해외반응
HOME > 해외반응 > 사회/문화 해외반응
[WD] 해외 네티즌, 한국영화 최고야
등록일 : 11-11-15 01:32  (조회 : 26,598) 글자확대/축소 확대 축소 | 프린트

ampedasia에 한국 영화 최고라는 스레드가 세워져 반응을 번역하엿습니다.



pall84
Regular Poster

한국영화가 최고야.

나는 한국영화를 좋아한다. 많은 사람들이 한국영화는 편견적이고 말이 안된다는 말을 한다. 누가 뭐라하던 상관없다 내가
재밌다는데....ㅎㅎㅎㅎㅎㅎ










(*위 포스터는 임의로 첨부한 것이오니 착오 없으시기 바랍니다.)


-------------------------------------------------------------------------



Cocky_MV
Newbie

 

RE: korean movie best
내 생각에는 한국영화는 최고야 지금 난 태국이나 대만영화를 보고 있지만...

 

 

 

 

 


barn
Newbie

RE: korean movie best
멋져! 한국영와는 재밌고 멋져.

 

 


VIERAN

RE: korean movie best
맞아 맞아...최고야, 모든 한국영화들은 심각하게 재밌어 안 볼수가 없어.

--------------------------------------------------------------------------------

 

 

 

 

 

 


Jane
Newbie


RE: korean movie best
한국영화에는 멋진 배우들이 많아 그래서 멋져.

 

 

 


napi_n
Newbie

RE: korean movie best
그래. 난 한국영화와 드라마를 많이 좋아해. 당신이 좋아하는 최고의 드라마와 영화는 뭐야?

 

 

 

 

 

 

 

 


nina81
Newbie

RE: korean movie best
오우! 내가 좋아하는 많은 한국 영화와 드라마가 있지만 예를 들어보면:
 
한국:
 ..............
 +사랑해서 미안해
 +슬플 사랑
 +마니걸
 +풀하우스
 +눈의 여왕
 등등
 #################################
 
대만
 .................
 +키스로 시작하자
 +내안의 악마
 #####################
 
일본
 ...............
 +꽃보다 남자 (1 & 2)
 +노다메칸타비레
 +너는 펫

 

 

 

 

 

 

 


wodymang
Newbie

RE: korean movie best

내가 한국영화를 좋아하는 이유는 화면이 멋있고 감동적이기 때문이야.

 

 


ycuishan
Newbie

RE: korean movie best
한국영화.....멋지고 흥미로운 시나리오야......
이 사이트에서 많이 보고 있어..

 

 

Lilinoni
Newbie

RE: korean movie best
내가 한국영화를 좋아하는 이유는 미국영화보다 감동적이고 감성을 자극하고 재미잇기 때문이지.

 

 

 

 

YoungSaengie
Newbie

RE: korean movie best
내가 본 최고의 한국영화는 '미녀는 괴로워'였어. 너무 좋아
난 이 영화 20번은 봤어.

 

 

 


fliptrash
Newbie

RE: korean movie best
[/font]하루도 한국영화나 드라마를 안 본 날은 없어.
[/font]
--------------------------------------------------------------------------------
내가 좋아하는 한국 영화는..

>holy daddy
 >거북이
 >미녀는 괴로워
 >데이지
 >긴다리 아저씨
등등
 
YOU MUST WATCH IT TOO!!!!

 

 

 

 

xiAngxiAng17
Newbie

RE: korean movie best
yAh!...uR rYt!...
 
상관없어 재밌으면 되지 편견에 차있던 말던....
 

_+' x0x0'+_
 

_+' xiAnGxiAnG '+_

 

 

 


annhela
Newbie

RE: korean movie best
응 나도 좋아해

 

 

 

rmiki25
Newbie

RE: korean movie best
백만장자의 사랑은 멋져.

 

 

 


octopussweet
Newbie

RE: korean movie best
응...난 한국 영화와 드라마를 좋아해......

 

 

 

 

 

 

 


koreandoll
Newbie

RE: korean movie best
기억하는 순간 - 멋진 시나리오야, 날 많이 울었어 !

 

 

 


eldelotz
Newbie

RE: korean movie best
응 한국 영화와 드라마는 최고야. 내가 최고로 좋아하는건 '마이 걸'

 

 

 

 

 

kamyuen
Newbie

RE: korean movie best
나도 동의해. 연기자들이 멋지고 시나리오가 멋져.

