해외반응
HOME > 해외반응 > 사회/문화 해외반응
[CN] 한국 여관의 특별한 서비스에는 뭐가 있을까??
등록일 : 11-11-17 12:51  (조회 : 17,487) 글자확대/축소 확대 축소 | 프린트


한국을 여행하는 한 중국인의 블로그 포스팅입니다.






서울은 본래 역사의 도시라 이런 고적들이 많이 남아있다.




청계천에서 원래 쓰던 모자를 떨겨서 흙이 묻어서 새로 한 모자를 샀다.

 


오늘은 서울시 중심에 있는 한 여관방으로 숙소를 옮겼다. 한국에서는 이런 작은 숙소나 여관을 모텔이라고 한다.



1층에는 그저 방만 놓여있다. 여기에 잠시 머물렀다 가는사람들은 그저 실용적인걸 추구한다. 서울에 많은 이런 여관들은 하루에 30달러정도 한다. 여기에 오는 손님들은 선납금(선불)을 꼭 내지 않아도 된다. 왜냐하면 이때 내가 한국화폐가 없었기 때문이었고, 또 이런 모텔같은데는 외국인카드를 받기 꺼려 할 수도 있기 때문이다. 아마도 환율상의 손해때문일지도 모르겠다. 공교로운건 그날 은행이 쉬는날이라 주인이 이튿날 달라고 했다. 그래서 어쩔수 없이 길거리에서 바꿨는데 이렇게 환전을 하면 손해가 은행보다 많을 수가 있다.

 



방에는 독립된 화장실이 있고, 면적도 그렇게 작은 편은 아니다. 거의 15제곱미터 정도 된다.

 


면적은 작지만은 시설은 완벽히 갖추고 있다. TV, 컴퓨터, 전화부터 냉장고, 정수기등등이 있다. 게다가 인터넷까지 무료이다.

 



정수기 밑엔 인스턴트 커피티백 몇 봉지와 일회용컵이 있다.

 



이외에도, 방엔 남성용 크림과 스프레이, 젤 등이 있다. 화장실에는 칫솔은 없지만 일반 가정용 치약에서 샴푸도 있다.

 


내가 방에 들어갈때, 내가 들어간 방에서는 종업원이 방을 청소하고 있었다. 밀대로 닦는것이 아니라 직접 몸을 굽혀 걸레로 닦는거라 구석구석은 닦지 않았는데, 보아하니 이런 직종의 월급은 그렇게 높은편이 아닌것만 같았다. 종업원이 청소를 하는동안 난 화장실에 전에 흙이 묻은 모자를 씻었는데 이 종업원께서 축축하게 젖은(내가 빨았으니까) 모자를 보고 바로 가져가서 말려주셨다.이 순간 이분이 다른나라에서 온 나에게 해준 특별한 서비스때문에 나는 감동을 받았다.

 


winnieke
만약에 30달러면 190위안정도 되나?? 방에비해 조금 비싼편이네

 


归去来
어우 모자 멋있네 ㅋㅋ

 


沧浪
모자가 왠지 동북항일연합군 (40년대 중국 항일군)들이 쓰던 모자같아!

 


新浪网友
그 특별한 서비스는 그냥 해도되고 안해도 되는거겠지~~ 그래도 한번 해준거일수도 있는데 감동까지야

 


新浪网友
아니 서울에 저런 낙후된 모텔이 있다고?? 말도안돼

 

周建军
그냥 일반 여관같은데 들어가셨군요!

 


新浪网友
일본인하고 한국인들은 역시 부지런하지! 잘보고갑니다

 

冰·鱼
정말 세심한 종업원이다. 근데 우리나라의 여관같은경우에는 저런 서비스를 해줄수가 있느냐 말이지

 


新浪网
모텔은 미국의 기차여관같이 해논거네!!! 허접한 한국인들~~

 

新浪网友
저 종업원이 조선족인지는 모를일이지

 

新浪网友
중국의 종업원들은 저런 직업정신이 없어. 어딜가더라도 제대로 쉬고싶은데도 더러워서 못 쓸 숙소도 많다구

 

阿敏
종업원이 하는 저런 청소는 손님에 대한 공경이자 세심한 배려가 스며들은것이지! 쉽지 않아!

그런데 우리 중국은 환경미화원도 저렇게 하진 않는다고!!

 


新浪网友
블로그 주인이 한국인처럼 생겨서 한국인인줄 알고 해줬던거일수도 있어

 


火箭123
저런게 다 공짜라는게 믿을수가 없네. 특히 인터넷

 


小破孩
우리가 한국처럼 국민의식이 높으면 좋을텐데,,

 


假日狂飙
방은 좀 좁은듯 해도 있을건 다있네

 


倩shuo
한국인들은 모두 깨끗한걸 중시하잖아.

