만두라고 부른다
한국의 길거리에서 가장 자주 볼수 있는 빵종류. 붕어빵이라고 불린다
한국의 뽑기. 설탕으로 이뤄진 원판모양의 과자에서 중앙에 어떤 그림이 그려져 있는데 그걸 알맞게 맞추면 상으로 하나를 더 준다고 한다.
한국의 간식거리중 단연 최고로 뽑힌다는 떡볶이. 그 맛은 가히 환상적이다
순대. 모양은 괴이하지만 맛은 괜찮은 편. 떡볶이 다음가는 음식
이건 좀 비위생적이다. 모든 사람들이 간장을 찍을때 이것만을 사용한다.
雪域朗朗
모두 티비에서 봤던것들이야. 그중에서도 떡볶이는 정말 미치게 만들것 같은데
姚允澤
아 저걸 보니 갑자기 배가 고파진다
人马的吉米
풍부하긴 하다만 식사 대용으로 쓰긴 어렵겠는데!
天竺之香
한국에도 먹을거리는 많네.
行小舟
정말 입에 침이 고이게 하네. 하지만 위생상태가 어떤지 몰라서;;
virginie
그래도 중국의 먹거리가 더 풍부한거 같다
笨笨
유학할때 생각난다~~ 그때 명동거리의 먹거리는 정말 유명했는데~~
蓝莓汽水
나도 유학할때 생각나. 이천원어치 달랬더니 인심이 풍부해서 한 삼사천원어치를 주셨어
skwnet
맛도 꽤나 좋을거야. 보기만 해서는 모르겠는데
徐非
아마 동대문시장같은데?
光影mini
우리 길거리는 김치 이외엔 다있는데
咬狼的兔子
비위생적이다.
唐三掌
먹을거리만 모아놓은 길거린가 ㅡㅡ
果果馍馍
너무 먹고싶어. 특히 떡볶이!!!!!
水晶果冻
난 순대는 별로야. 근데 떡종류 음식은 괜찮아
婷婷的采访
즉석에서 나온거 치곤 위생이 괜찮겠지??
jsdzzxs
한글만 안써져 있다면 중국사람들은 모두 시(市)급 무역시장의 먹거리장터로 알겠다. 빵즈들 매우 낙후했군!
老百姓
근데 왕푸징가면 떡볶이 있나??? 난 저거 한번 먹어보고 싶은데
微x笑de鱼
저 위에서 소개한 몇몇 음식들을 먹어봤는데 완~~~~전 맛있는거 있지~~
qianwen_zhang
예전에 한국으로 여행갔을때 쥐포같은것도 있던데
8h261
순대는 보기에는 되게 무서워...... 떡볶이는 짱..... 순대는 비슷한걸로 예전부터 먹어왔지만 지금도 보면 무서워서 못먹어
新浪网友
어딜가든지 길거리 음식들은 모두 비위생적이야. 장사꾼이 손으로 돈도받고 그 손으로 먹을거도 나르니.... 참 못됐어
新浪网友
붕어빵도 먹어보고 싶다 ㅋㅋㅋㅋ
空谷幽兰
중국에는 다 있지만은 한국만 가면 왠지모르게 식욕이 돋구어지는지 모르겠어
一子踢
난 한국에 유학할때 서울이 아닌 어느 떨어진 외곽도시로 유학을 갔었어. 외곽도시조차 붕어빵이나 어묵등 길거리 음식들이 많이 있던데. 한국은 어딜가나 먹을게 널린거 같아
candyfs
김치는 안팔까? ㅋㅋㅋㅋ
金阳普照
난 군고구마 하나 먹어보고 싶어. 겨울에 먹으면 따뜻하고 맛있을거 같아
新浪网友
옌볜에서 순대 비슷한걸 먹은적이 있었는데 안엔 잡채가 들어있었는데 맛이 꽤 독특하더라고
1828560705
포자를 만두라고 하네 ㅋㅋ
樱桃
두부를 꽂아논게 아니라 어묵이였구나~~ 지금까지 두부를 꽂아놓은줄 알았어 ㅋㅋㅋ
小雪
한국에 가면 꼭 먹어봐야 할 길거리 음식: 붕어빵, 순대, 떡볶이, 뽑기.
근데 뽑기는 뭐하는건지 모르겠어. 게임인데 먹는걸로 장난치는건가??
新浪网友
중국에서는 포자라고 하잖아
胜者为王
중국에는 없는 떡볶이가 너무나도 먹어보고 싶어..... 배고파 ㅠ
公子殊途
멍하니 보다가 침을 흘려버렸어!!! 지금 당장 저길 가고싶어!
情不落
요즘 한동안 저런 간식들을 못먹어봐서;;;;
zhuderun
수없이도 많아보이네!
新浪网友
우리 중국의 길거리음식은 언제쯤이면 깨끗하게 먹을수 있을까...
ellie1236
한국도 저걸보니 더러운편이네. 처리나 이런건 어디다 하는데??
新浪网友
근데 어묵에 찍어먹는 저 간장은 진짜 비위생적이다
번역기자:꼴랑간지
해외 네티즌 반응 전문
가생이닷컴 www.gasengi.com
모든 번역물 이동시 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
번역기자 : 꼴랑간지
 가생이닷컴 운영원칙알림:공격적인 댓글이나 욕설, 인종차별적인 글, 무분별한 특정국가 비난글등 절대 삼가 바랍니다. |