 

 

 

 

 


tvxqsujulove
Newbie

RE: korean movie best
맞아, 여기 언급된거 전부 나중에 봐야지. ^^

 

 

jogi
Newbie

RE: korean movie best
나 한국 드라마 좋아하고 영화도 좋아하지. 그러나 내가 유일하게 좋아하는건 '작은 신부'야!

 

 

 

 


berntablazon
Newbie

RE: korean movie best
응, 정말 멋져.....감동적이야.

 

 

 


monkeyspunk23
Newbie

RE: korean movie best

최근에 본 영화들은 별로 재미없었고, 예전것으로


김래원이 나오는 어린신부가 재미있었어.
만약에 당신이 슬픈 로맨틱한 것을 좋아한다면 '정우성'이 나오는 '기억하는 순간'이 좋아.

 

 

 

maggietran
Newbie

RE: korean movie best

한국 드라마:
풀하우스
러브스토리 인 하버드

영화:
 조폭마누라
 플라잉 대디
 멋진놈
 

 

p1gbbong
Newbie

RE: korean movie best
일부 한국 영화는 괜찬아 그러나, 좋은건 저엉~말 훌륭해.
코메디는 '최강'과 '현영'나오는 것처럼 정말 웃기고 무서운 영화는 별로 없지만...
 

 

 


Tigermat
Newbie

RE: korean movie best
난 지금은 아시아 드라마와 영화에 빠졌어....그러나 난 특히 한국 영화와 드라마를 다른 아시아 것보다 많이봐....
한국 여배우들 정말 예뻐
--------------------------------------------------------------------------------
내가 제일 감명 받은건 '한순간의 기억'과 '클래식'이었어. 손예진은 정말 예쁘고 좋은 배우야. 그녀는 '유혹의 기술'에서
정말 좋은 연기를 했어.

 

 

 

 


thisuser
Newbie

RE: korean movie best
난 한국은 코메디와 드라마가 최고라고 생각해

 

 

 

 

 

 

piggy.lazy
Newbie

 RE: korean movie best
 완전이 최고야~  내가 한국 영화를 보게 된건 최근에 일이지.
난 몇편 안되는 한국 영화와 드라마를 갖고 있지만 내가 제일 좋아하는건 '풀하우스'와 '내이름은 김삼순'이야
난 '이 동건'을 좋아해.

 

 

 

 

Myrrthronth
Newbie

RE: korean movie best
내가 좋아하는 한국 영화는
"형제"
"4월의 크리스마스"
"왕과 나"
"나의 11번째 엄마"

 

 


ktstewar
Newbie

RE: korean movie best

응, 난 한국 드라마도 좋아해

 

 

 

 


aesha24
Newbie


RE: korean movie best

난 한국 영화들 좋아해....스토리가 좋아..다운로드 많이 했어....원하는거 있으면 나눠줄께.

 

 

 


paescomey
Newbie

RE: korean movie best

나도 인정해 한국 영화 최고야
배우들도 스토리도....

 

 

 


sakurahime
Newbie

RE: korean movie best

한국영화는 훌륭해....난 미국 영화들보다 훨씬 좋다는 생각이 들어.

 

 

 


joo39
Newbie

RE: korean movie best

짝짝짝: 한국 영화 좋아해. 난 특히 "성형 전후의 스토리가 나오는.."영화를 좋아했어.
거기선 한국의 풍습과 예뻐지면 어떻게 대우가 달라지는지 잘 표현되었지.

 

 

 

 

xarah
Newbie

RE: korean movie best

한국 드라마와 영화 좋아해...한국의 배우들은 연기도 잘하고...코메디도 되고, 연애드라마도 되고 거기다가 엔터테인먼트도...
그리고 한국말 듣는것도 재미있어....

 

 

 


aucielcomputers
Newbie

RE: korean movie best

난 '마이 걸' 보았을때 감명 받았어. 그 다음부턴 한국 영화, 드라마 팬이 되었지. 그러나 난 '비'가 최고로 좋아!

 

 

 

mcrose
Newbie

RE: korean movie best

난 '커피 프린스'가 좋아,
날 웃게 만들었고 로맨틱하고....
이거 한번봐봐....최고야...
 hehehehehee......

 

 

 

 


azzury
Newbie

RE: korean movie best

한국 드라마는 사람들을 로맨틱하게 만드는 기술이 있어....난 사람들이 한국 드라마를 보며 사랑의 감정을 느끼게 된다고
생각해..헤헤헤

 

 


kpgurl56
Newbie

RE: korean movie best

뭐, 한국영화들이 좀 편견이 있지만...달콤하게 만들었어.

