아래는 한국 및 전세계를 관광하는 중국인 블로그 포스팅입니다.
내가 도쿄에 여행을 갔을때 길거리에서 고작 4~5평되는 파출소가 있었다. 그곳에는 경찰 약 두세명을 수용할수 있는데, 일본의 소형파출소는 한국의 파출소보다 조금 더 크다. 하지만우린 구태여 파출소의 크기만 강조해서야겠는가? 아마도 파출소의 진정한 의미는 "고효율" 과 "신속성" 일 것이다. 예전에 한 광고에서 이런말이 있었다. "물건의 브랜드를 보지말고 효율을 봐라" 그저 한곳의 치안을, 그저 단시간내에 사고지점으로 도착할수 있도록 하는 파출소가 정말로 합격의 파출소가 아닐까 싶다.
서울의 파출소는 행인들에게 관심을 받지 못한다. 그저 건축물의 소박함이 아닐까 싶다.
파출소는 기본적으로 차 세 대를 주차할수 있는 공간이 있다.
길거리에선 자주 경찰을 볼 수 있는데 일반 여행자들은 과연 그 경찰들이 교통경찰인지 아니면 순찰차인지 구분을 못할때가 있다.
여행지에 가까운 파출소에는 이렇게 여러 언어로 되있는 안내문구를 볼수 있다. "무엇을 도와드릴까요?" 이 문구는 우리에게도 친숙한 문구이지 않는가
서울의 치안은 아주 괜찮은 편이다. 여기에는 많은 경찰분들과 거리의 파출소의 공로가 아닐까 싶다. 중국인구는 너무 많은데 인구밀집지역같은 특대형도시에서는 우리 공안들이 너무나도 힘든 나머지 관리가 소홀해지는 경우가 있다. 이제부턴 국경일이나 기타 명절때가 되면 경찰 여러분께 감사하다는 인사를 해보는것도 괜찮지 않을까.....
<댓글 반응>
是男人你就来
그럼 한국경찰의 능력치는 뭐야??
蒸发
근데 언제서부터 서울이 중국의 지방도시같이 변했지? 붐비고 난잡하고
新浪网友
그냥 우리의 공중화장실같네 ㅋ
新浪网友
저긴 그래도 소박하긴 하네... 중국의 파출소는 냅다 크기만 하지.. 이게 다 국민들의 혈세아녀
轻寒
저기서 업무를 보는건 국민들에게는 좋은일이지만은 안정성을 고려하지 않은 건물에서 일을 하는거 같아
sumbshen
우린 신속성은 커녕 치안업무도 안보니 ㅡㅡ
欣逻
그래도 한국에서는 경찰의 이미지를 위해 마스코트를 그려놨잖아. 하나는 "포돌이" 하나는 "포순이" 이렇게 둘로 통일을 시켜놓는데 우린 성(省)별로 마스코트가 틀리니 뭐가뭔지 모르지
新浪网友
경찰들은 추운데도 돈을 벌기위해 묵묵히 일하지.
VINCENT
내가 한국에 갔었을땐 경찰은 한명도 안보인던데??
血刀
근데 우리 파출소도 꽤 작은편 아닌가?
龟背上的狼
사실 경찰이라는 존재는 좋지만은 경찰이 뇌물받고 이러면 사회는 금방 무너지기 마련이야.
新浪网友
경찰에 대해서 모르면 욕을 하지 말던가. 무슨 문제가 나면 첫번째로 경찰을 찾을거면서
天使
중국 경찰은 깨끗하다!~!!
新浪网友
사실 우리 사회가 이렇게 유지되는것은 모두 경찰덕분이지
搖滾小变形
한국이나 중국이나 뇌물받는 경찰들은 똑같아
jiaol1983
아마 파출소에 있는 경찰들이 가장 편할거야. 어쩌다 한번 순찰나가고 기타 업무도 별로 없을거고
新浪网友
근데 저정도는 너무 작은거 아냐? 한국의 지방도시면 몰라도 서울이 저정도면 이상한데
上海股票低佣开户
중국인은 거들떠보지도 않는 한국파출소
楚仪
맞아. 한국의 치안은 정말 괜찮은 편이야. 도둑도 없고, 어딜 가든지 안전한 편이고. 범죄를 저지르면 거기에 대한 처벌도 무지무지 무겁고말야
新浪网友
혈세나 빼먹는 비리공무원들이
新浪网友
중국의 파출소는 너무 호화스러워.. 파출소 하나가 한 빌딩이야... 경찰들은 수백에 업무효율을 높인답시고 오토바이만 수두룩... 위엄 높고, 낭비 심히고 효율은 적고???
新浪网友
임무나 기능은 우리하곤 틀리지. 한국의 경찰은 서비스를 위주로 하지만 중국경찰은 귀찮으니 맘대로 하쇼 이런식이야. 지구인들은 다 알지
张文民
파출소는 10명정도가 딱인데 저긴 너무 적네
阿蚌的疼痛
요즘 경찰들이 줄어들고 있는 추세아냐?
新浪网友
아무리 수도라지만 너무 시설이 낙후됬다
P股P股
모든국가의 생활수준은 모두 평범한가봐....
清茶美人
제대로 말하자! 중국은 몇개 대도시 빼곤 길거리에서 경찰들을 볼수가 없어!
wzldl101
별거 없네 중국보다 못하다
新浪网友
한국은 발달국가라는걸 잊지말자. 중국은 그저 발전중인 국가야. 모든 공적인건 국민들의 세금이니 정부건물도 호화스러워서는 안돼지.
新浪网友
우리 파출소는 너무 커서 경찰들이 쉬는공간으로 생각하고있어!
叶纤寒
예전에 한국 군인들도 경찰 비슷하게 있던거 같던데
新浪网友
ㅋㅋㅋㅋ 좁쌀만한 공간에서 어떤 서비스가 나올까
新浪网友
맞아맞아! 경찰이 있기에 사회가 유지되는거야!
新浪网友
역시 파출소의 크기만 보더라도 중국이 압권이군!
新浪网友
한국에서는 순찰을 도는 시간이 따로 있다고 하던데
嘿受伤
나라가 너무 작아서 어쩔 도리가 없네
da_bao
한국인의 소박한 모습에 칭찬 한번 하고간다.
번역기자:꼴랑간지
해외 네티즌 반응 전문
가생이닷컴 www.gasengi.com
모든 번역물 이동시 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.