| 
|
꼬꼬면의 '꼬꼬(koko)'가 아이티 프랑스어로 여성의 '질'을 의미한다고 합니다.
이 영상을 본 해외 반응입니다.
너도 카우치서퍼야?! 오, 우리 한 번도 만난 적 없나?!
우린 너무 오랫동안 서로 평행선을 달려왔어.
babeebrwn
너 정말 대단해! 비디오 완전 굉장해! 이 비디오보고 한참동안 웃었어! 하하 왜 진작 이 비디오를 찾지 못했을까! 하하 아주 웃겨! 하하하
MegaSabrinabrina
오 마이 갓!!!! 너무 웃겨!!!!
murasakiflower86
꼬꼬면 아라요?
꼬꼬면 맛있어요.
크하하
lia96ny
* 한글로 쓰여있었습니다.
넌 날 웃게했어 n .n
soooBeastXD
이 비디오 완전 웃겨. 보는 내내 웃었네. lol
Fhenry
222222222 웃기당!!! 하하하!!!!! 믿을 수가 없네... =)
ZeniJAM12
아주 웃겨! lol lol 넌 꼭 서울로 와야 해!
liza183
LOL LOL 뭐라 할 말이 없네.. 그나저나 영상 마지막에 나오는 음악은 뭐야? 풀버전으로 듣고 싶어.
JamConcerned
Lol 이상한 소리 내는 게 나한테도 전염됐어. Lol 꼬꼬꼬꼬꼬
imguseulChoi
Lol! 나도 비슷한 경험이 있어. 자메이카에서 "bulla"는 아보카도나 치즈를 곁들여먹는 납작한 케익인데 트리니다드에선 게이에게 쓰는 말이더라구. 어느 날, 내 친구가 다른 친구한테 "집에 갈 때, 'bulla'좀 나한테 갖다 줘." 라고 말했는데 트리니다드 사는 친구가 그걸 듣곤 "뭐야?!" 라고 했었지.
soffy2002
@soffy2002
나 방금 의자에서 떨어졌어. 푸하하하하하하하하하하하하하하하하
wbrutus22
어떻게 단어 '코코넛'이랑 비교를 할 수가 있어? 하하. 난 개인적으로 코코 샤넬 향수를 썩 좋아하지 않아.. 무의식적으로 난 그 이유를 알고 있었던 게 틀림없어..
pennyjane34
@pennyjane34
코코넛, 웃기네. 코코 샤넬..하하.. 이름만 봐도 좋은 냄새가 날 것 같은데!
wbrutus22
이 비디오를 본 반응은... LOL
ikimikiss2
난 엄청 웃었어...특히 마지막에... 'GOOD SHOW SR' ! lolol
kingstonology
완전 웃기네! 난 너처럼 생각안하길 바랬는데. 우간다에서 닭은 'nkoko'라고 발음해. 우리 엄마가 내 성기에 붙여준 귀여운 별명이었지. (우리 엄마는 penis란 단어를 말하는 걸 싫어했거든). 난 'koko'와 함께 성장했어. 세상 참 좁네... 왜 모든게 변태스럽게 느껴지지? 하하, 이 비디오 정말 재밌어! 올려줘서 고마워!
geeksareoffthechain
꼬꼬면은 굉장하지! 우린 그걸 아주 좋아해!
DanAndPriscilla
아주 부적절하게 날 웃겨주시는 군. *므흣*
JSCA4esl
하하! 재밌다! 너, 나중에 저 소녀한테 'koko'가 아이티어로 무엇을 의미하는 지 가르쳐줬니?
파이팅, J
pennyjane34
오 마이 갓. 난 너의 비디오랑 스마일이 좋아 ! =D
meroekhalia
저 라면은 지금 한국에서 불티나게 팔리고 있어. 그래서 당장 손에 넣기 힘든 물건이야. 넌 아주 운이 좋아.
dufrhd5
너 아이티 프랑스어를 사용하는 거야?? :) 내 친구들이 많이 St. Lucian에 살고 있어. 난 니가 말하는 단어랑 몇 구절에서 바로 알아차렸지. LOL!
msladyblaze1
@msladyblaze1 응, 난 아이티계 미국인이야.
wbrutus22
@wbrutus22 우와. 그럼 넌 3개 국어를 사용할 수 있단 말야? 똑똑하네! :)
msladyblaze1
제주도를 가게 되면, 너한테 꼭 카우치서퍼 리퀘스트를 보낼게. !
titicity305
꼬꼬 주세요! (Koko Juseyo!) 하하! 웃겨!
durkeeinkorea
와우. 말이 필요 없네.
KpopBrandy
lol!! 아주 재밌네 ^_^
LuvinYourStyle
마지막에 편집, 너가 한 거야?? 멋진데!
rainonmebi
lol. 나 한국에 가고 싶어. 하하
rainonmebi
하하 아주 재밌네!
그거, 맛은 어때? 난 아직 못 먹어봤어.
NewWorldOrder2050
@NewWorldOrder2050 굉장했어! 음, 어느거? Imfao
wbrutus22
@wbrutus22
하하. 둘 다!
난 아직 미국에서 저걸 본 적이 없지만 한국에서 빅히트라곤 들었어.
NewWorldOrder2050
lol... 내 생각에 신종어가 나와야 할 것 같아... "가방속의 꼬꼬" 하하!
ghfeguer
@ghfeguer 푸하하하하하하하
wbrutus22
너 엄청 재밌는 사람이다~
dunte86
추천!
77deerose
꼬꼬면은 지금 한국에서 초 인기야 *0*
모든 가게마다 품절이지. 난 너가 부러워! 하하
csilveryi
오.. 꼬꼬(koko)는 vagi를 의미하는 구나. 하하
jus464
번역기자: Severus
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com
모든 번역물 이동시 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
번역기자 : Severus
 가생이닷컴 운영원칙알림:공격적인 댓글이나 욕설, 인종차별적인 글, 무분별한 특정국가 비난글등 절대 삼가 바랍니다. |