 


哈哈
정말 직업정신 하나만큼은 끝내주네. 나중에 한국여관에 가서 한번 시험해봐야겠어

 


小菁
길거리에서 환전하면 진짜로 손실이 크던데...

 


N_A
우리는 이용할 사람도 많고, 치울사람도 많은데 왜저렇게 안되는지....

 


寂寞无语
그냥 저 모자하나가지고 특별한게 뭐가있나?? 한국에 저런 여관은 사람들이 거의 없는곳이라 시간만 넘쳐나는데..

 

 

新浪网友
에 ㅉㅉ 여자를 저렇게 부리다니, 참 못된국가다

 


新浪网友
그렇게 한국이 좋으면 한국으로 꺼지시든가

 


捍卫底线
모텔이라는 저 단어가 우리 귀에 익은건 뭐지?

 


新浪网友
우린 저런게 다 돈주고 써야되는거라 싫지만, 한국에서는 다 공짜라 좋다

 


新浪网友
컴퓨터에다, 화장품에다, 심지어는 인터넷까지 무료?! 대박

 


新浪网友
7년전에 한국을 갔을때 얼마나 깨끗하던지... 지금도 기억이 새록새록하다

 


新浪网友
30달러면 한국돈으로 4만원쯤 되려나?? 약간 비싼편이네

 


新浪网友
여관을 모텔이라고 부르는거야??

 


周建军
ㅈ예전에 한국에 갔을떄 서비스가 너무 좋아서 한달간 있었는데, 지금은 얼마나 더 발전됬을지 궁금하네

 


快乐生活
서울같은 대도시에 저런 방이면 되게 낙후된거 같은데 =  = 아닌가??




번역기자:꼴랑간지
해외 네티즌 반응
가생이닷컴
www.gasengi.com

모든 번역물 이동시 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.






출처 : 해외 네티즌 반응 - 가생이닷컴https://www.gasengi.com


Creative Commons License
번역기자 : 꼴랑간지

가생이닷컴 운영원칙
알림:공격적인 댓글이나 욕설, 인종차별적인 글, 무분별한 특정국가 비난글등 절대 삼가 바랍니다.

IceMan 11-11-17 12:53
   
1뜽...
     
가생의 11-11-17 13:14
   
ㅊㅊㅊㅊ
fpdlskem 11-11-17 13:00
   
잘 보고 가유~
mymiky 11-11-17 13:03
   
러브모텔 갔다면 뜨악했을듯 ㅋㅋㅋ
몇년전에, 서울 올라갈일이 있어서 모텔에서 잔 적이 있었는데 한쪽 벽면에 에로 비디오? 대여실이 있더군요 ㅋㅋ 거긴 러브모텔이라 간판단데도 아니고, 걍,, 평범해 보이는 모텔이였는데;;
워낙 연인들이 모텔에 와서 그런가.. 요즘엔 걍 찜찔방이 최고인듯..
     
가생의 11-11-17 13:16
   
헐.. ㄷㄷ
IceMan 11-11-17 13:03
   
新浪网友
7년전에 한국을 갔을때 얼마나 깨끗하던지... 지금도 기억이 새록새록하다

====>> 뿌듯~하네요~
레떼 11-11-17 13:06
   
모텔이 얼마나 많은데 그런방이 모두 최신식일순 없잖아 ㅋ
야르 11-11-17 13:11
   
음.. 서울여관 시설이 저정도로?
요즘모텔은 거의 호텔급인데..ㅋ 저런 여관이 있나요?
사장님 벽지랑 집기좀 바꾸세요.ㅎ
아뿔사 11-11-17 13:15
   
좀 오래된 데를 갔나보네요.
가생의 11-11-17 13:15
   
약간 오래된곳? 에 가신듯 ㅎㅎ

요즘은 게스트하우스니 뭐니해서 싸고 좋은 여관들이 엄청 많지유~
가생의 11-11-17 13:16
   
新浪网
모텔은 미국의 기차여관같이 해논거네!!! 허접한 한국인들~~
新浪网友
에 ㅉㅉ 여자를 저렇게 부리다니, 참 못된국가다
 新浪网友
그렇게 한국이 좋으면 한국으로 꺼지시든가

------------

부러움에 안달난 바퀴벌레들
쿨사탕 11-11-17 13:22
   
여관과 모텔의 차이를 모르다니~~~
눈물좀닦고 11-11-17 13:31
   
서울에 요즘도 저런 낡은 모텔이 있군요...
잘보고 갑니다
     
젠틀코리안 11-11-18 04:20
   
서울 종로쪽은 저런 모텔 꽤 있어요
아주 후미진 골목에요
웬만한 사람들은 잘 안가죠
아저씨 아줌마 빼고
저도 종로쪽에서 여친이랑 숙박할일 있었는데
호텔위주라 모텔은 저런 구린데 밖에
결국 신촌으로간 기억이 나네요
눈팅종자 11-11-17 13:34
   
