해외반응
HOME > 해외반응 > 사회/문화 해외반응
[WD] 한국 서울의 야경 너무 아름다워
등록일 : 11-11-17 18:14  (조회 : 20,571) 글자확대/축소 확대 축소 | 프린트

한국의 서울 야경 동영상을보고
대체적으로 아름다운 도시라고 하네요










xjessx999
이거 정말 대단한데 +s+


HaLong806
와 한국은 현대화가 잘되어있네


Charlesokay 
기억이 나는건 남대문이 기억이남네


Jims4plur
여기 댓글에 한국어가 엄청 많네 전 호주인이라서 한국어 글자를 읽지못해요


Dosu30
놀라운데 전 한국을 사랑해요


CasPioneer
나도 이런 비디오를 한국에서 찍었는데


coffeebean86 
완전 비디오 짱인데! 그리고 노래도 매우 인상적이야


xiahnsaya1004
아 전에 이노래 들었었는데 잘모르겠다 이노래좀 알려줘 노래 너무 좋다


blueprophet9 
한국은 이제 일본보다 더 가치가있는것 같아요 특히 큰도시에서요...
한국은 순위가현재3위 일본은 4위 


Bleachfanalt
한국은 정말 미국보다 더 대단한나라같아요 놀라워요
인터넷에서 한국친구하고 대화를 많이해요 난 그를 믿어요 그는 믿음이가거든요
전 일본인이 마음에 안들더라고요 거긴 비싸기도하고 별로 친절하지가 않았어요


qpqpqdqd111 
훌륭한 영상인데 서울이 저렇게 부자였어?
그런데 서울에는 얼마나 많은 빌딩이 있는거야


wmc435
몇몇 중국인들이 한국의 건물에대해 말을 하더라고 세계 최고 건물 5개중 대부분은
한국인 건설자가 만들거더라 그리고 현재 중국에 얼마나 많은 한국회사가 
있는지 아니


yumyumxicecream 
이노래 무슨 노래인지 물어봐도 되니?


jollajolyo
대단하다는 말밖에 나오질않아


AmbushGGoma
저녁에 남산에 올라가서 보면 저런 야경이더라고
별처럼 보일거야


AlexanderThe6Great9
정말 아름다운 도시야


lovelygirllay
이게 가짜든 진짜든 한국은 경제적으로 엄청난 성장을했어 그리고난 한국의 야경이
좋아


garywoodgrw
저는 서울에2번 방문한적이 있는데요 제가 여태껏 방문한 여러 나라 도시중 가장
아름다웠어요 그리고 한국 사람들은 엄청 친절했고요 아 그 한국사람들이
데이비드 베컴을 많이 언급하더라고요 


snoloflo
서울은 독특하고 아름다운 곳이죠
많은 사람들이 한국과 일본은 도시적으로 감정을가지고 있다고하는데 그건 틀린
말이더라고요 저는 서울을 사랑해요 만세 한국 만세 아시아 여름에 다시 한국을
방문할예정인데 기다리기가 힘드네요 :)


mbs198 
와.. 정말 아름답다


GaleRianes
노래 이름은 "Dream of a Doll" 이거라고들 하네


Lazymewe
너무 아름답다! 난 서울에 방문한적이 있었는데 3일밖에 있지를 못했어
다시한번 가서 오랜기간 머무르고 싶어 그런데 마침 여름에 기회가 올것 같아
나는 한국인과 일본인 관계가 좋은쪽으로 발전했으면하네요
(주: 글 도중 일본인들이 한국비하발언 댓글 드립 이에 분노한 한국사람들이 
한국말 + 영어로 일본인과 싸움시작...)


imxpnsv
내가 알기로는 터키와 한국은 형제야 아 미국 그리고 독일하고도 내가알기로는 그래


lovelyhibiscus 
정말 아름다운 도시야 ..
난한국을 한번 가고싶어
사랑해 한국
터키게서..