 

 

 

 

 

 

 

trixieme
Newbie

RE: korean movie best

나도 전적으로 동의 해 ..  특히 러브스토리가 좋아

 

 

 

 

 

gracemay
Newbie

RE: korean movie best

나도 찬성! 한국영화는 날 웃게 만들고 울게 만들기도 해.
다른 사람이 뭐라 하던 상관없어.

 

 

 

klthao
Newbie

RE: korean movie best

난 한국 영화나 드라마를 보지 않을려고 해 왜냐하면 중독성이 강해..

 

 

 

 

 


blindedfromlove
Newbie


RE: korean movie best

sarrrman Wrote:
ty015 Wrote:total obsession
 
괜찮은 한국영화 하나 추천해줘. 최근에 내가 본건 별로였어..

 

 

 


timayie
Newbie


RE: korean movie best

난 한국 연속극을 좋아해. 한번 보기 시작하면 중독성이 있지.
그런데 꼭 끝이 재미 없더라고 =(

 

 

 

 

 

 

Quppa
Newbie


RE: korean movie best

나도 동의해...특히 난 한국의 코메디가 좋아...보면 재미잇어..그런데 내가 영화 많이 봐도 한국말이 늘지 않아..
언젠가 한국말 잘하게 되면 영화 보자고..





번역기자:yongwoo
해외 네티즌 반응
가생이닷컴
www.gasengi.com

모든 번역물 이동시 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.






출처 : 해외 네티즌 반응 - 가생이닷컴https://www.gasengi.com


Creative Commons License
번역기자 : yongwoo

가생이닷컴 운영원칙
알림:공격적인 댓글이나 욕설, 인종차별적인 글, 무분별한 특정국가 비난글등 절대 삼가 바랍니다.

짤방 11-11-15 01:33
   
개인적으로 한국은 공포 영화 뺴면 다 괜찮은 듯... 물론 장화홍련 등 잘만든 영화도 있지만 유독 호러 장르에 약하죠..ㅠㅠ 호러는 최근 태국꺼가 괜찮은 느낌. 일본 호러는 이제 너무 비슷한 각기 쩌는 등장법의 귀신만 나오니 시시함..
     
내가고자라… 11-11-15 01:53
   
태국 공포영화 하니까..
'셔터'가 생각나네요 ㅎ
저는 개인적으로 '포비아'도 괜찮게 봤는데..
안 그런 사람도 많더라구요 ㅋㅋ
우리나라껀 장화홍련도 좋고 기담, 알포인트도 좋았어요
     
무빙러버 11-11-15 08:44
   
감우성 나온 거미숲과 알포인트 볼만하더군요
          
네프티스 11-11-15 08:53
   
알포인트 잼있게 봤는데... 별로 안뜬거로 기억되는데 ㅋ;;
     
Gerrard 11-11-15 21:21
   
징짜로 일본꺼는 시시함.
fpdlskem 11-11-15 01:38
   
아.. 난 본게 몇 개 안되네...ㅡㅡ;

잘 보고 가유~
아궁이 11-11-15 01:41
   
전 우리나라 드라마는 잘 보는데
영화는 재미가 없어서ㅋ
IceMan 11-11-15 01:45
   
7광구도 있넹~

ㅎ~~~
Blon 11-11-15 01:47
   
7광구에서 당황해버렸다
chshe34 11-11-15 01:48
   
전 영화보는 취향이 쫌달라서 한국꺼잘안보네요
 개인적으로 총쏘는액션이나,스릴러,sf/판타지 해외꺼가 재밌는듯.
     
짤방 11-11-15 01:48
   
아 맞다, 한국이 가장 취약한게 바로 SF죠..;;; 개인적으로 가장 좋아하는 장르가 SF라 참 아쉽습니다....ㅠ
자기자신 11-11-15 02:04
   
잘 보구 가유
한국사랑만… 11-11-15 02:05
   
sf물은 일단 헐리우드빼곤 어느나라서 만들든 다 망작...  돈이 든만큼 흥행하는 듯.
     
