해외반응
HOME > 해외반응 > 사회/문화 해외반응
[CA] 한국 학생들은 북미 뮤직비디오를 어떻게 생각할까??
등록일 : 11-11-27 20:42  (조회 : 21,858) 글자확대/축소 확대 축소 | 프린트

우리는 수업중에 인디음악밴드의 뮤직비디오와 대중음악 비디오를 보여주었어 
Justice – D.A.N.C.E, Hot Chip – Boys From School, Ok Go – End Love,
Ok Go – Here It Goes Again 이런걸 들려주었지 
그리고나서 좀더 유명한 팝음악들을 보여주었지 
Lady Gaga’s “Bad Romance”, Beyonce “Single Ladies”, Justin Timberlake “Cry Me A River”,
Justin Bieber “Baby”, and Kanye West “Stronger”. 
이런영상들과 함께 우리는 학생들에게
인기있는 k-pop 뮤직 비디오를 보여주었지 
그리고나서 한국 vs 북미뮤직비디오를 비교하게되었지
이걸로인해 아주 좋은 영어토른을 하게되었어 
대부분 학생은 북미비디오를 지겨워는데 이걸 단지 문화적 차이라고 생각할수는 없었어요



한국에 대한 악의적인 부부로 영상 삭제합니다.





mightymouse 
흥미로운데요 이 동영상을보니 한국과 미국의 음악적 취향이 다른것 같아요
난 두사람의 음악적 취향에대해서 알고 싶어요


boginami 
전에 난 한국여성 친구와 같이 유럽 뮤직비디오를 본적이 있어요(둘다 고교생입니다)
내관점에서는 그 뮤직비디오는 아름답고 정상적인 비디오였어
하지만 내친구가 왜이렇게 더러워! 라고 말을했지 그이유가 커플이 키스를 하는장면을
보고서 한말이더라(다벗은것도 아니였고 성적인것도 전혀 없었어 단지 키스였는데)


stacysharena 
만약 너희들이 한국에서 아이들을 가르치지 않으면 무얼 할거니?

    Stephanie D.
    내생각에는 계속 비디오를 만들것 같은데



Kathie Chung 
나도 북미뮤직비디오가 더러운건 인정
그들은 언제나 더러운 장면하고 피부만 보여주지
그들의 옷은 옷이라고 할수없어요
내가 본 k-pop 90%정도는 더러움과 전현 관련이 없었어요



Kamikapse 
전 유럽에와서 당황한게 성적인것들이 일반적이였다는것이였죠



Arijit Dasgupta 
혹시 학생들에게 마이클잭슨 비디오를 보여주었나요?
만약 보여주었다면 학생들의 반응은 어땠습니까?

    ☾ 아만다 ♥ AMANDA ♒ 
     나도 알고싶다 :D haha



Eugenie Lian 
우리반에서 k-pop 관련 이야기를 했으면 좋겠다ㅜㅜ



Kari Gyaru 
흥미로운데....난 가끔 일본학생들에게 뮤직비디오를 보여줘
그런데 그들은 가수들이름조차 모르더라(난 항상 슈퍼스타들을 보여주었어)
그리고 언제부터인가 그들은 비디오를 보지 않더라고 애들이 놀라지 않도록
일부러 노출이 별로 없는것으로만 보여줬는데



Rachael Volk 
haha 저는 주위사람들이 북미뮤직비디오를 본후 어떤 반응을보일지 궁굼했는데
확실히 북미 뮤직비디오는 겸손 이란걸 고려해봐야할것 같아



Melanie Ng 
이런 비디오를 보여줘서 정말 고마워요 전 한국 학생들의견에 동의해요
전 성적인걸 별로 좋아하지 않아요 그런데 미국이나 영국 뮤직비디오는
x르노 형식의 뮤직비디오를 촬영하죠 정말 이런것들은 음악으로서 홍보를
해서는 안되 좋은노래는 성적인걸 요구하지않아
전 k-pop이 성적이지 않아서 좋아요 그러 재미있기도하고요



Courtney 
모든춤의 기본이라는점은 동의해
전 않아서 TV를 보고 있었는데 정말 놀랐어요 
한국 k-pop은 정말 놀라워요



punkyprincess92 
더이상 애들을 가르치지 않는다고???????????????
어찌돼었든 난 이비디오 별로 기대하지를 않았는데 사탕을입에 물고 열심히
보고있어 

    glitzerzombie 
    저번달에 그만둔것 같은데(더오래된거 일수도있어)

      punkyprincess92 
      그럼 그들은 지금 무슨일을해?