Huba588
아 난 정말 저기서 살아보고싶다
이제 미국은 지겨워


lilgster88
저는 말레이시아 사람이에요  전 곧 서울을 방문할거에요
이 비디오 영상이 내가 앞으로 방문할 곳에대한 미리보기로서 아주 도움이되었어요
정말 좋은 장소에요 :)


freakinpink01
훌륭해 ^^ 아 난 여름에 서울을 방문할거에요


D0suKinuta 
이번 크리스마스에 서울을 방문할겁니다 ^_^


AliceWhattt 
난 한국이 너무 좋아요. 야경은 정말 환상적이네요 
정말 잠을자지 못할것같아요
저는 현대 건물하고 역사적 건물이 잘 조화되어있는도시가 너무 좋더라고요


geraldjam12 
아 서울에 가고싶다...


bbisbak 
난 서울을 사랑해 그리고 저 노래하고 야경때문에 마음이 편안해지는것 같아


laddijatt9 
4년 정도 서울에 있었어요 그립네요... 서울은 정말 평화로운 도시에요
서울 보고싶어요


wsm918
정말 비디오 고마워 평화로워 보이는게 아름다워


Bggromance 
서울 정말 아름답네요
전 대학생이되어서 교환학생으로 한국에 가고싶어요


muffles12
한국이 북한보다 더 좋은 삶을 살고있지.. 북한은 정말 불쌍한것 같아


lorreedana
와.. 정말정말 아름답다 난 한국인은 아니지만 정말 저기서 살고싶다....


irenefchan 
아름다운 장소


MayzeSigSzalay
노래 좋은데....
훌륭한 도시이고...정말가고싶다... 아마도 몇년후면 저기 살고있을지도..


kzalldaz 
놀라울정도로 아름다운 곳인데 한국하고 북한이 빨리 통일했으면 좋겠어
그래서 한국이라는 자랑스러운 이름으로 하나가 되었으면해 


lalaperson99 
전 제자신하고 한가지 약속을했어요 언젠가 저기가서 살거라고






번역기자:카울링
해외 네티즌 반응
가생이닷컴
www.gasengi.com

모든 번역물 이동시 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.






출처 : 해외 네티즌 반응 - 가생이닷컴https://www.gasengi.com


Creative Commons License
번역기자 : 카울링

가생이닷컴 운영원칙
알림:공격적인 댓글이나 욕설, 인종차별적인 글, 무분별한 특정국가 비난글등 절대 삼가 바랍니다.

대역죄인 11-11-17 18:14
   
정말 멋진 영상이네요
노호홍 11-11-17 18:18
   
한국으로 놀러오세요~!!!^^
꼴랑간지 11-11-17 18:19
   
진짜 서울N타워 올라가서 보는 야경은 무엇보다도 멋있는듯 해요.. (더 멋있는것도 있을테지만)

나중에 또 올라가서 봐야징 >_  <ㅋ

하여튼 잘읽고 갑니당~
크레모어 11-11-17 18:19
   
글킨하지^^
빠다코코너… 11-11-17 18:26
   
아 ㅅㅂ 숭례문........
문화재 파손시키는 새키 진짜 중형으로 다스려야함.
똑같이 복원은 가능해도 그세월은 어케 복원 할거냐
     
빨간펜 11-11-18 01:33
   
안타깝긴 하지만, 다들 그렇게 복원하고 그렇다고 문화재의 가치가 떨어지고 그러진 않습니다.

남대문 팔것도 아니고....암튼, 문화재 보호를 위해서 많이 노력을 해야겠죠.
밥사랑 11-11-17 18:34
   
숭례문 불태운 그 노인네 지가 해놓고서는
막상 벌금내라 징역받으라 해놓았더니
지는 나이 먹었다는 핑계로 아주 잘살고 있지..
     