짤방 11-11-15 02:07
   
그리고 망할 때도 화끈하져..ㅋㅋ
크레모어 11-11-15 02:12
   
괜찮긴 하지만..최고는 아니쥐~~ㅋㅋ
밝게사는나 11-11-15 02:13
   
ㅋㅋㅋㅋ 7광구;;
마이너프레… 11-11-15 02:17
   
농담을 진지히게 받아들이는 한국 루저들 ㅋㅋ
버섯돌이 11-11-15 02:26
   
돈이 많다고 해도 지금까지 나온 sf영화들을 보면 망할거임.

cg는 둘째치고 시나리오 자체가 문제. 이상하게 sf쪽은 너무 못만들어요.

디스트릭9며  클로버필드 스카이라인(이건 기술력의 승리라고할수있겠지만....)

그렇게 적은 액수는 아니지만 보통 헐리우드 영화처럼 제작비가 천문학적으로 많이든건 아닙니다. 100억에서 400억사이...시나리오만 좋으면 가능해요. 단순하고 강렬하게.

우리는 로맨스며 반전이며 주인공의 과거부터 너무 이것저것 집어넣으려다보니 산으로감...공포영화가 취약한것도 이것떄문. 공포영화는 말그대로 무섭게 만들면 되는거임. 어설프게 반전 넣을바에야 빼버리고 장르가 가지는 특성만 최대한 살리면 되는데 그걸못해요.
만류귀종 11-11-15 02:34
   
활 보고싶네요
벽괴수 11-11-15 02:45
   
완득이... 왠지 보고 싶은...
산다라봄 11-11-15 03:42
   
최근 본것중에 제일 재밌었던건 부당거래 ㅋ
가생일껄 11-11-15 04:36
   
한국은 호러장르에 약하기보다 역량은있지만 한국인들 성향이 타장르에비해 호러 장르를 선호하지않는 경향이
있다보니 호러장르가 활성화되지못하는 부분이 크다고봄 , 투자자가없으니 여름한철때나 몇편 만들어 질까말까...;;
한국이 취약한 부분은 블록버스터나 SF부분이라봄...자본과 노하우도 부족하지만  무조건 할리웃스타일을
따라가려다보니 제작비나 환경 부분에서도 받춰주지를 못하고 창의성없이 할리웃 B급 아류작이나오게됨.

할리웃보다 적은예산가지고도 창의성과 한국만의 강점과 색을  가미하면 대규모의 자본과 물량공세없이도 충분히
경쟁력있는 멋진영화를 만들수있을텐데......아쉬운부분.  윤제균사단의 해운대 7광구 같은영화는 진짜........ㅡ.ㅡ;;

어쨋든 요즈음의 정체기를 벗어나 2000년 초중반처럼의 전성시대와 새로운 성장동력을 찾으려면 영화인들이나
정부 관계자나 합심해서 많이들 노력해야함.  요즘 무섭게 성장하고 질적수준이 올라오는 인도영화와
인도영화판을 보면 깨달을점이 많을거라봄. ....
개인적으론 마치 케이팝이 세계시장으로 진출할 준비가된것처럼 , 영화부분에서는 발리우드가 차후 그런모습을
보인다 느껴짐....한국 영화계에선 파이를 키우기위해 세계로 진출하는 케이팝의 선택과 집중 ,전략도 참고해야할부분.

무튼 한국 감독들의 젊은 연령대와 ,예술과 상업을떠나 역랑높은 감독들이 많은점은 한국영화의 큰 희망.
디오나인 11-11-15 05:27
   
솔직히 어느정도 유명하고 좋은 영화 위주로  외국에 소개 되니 평이 좋다고 봐요.
     
아뿔사 11-11-15 08:25
   
요즘 들어서 대규모 자본이 들어간 쓰레기들도 많이 수출됩니다
한국 영화가 이제 해외진출 걸음마 단계라고 할 수 있는데 저런 쓰레기들이 다 말아먹을듯
디오나인 11-11-15 05:30
   
포스터에 있는영화중에 다른건 몰라도 활 같은경우 외국에 소개 되지 않았으면 한다는
한별 11-11-15 05:31
   
나도 최고라고 생각해요 ^-^/
디오나인 11-11-15 05:35
   
또 한마디하면 사실 연기자를 평가함에 있어 가장 중요시 하는것중 하나가 대사처리인데 외국어의 경우 잘하는건지 못하는건지 판단이 어려워서 왠만하면 다잘하는걸로 보인다는
kooy 11-11-15 07:02
   
난 '커피 프린스'가 좋아,
날 웃게 만들었고 로맨틱하고....
ㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡ
커프와 시가는 기냥 말이 필요없죠 ..... 몇번을 봐도 잼있고 설레는
이눔아 11-11-15 07:51
   
aesha24
Newbie


RE: korean movie best

난 한국 영화들 좋아해....스토리가 좋아..다운로드 많이 했어....원하는거 있으면 나눠줄께.
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
요넘 돈 안내고 보는 넘이군요..거기다가 무단배포까지..^^
오캐럿 11-11-15 08:30
   