저 정도 시설에 가격이 좀 비싼듯하네요
서울이라 물가가 비싸서 그런건가
     
젠틀코리안 11-11-18 04:23
   
서울 모텔들 좀 비싸요
그래도 시설좋은데도 평일은 싼데 4만원정도?
주말은.. 거진 6~7만원넘죠
저렇게 후진곳도 주말엔 4~5만원해요 ㅋ
Thor 11-11-17 13:50
   
ㅡㅡ;;비싼게아녀요,,물정모르시는말씀임니다;;

서울 변두리에만가도 하루숙박하는데 4.5~5.5~6 정도씩은 줘야되요;;

여인숙도 요즘은  앵간해선 찾아보기도 힘들지만 3.4는 기본
     
눈팅종자 11-11-17 13:57
   
으잌 서울은 엄청 비싸네요 ㄷㄷ
대구에선 5~6만원이면 엄청 괜찮은 모텔방 잡는데 ㄷㄷ
카오카오 11-11-17 13:58
   
잠깐 있다 나가도 3~5만원은 기본인뎀..
룡이♥ 11-11-17 14:00
   
모텔 왜저리 구리지 ....

우리동넨 대부분 4만원인데... 주말에만 5천원 더받고..

요즘 모텔들중에 저런 구린모텔 가는것도 힘들것같은데 ㅋㅋ
월하낭인 11-11-17 14:09
   
- 모텔 가지 마시고, 호텔 가시지.
조망구 11-11-17 14:41
   
예전에 머 그래봤짜 7계월정두 됐는데 주말에 하루자는데 8만원 달라고해서 놀랬음 괜찮은지 알고 들어갔는데 머 그닥 그냥 왠만한 평일날4만원하는 모텔정두 ㅡㅡ 건대근쳐였는데
     
피나콜라다 11-11-17 14:57
   
8만원 ㄷㄷ 건대 주변에 유흥가가 많아서 그런가 보네요
디오나인 11-11-17 14:58
   
한국에 대한 인식이 전반적으로 좋네
밝게사는나 11-11-17 15:23
   
모텔은 오히려 지방이 더 좋던데...
     
그레이우드 11-11-17 15:53
   
공감. 강남은 가격만 비싸.
부산이나 대구 쪽 가면 내부 찜질방이랑 히노키 탕 있는 모텔이 4만원대임.
첫번째 11-11-17 15:27
   
잘보고가요
밥콩 11-11-17 15:29
   
한국이 깨끗한건가 그냥 정상인거지 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
그레이우드 11-11-17 15:52
   
서울에 풀장있는 모텔보면 뜨악하겠네.
당구장, 뭐 이것저것 엄청많은데...1박이 이십몇만원 정도 해서 그렇지만.
PTTP 11-11-17 15:54
   
4만원 정도가 맞지 않나...근데 시설이 좀 낙후된 듯한....
근데 중국이라면 젤이고 로션이고 남아나질 않을듯ㅋㅋ
여의주 11-11-17 16:33
   
시설이 낙후 된곳에 갔네...시설 좋은데 갔으면.......기절 했겠다 ㅎㅎㅎ
오레오 11-11-17 16:55
   
모텔이 너무 후진데 ㅋ
뭘꼬나봐 11-11-17 17:23
   
倩shuo
한국인들은 모두 깨끗한걸 중시하잖아.

당연한걸 가지고,,
니네들 좀 씻고 다녀라,ㅋㅋ
잘보구 갑니다,
한국짱짱짱 11-11-17 17:30
   
외국인에게는
그냥 친절이 최고의 미덕이여~~
밥사랑 11-11-17 17:30
   
우리나라 정상이지 않음?
에헤라디야 11-11-17 17:34
   
인터넷이 무료인게 신기한가봐요...
오캐럿 11-11-17 17:56
   
해외 여행시..게스트하우스처럼 저럼하고 여행의 별미까지 느껴볼 수가 있는데....

종업원 한 사람의 작은 행동이 이런 좋은 이미지로 남는군요.
개개인의 친절이 얼마나 중요한지 느껴보게 되는 글타래였습니다.