가생의 11-11-17 18:53
   
.....헐 ㅡㅡ
가생의 11-11-17 18:53
   
와 진짜 멋지다..
한별 11-11-17 18:55
   
착한 외국인 여러분 한국에 와서 돈 많이 쓰고 가시길.
아뿔사 11-11-17 19:13
   
높은데서 찍어놓으니 정말 근사해 보이네 ㅎㅎ
암코양이 11-11-17 19:23
   
기분이 괜히 좋아지네요 ㅎㅎ
벽괴수 11-11-17 19:37
   
밤에 이만큼 안전하게 돌아다니는 것도 큰 혜택임
秋風 11-11-17 19:39
   
잘보고 갑니다 ^_^
첫번째 11-11-17 19:41
   
화려하군
밝게사는나 11-11-17 19:51
   
쥐섹히와 개나리당만 없어준다면 좀더 훌륭한 나라가 될텐데...  언제까지 한국을 깍아놔야 정신을 차릴지...
     
죽인다日本 11-11-17 20:35
   
.. 그렇게 극단적으로 말씀을 하셔야하나요... 여기는 아고라가 아닌데... 저도 지금대통령 안좋아하는 사람들중에 하나긴 하지만, 성지는 하나 만들어야하지 않을까요 ㅋ
     
억조경해 11-11-18 14:56
   
댓글로만 보자면 '어둡게사는나'가 더 어울리실 듯.
도영이 11-11-17 20:11
   
ㅎㅎ
잘 보고 갑니다.
IceMan 11-11-17 20:12
   
서울 야경이야 좋지요...

남산 같은데서 내려다 보면... ㅎ~
심심해유 11-11-17 20:14
   
kzalldaz
놀라울정도로 아름다운 곳인데 한국하고 북한이 빨리 통일했으면 좋겠어
그래서 한국이라는 자랑스러운 이름으로 하나가 되었으면해

+++++++++++++++++++++++

네 그것이 우리에 바램입니다
쿨사탕 11-11-17 20:35
   
멋지군영~~~
알타롱 11-11-17 21:36
   
한국은 정말 미국보다 더 대단한나라같아요 놀라워요
인터넷에서 한국친구하고 대화를 많이해요 난 그를 믿어요 그는 믿음이가거든요
전 일본인이 마음에 안들더라고요 거긴 비싸기도하고 별로 친절하지가 않았어요

------------
d이건왜 한국분이 쓴거같죠 ㅋㅋㅋ?
오캐럿 11-11-17 21:39
   
사진도 잘 찍고 영상 편집도 잘했네요...더불어 반응도 매우 좋네요.
이 영상이나 반응을 보고...관광객이 많이 찾아왔으면 좋겠네요

//카울링/님..수고하셨습니다...서울의 야경반응..번역 잘 봤습니다....^^!
     
오캐럿 11-11-17 21:44
   
배경음악은....러브홀릭(Loveholics)의 인형의 꿈(Dream of a Doll)..mbc 드라마 "좋은사람 OST"
온누리 11-11-17 21:43
   
불과 60년전만해도 폐허속에 아무것도 없는 나라였다는데...

이제는 전세계인이 살고 싶어하는 나라가 되어 가고 있다는 사실이 정말 뿌듯하네요.

한가지 바램은 통일이 되어서 정말 평화롭고 이 땅에 모든 이들이 행복해지는 나라가 되었음 합니다.

그리고 우리가 매일 아무렇지도 않게 바라보는 것들이 누군가에는 그토록 매력적이고 살고 싶어하는 그 무엇이라는 사실 또한 너무 익숙해서 무감각한 나자신에게 새로운 동기부여도 해주는군요. ^^
루옐 11-11-17 22:01
   
오... 그냥 볼때는 그냥 그런데  저렇게 보면 이쁘네!!
suka 11-11-17 22:05
   
야경이 이뻐도 집에 가서 빨리 자고 싶다능...
fpdlskem 11-11-17 22:12
   
잘 보고 가유 ~
만류귀종 11-11-17 22:32
   
요즘은 공기도 깨끗해졌어요
우왕굳 11-11-17 23:01
   
잘 보구 갑니다
버찌씨 11-11-17 23:10
   
도봉산에서 태어나 삼십여년을 살았습니다.
아시는분은 아시겠지만,만장봉에서 바라본 서울은 외국인이 느낄수없는
한국인만의 감성적인 매리트라고 나름 생각해 봅니다.
     
