| 
|
예전 KT Olleh 광고 영상을 본 해외 유저 반응입니다.
재미있어 하면서도 내용이 이해가 안간다는 반응입니다.
(번역한 원래 영상 원본이 퍼오기가 안돼서 교체한 영상입니다. 내용은 똑같습니다)
http://www.youtube.com/watch?v=O6mmKxpSjss&feature=related <-- 번역출처영상
이거랑 전화서비스가 무슨상관이 있다는거야 ㅎㅎ
viccilYH
나 시티헌터에서 이 올레 브랜드 봤는데, 이거 핸드폰회사야
pen41291
콤보에 뭐가 있는듯..
NymphetamineTR
아기를 하나 갖는것 - Wow!
세 쌍둥이를 갖는것 - OLLEH!
thetick531
이 아이디어가 뭔지는 전혀 모르겠는데, 굉장히 쌩뚱맞고 엄청 웃겨.
7heTexanRebel
나... 나 이해를 못하겠어!!!
owarukuni
OMG 나 올레로 해야겠어!! 내년에 한국에 가는데 잘됐다 :D
benjerman92
@benjerman92 어떻게 어떻게?? :)) OLEH!
JKCpiggy
뒤로 뛰는 남자 = qwop((인터넷 플레쉬 게임))의 실제 인물
woopsadaisy10
뭐가 됬든지간에 이게 삶의 모든 상황을 100배로 더 좋게 만든다는거군..
stanstan009
나 4번째 영상이 좋은데.. 하하 :)
akmarttez
저 달리기 영상은 정말 인종차별적이야.. ((농담인거같네요))
SQUISHYMYSQUISHY
뭐야? 하하하 한국인들과 그들의 광고들이란 XD
DeadMarv50171
버스나오는게 내가 제일 좋아하는거야 !! ㅎㅎ
Music4211215
진짜 웃기다 :)
PumaSocat
뭐...? 그리고 더 중요한건, 왜...?
fedupwithusernames
동양인들은 정말 이상해
Bogdan1211
@Bogdan1211 모든 사람은 이상해. 밖에 좀 나가라고. 행운을 빌께~!
iBundangbear
@Bogdan1211 백인들이 이상해
cirasoni09
와하하하 꼬마랑 부인이 여름캠프가는게 대박인데 !!
mugengaia
달리기 하는게 제일 좋아 XD
poopadoop824512
내가 일본여자(girl)를 만나면 wow! 그런데 내가 한국숙녀(lady)를 만나면 OLLEH !!!!!((<<-- 베플))
SAMIMYS
Olleh KT는 전화회사고 그들의 모토가 "당신을 위한 최고의 감탄사: Olleh~!"
endoh666
0:49 마이클 잭슨 17살때
alupihan
나 얘내들이 팔고있는건 뭐든지 사고싶어 !!! 당장 그 아이템을 달라고!!
johnt20
나 한국에 있을때 이걸 본 기억이나. 한국인들이 이걸 볼때마다 올레라고 소리치더라고 XD
namiamipancake
0:42 ...그그그렇지.. 백인은 지고 흑인이 이기는거지....:D
TheFinlandnator
@TheFinlandnator 그러게말야! XD
guitargeekette
그래서 저 광고가 말한건 "olleh"가 대단하다는건데... 난 아직도 이 광고가 뭘 말하는지 모르겠어.
badboy09480
wow...........OLEH!!!
deidarasenpaiXD
이건 뭐하는 광고야?
koolaidjungle
@koolaidjungle 이건 핸드폰 회사 광고야: 올레. 버라이존같은.
TheJamesPark
나도 도끼를 강에 던져서 동양아가씨들이 나오길 기다렸는데 난 쓰레기무단투기로 벌금만 물었어.
DVJOO
하하 이거 진짜 웃긴데 달리기가 제일 웃기다.
6meloyelo
난 와이프 나오는게 좋은데.. 난 여자지만 내 미래의 남편도 나에게 저렇게 하겠지 ㅎㅎ
pjjijd
@pjjijd 그는 거의 죽어가니까 그녀가 그의 재산을 갖겠지.
bloc22
@bloc22 난 아이가 있는 영상을 말한건데, 여름캠프에 가는.... 남자가 부인이 떠나는걸 반기는거말야..
pjjijd
@pjjijd 그럼 부인의 잔소리를 듣지 않아도 되니말야 ㅎㅎ
bloc22
@bloc22 맞아.. ㅎㅎ, 나도 그녀처럼 될꺼야!!!
pjjijd
3명의 한국아가씨가 3개의 황금도끼를 가지고 나오는게 최고야!!! :DDDD *OLLEH!!!* :DD
couchking1
olleh를 거꾸로 하면 is hello야 ((오~~))
sandiegosuperbowl
도끼를 던지는건 뭐야? 왜 저 노인이 그에게 황금도끼를 주는거지?
GregoryButters
@GregoryButters 아 그건 한국의 옜날 이야기야.
serin1218
번역기자:겨리
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com
모든 번역물 이동시 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
번역기자 : 겨리
 가생이닷컴 운영원칙알림:공격적인 댓글이나 욕설, 인종차별적인 글, 무분별한 특정국가 비난글등 절대 삼가 바랍니다. |