//꼴랑간지/님..수고하셨습니다...흥미로운 번역 블로그 반응..번역 잘 봤습니다.....^^!
크레모어 11-11-17 18:16
   
전 어려서 잘 몰라요 ㅎㅎ
불량식품 11-11-17 19:56
   
요즘 모텔들 건물모양 이쁘게 만들던데 ㅋㅋㅋㅋㅋ
파워폭스 11-11-17 21:30
   
좋은 여행글이 올라왔는데

몇몇 중국 특유의 우월함 강조덧글때문에 중국인들을 보는 시선이 약간 더 나빠졌습니다
왜이리 바라보는 시선이 곱지않고 자신들이 잘났다는것을 자랑하는지..
저런놈들 때문에 중국 이미지만 깎이고 좋은 이득도 없을텐데
뭐 단일민족이니까 지들끼리 알아서 할테니 신경쓰지말아야겠습니다.
suka 11-11-17 22:00
   
인터넷 무룐 다들 좋아하네염
우왕굳 11-11-17 23:07
   
小破孩
우리가 한국처럼 국민의식이 높으면 좋을텐데,,
__________________________
^^
만류귀종 11-11-17 23:34
   
인숙이네 집도 있는데..
MoraTorium 11-11-18 00:23
   
잘보았습니다 ^^
말티즈 11-11-18 01:12
   
딱보니 장급(여관)이네요
서울도 모텔촌 같은데 가면 서로 경쟁붙어서 장급은 2.5~3이면 자요
4만원 정도면 러브호텔 시설 좋은데 많은데 외국인이니 잘모르나보죠
싼게 비지떡이라고 이물질 없으면 이불빨래 잘 안함; 제친구가 모텔 메니져였거든요
알로하 11-11-18 01:18
   
모자도 말려주다니 친절히 대했네여
가생이만두 11-11-18 02:02
   
新浪网友
에 ㅉㅉ 여자를 저렇게 부리다니, 참 못된국가다
ㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡ
누가 누구한테 뭘 부린데..
페이를 지불하는게 부리는거냐?, 너네처럼 일한사람들 돈 안주고 내쫓는 놈들이 부리는거지 ㅋㅋㅋㅋ
NiceDay 11-11-18 02:22
   
ㅇㅇ 저 여관 서비스 좋네요;
자기자신 11-11-18 02:24
   
그래도 중국애들이 일본쪽바리들보다 개념이 많이 탑재돼네요 몇몇 찌찔이들이 있지만 국민성만 많이 개선되면 좋겠는데ㅡㅡ;
짱쪽시러 11-11-18 03:38
   
미친 짱깨들...짱국의 여관은 소득수준에 비교해 드럽게 비싼걸로 유명하지
체인식 여관인 如家만 해도 다른 여관보다 싸게 서민형, 보급형을 모토로 출시했지만 1인실에 259위안이다. 회원가입해도 200위안넘음. 컴퓨터 없고 냉장고 없고 인터넷도 안되는방이 대부분. 설사 인터넷되더라도 무선은 절대안됨. 한국처럼 전화한통이면 밥부터 이것저것 모든걸 해결할수있는것과 달리 되는게 없음.
짱깨들 방을 하도 더럽게 쓰니까 청소부들 청소한번 할라면 진짜 죽어나고..

한국 젊은사람들처럼 한번 할라고 여관가는것처럼 짱국에도 小時房이라고 많아야 100위안짜리방 있는데 진짜 갔다가는 병걸려서 돌아옴. 우리나라 여관처럼 싸고 좋은곳 전세계에 없다. 지금있는 LA에도 최하급모텔도 50달러넘고 인터넷없음
     
동재코끼리 11-11-18 05:05
   
정보 잘 알아갑니다^^
수묵 11-11-18 11:11
   
잘보고가여
으흐흐흐 11-11-18 13:57
   
어디 싸구려 여관가서는 염장질하고 자빠졌네;; 어휴~ 나라면 기겁하고 도망갈 수준의 여관방이네..찝찝해서 앉지도 못하겠다..
oralooo 11-11-18 17:45
   
新浪网友
에 ㅉㅉ 여자를 저렇게 부리다니, 참 못된국가다
------------------------------
그럼 여자는 방바닥 걸레로 닦으면 안되는거?
놀부 11-11-18 21:26
   
뭐든 트집을 잡을려고 애쓰는애들이 보이네...ㅎㅎㅎ
꿀이 11-11-20 04:19
   
모텔입구 보고 깜짝 놀람... 동네 오래된 목욕탕 입구인 줄 알았음.
요즘 모텔 좋은 곳 많지 않나요? 이름만 모텔이지 여인숙 같은 데를 갔네..
가출한술래 11-11-21 21:22
   
잘봣습니다~^^
홍초 11-11-27 01:16
   
잘 보고 갑니다.
Gerrard 11-12-19 22:59
   
잘봤어요