억조경해 11-11-18 14:57
   
거기 올라가기 힘들어서 한 번도 안 가본 1인.
kooy 11-11-17 23:20
   
한국이 북한보다 더 좋은 삶을 살고있지.. 북한은 정말 불쌍한것 같아
ㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡ
저도 그렇게 생각합니다
nooy 11-11-17 23:55
   
우리집 찾았당~흐흐 그냥 밤에 불켜고 있는건데 왠지 반갑구 예뻐보이네요.
ㅠㅠㅠ 11-11-17 23:58
   
난 서울이 너무 좋아요! 상경하고 싶은데 인서울은 너무 빡세요ㅠ
MoraTorium 11-11-18 00:20
   
하늘에 별이 사라진 대신~
     
억조경해 11-11-18 14:58
   
별이 땅으로 내려온 거죠.
포인트 11-11-18 00:23
   
lalaperson99
전 제자신하고 한가지 약속을했어요 언젠가 저기가서 살거라고

───────────────────────────────────

왠지 감동..
알로하 11-11-18 01:10
   
대만애들이 이걸 봐야하는데 ㅋㅋ
말티즈 11-11-18 01:30
   
야경은 남산보다 낙산공원 추천합니다.
성곽위에 앉아서 보세요 올라갈만큼 낮거든요 그대신 반대편은 높기 때문에 추락 조심하세용
자기자신 11-11-18 02:34
   
서울야경 참 멋있네요 화려합니다ㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎ잘보고갑니다
NiceDay 11-11-18 02:49
   
높은곳에서 보면 참 좋은것 같아요 ㅋㅋ 막상 그 속으로 들어가면 사람 넘 많음;;
동재코끼리 11-11-18 05:33
   
imxpnsv
내가 알기로는 터키와 한국은 형제야 아 미국 그리고 독일하고도 내가알기로는 그래

ㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡ

그러게요 터키는 형제라 부르는 나라가 꽤 많더군요
한국사랑만… 11-11-18 06:17
   
좋은 영상 / 수고해주신 반응 번역 모두 감사히 잘 보고 갑니다. ^ ^
디오나인 11-11-18 07:51
   
웰컴투 서울
레떼 11-11-18 10:06
   
lovelygirllay
이게 가짜든 진짜든 한국은 경제적으로 엄청난 성장을했어 그리고난 한국의 야경이좋아
------------------

이걸 왜 가짜라고생각하지??
이걸 가짜로 만들만큼 대단해보이진 않는데;;
솔직히 사진찍는 커뮤니티만 가도 이 사진들보다 더 좋은 사진들 많이 볼수있다
수묵 11-11-18 11:05
   
잘보고갑니다~멋진야경이네요~
꿀이 11-11-18 11:49
   
놀라울정도로 아름다운 곳인데 한국하고 북한이 빨리 통일했으면 좋겠어
그래서 한국이라는 자랑스러운 이름으로 하나가 되었으면해
-------------------------------------------------------------------------------------------------------
Republic of Korea가 아니라 Korea로 쓰이는 날이 오기를..
콜만쉐 11-11-18 13:24
   
사진이 예쁘네요 좀 실제보다 멋져보이는듯
여의주 11-11-18 20:35
   
자랑스런 대한민국으로 놀러오세요 ^^
눈물좀닦고 11-11-18 20:45
   
잘 찍었네요...잘 봤습니다~
놀부 11-11-18 21:13
   
뭐든지 멀리서 보면 멋있게 보이지요..ㅎㅎ
한국짱짱짱 11-11-19 01:04
   
정말 영상 멋있네요..
전문가가 찍은 것 같네요..
이럴수록 우리나를 방문하는 외국인들에게
더욱 친절하고 따뜻한 마음으로
우리 모두 더욱 노력하죠~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
블루7 11-11-19 08:11
   
야경을 비교적 잘 담은것 같네요.
전문가 솜씨가 팍 느껴지는..
번역 잘 봤습니다. ^^
루키LEE 11-11-19 14:29
   
잘 보고 갑니다~
가출한술래 11-11-21 21:33
   
잘봣습니다..
Gerrard 11-12-19 23:07
   
잘보고가요
내가고자라 12-03-27 15:09
   
역시 야경은 한국