가생이 유저님들의 혹평으로 '7광구'와 '고지전'영화...보기을... 포기한.....ㅠㅠ

//yongwoo/님..수고하셨습니다... 번역 잘 봤습니다.....^^!
객님 11-11-15 09:02
   
번역 잘 보고갑니다~
동재코끼리 11-11-15 09:35
   
동남아시아인들이 일본드라마나 영화를 볼때는 생김새가 비슷해서 좋아하는데
한국드라마나 영화를 볼때에는 배우들의 이국적인 스타일을 매력으로 꼽더군요^^
절화반류 11-11-15 09:43
   
번역 잘 읽고 갑니다~
NiceDay 11-11-15 10:35
   
7광구만은..ㅠ.ㅠ
대꺼리 11-11-15 10:39
   
한국영화라기보다 죄다 드라마네.
컴터로 영화보는거 싫어해서 대부분 스크린으로 봤지. 그것도 2000년대 중반까지군. 요즘은 유행하는 장르라면 너도나도 짜집기 쥐어짜기식이어서 실망이야.
접속부터 시작해서 8월의 크리스마스 이후로 괜찮은작들 졸라 많았는데...
개인적으로 에스에프쪽으론 지구를 지켜라... 과연 에스에프영화일지는 모르겠지만 쫄딱 망한 영화라는 성적표가 아쉬울뿐 직접보고 실망한사람을 못봤음.
한국영화에대한 관심은 위의 아시안 십대들보다 오히려 북미 유럽권이 더 크지 않을까.  아시아영화중 요즘은 일본 대만보다 한국쪽이 더 평이 좋더군.
가생의 11-11-15 11:01
   
퀵이 재밌었던~
쿨사탕 11-11-15 13:12
   
퀵빼고는 본게 없구먼~~~~ㅜ.ㅜ
여행자 11-11-15 13:51
   
드라마 얘기가 많네요.
돈빌려드림 11-11-15 14:41
   
"형제"
"4월의 크리스마스"
"왕과 나"
"나의 11번째 엄마"

이거 한국영화 맞아요? 나 이런거 모르는데..
놀부 11-11-15 14:53
   
잘 보고 갑니다..ㅎ
첫번째 11-11-15 16:14
   
태극기를휘날리며 10번이상봤어요...정말실감나고재밌더구만요
     
가생의 11-11-17 12:37
   
우와.....
가출한술래 11-11-15 17:31
   
잘봣습니다~^^
오레오 11-11-15 17:38
   
한국영화 내용의 깊은 뜻같은건 잘 알고 보고 있나?
나도 보고 잘 몰라서 리뷰를 찾아볼때가 있는데.. 황해같은 영화.
수묵 11-11-15 17:44
   
잘봤습니다
까통 11-11-15 17:45
   
최고 까지는 안지만...울나라 영화 꽤 괜찮다고 생각ㅎㅎ
월하낭인 11-11-15 18:00
   
- 많이 좋아졌지요.
밥사랑 11-11-15 18:15
   
난 사진에 있는 영화..
태극기를휘날리며만 많이 봤음 ㅎㅎ..
그래도 감동적
우왕굳 11-11-15 18:44
   
잘보구 갑니다.
루옐 11-11-15 18:54
   
드라마 중에서 개.늑.시 가 제일 기억에 남는데 ㅎㅎ  일지매도

영화는 역시  최종병기활,퀵 이죠~~
Gerrard 11-11-15 21:21
   
잘봤어요
쿠하라 11-11-15 21:46
   
7광구 재미있게 보고 여유되면 네이버 평점 9.24에 빛나는 클레멘타인도 꼭 보기를 3번이상 봐 ㅋㅋㅋ
여의주 11-11-15 22:05
   
영화도 영화지만.......난 사극드라마가 좋아 ㅋㅋㅋ
뭉치 11-11-16 12:32
   
뭐 좋구만..ㅎㅎ
가생의 11-11-17 12:37
   
잘봤습니다
지님 11-11-18 18:50
   
사랑해서 미안해가 아니라..미안하다 사랑한다...아닌가..?
kpop4ever 11-11-20 17:27
   
7광구는 망한 케이스라던데..ㅋㅋ