          Rachael Volk 
          유투브에서 활동하지 그걸로 돈을 버는거고



Alex 
전 유럽사람이에요 확실히 성적인게 좀있죠 
독일이나 유럽쪽 영화들이 미국 영화보다 확실히 벌거벗는장면이 많이있죠
이런 성으로인해 곤란한 일이 발생하지않는다면 내 생각에는 이런장면들을
보여줘도 괜찮다고 생각해 예를들어 매우 유명한 영화인
"Keinohrhasen" 에서 여자가 깨어나고-물론 나체- 자고있는 남자를 지나처서
화장실에 갈려고하죠
해변에서 모두 누드라거나 수영 , 선탠 이런게 성적으로 다른목적이 있지않다면
나쁘다고 생각하지 않아요 모두들 이런걸 좋아하겠지만 허용이 되질 않죠..
내가 하고싶은말은 뮤직비디오만큼은 북미처럼 지저분하지 않다는 점이지

    ChocoCookie ♥o♥ 
    그건 맞는말이야 니말에 동의해
    



Jazzy115
대부분의 미국 사람들은 다른 아티스트에비해 좋은 댄서라고 생각하지 않아요



PreciousHime
훌륭한 비디오야 엄청 흥미로웠어



Alison Kolano
난 유럽영화를 많이봤는데 어디서든 누드장면이 있었지 :P
난 미국에서 태어나서 자랐는데 미국 음악이 좋지가않아
난 너희학생들이 만한 성적이든지 지루하다라든지 이런말에 전적으로 동의해




SueKNation
전 k-pop이 미국음악보다 덜 성적이라고 생각하지 않아요
그냥 미묘함의 차이일뿐이죠



Buka nyam
레이디 가가의 You and I 이런곡들 한국에서 방송하나요?

    Simon and Martina 
    우린 그런 방송을 본적이 없어




tyler62126
전 유럽 사람인데요 확실히 남녀 평등에대해서는 동의합니다
그러면 서로 비슷하게 남자도 가슴을 보여주면 여자도 역시 보여줘야죠



Adelaide Yuill
전 그들이  LMFAO's Sexy에대해서 어떻게 반응하는지 궁굼해요
물론 뻔하겠지만요 XD



garance fumeron 
전적으로 니 의견에 반대해!!! 프랑스는 그렇게 성적이지 않다고



ElizYaj
당신들이 알고있는것처럼 북미에는 멕시코다 포함되어있죠
멕시코 비디오는 엄청 섹시해요



martechi
누드는 유럽에서보면 자연의 일부분처럼 자연스러운거야
아그리고 북유럽에서 가릴건 다 가린다고




번역기자:카울링
해외 네티즌 반응
가생이닷컴
www.gasengi.com

모든 번역물 이동시 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.






출처 : 해외 네티즌 반응 - 가생이닷컴https://www.gasengi.com


Creative Commons License
번역기자 : 카울링

가생이닷컴 운영원칙
알림:공격적인 댓글이나 욕설, 인종차별적인 글, 무분별한 특정국가 비난글등 절대 삼가 바랍니다.

fpdlskem 11-11-27 20:57
   
흠....
T0Ta 11-11-27 20:58
   
정독하고 로긴 하는사이 2등
키노 11-11-27 20:58
   
북미는 노래는 참 좋은데...
뮤비는 ;;
mymiky 11-11-27 20:59
   
음,, 우리나라 청소년 드라마가 잘해봤자 반올림이니 사춘기니.. 그런거 보다가
스킨스보니 ㅎㅎㅎ 뭘 이런 막장나라가 다 있나? 싶은 느낌과 비슷한듯..
서양애들이 발육이 빨라서인지. 되바라진듯한게 있긴함. ㅋㅋ
뭐, 문화차이지..
헤밀 11-11-27 21:00
   
뮤비는 안보고 노래만 듣는지라....

뭐 한창 뮤비가 중요했을때는(지금도 중요하긴 합니다..) 조성모의 아시나요처럼 거의 블록버스터급으로 만들었었죠...
짤방 11-11-27 21:01
   
뮤비는 장기하와 얼굴들의 '그렇고 그런 사이' 같은 저렴하고 개성적인 스타일도 좋아요..ㅋㅋ
Preis 11-11-27 21:04
   
사이먼하고 마티나가 유, 불, 도를 좀 공부하고
그게 비록 현대에 와서는 희석되었더라도 한국 넓게는 동아시아의 뿌리로서
북미나 유럽하고 왜 차이가 나는건지 설명을 해준다면
비디오 품격이 한층 더 올라갈텐데;
NiceDay 11-11-27 21:16
   
우리나라는 뮤비쪽 보다는 노래자체를 듣고 판단 하는것 같은데;;;

 근데 포커페이스 노래와 싱글레이디 노래 자체는 좋은데 뮤비는 별로;;;;
나나 11-11-27 21:19
   
전 저 사이먼 부부 별로임.. 한국 문화, 정서를 전혀 고려하지 않고.. 자기들만의 시각에서만 생각함..
또한 자기들이 좋아하는 가수는 찬양하는데 그렇지 않은 가수는 비판하고 놀림.. 마치.. 일반 10대 아이돌팬들처럼..
YG빠인듯한데.. 식습관 같은것에 대해서도.. 어이없는 의견을 내놓을때가 많음..
     
미노 11-11-27 21:29
   
별로 정도가 아니라 비호감의 지존이죠.
지들이 한국어를 공부하건 말건 상관하지 말란 뉘앙스로 말을 하며 한국에 대한 예의를
쌈싸먹은 순간부터... 개매너 끝판왕.
MoraTorium 11-11-27 21:25
   
잘 보았습니다^^
행복한콩 11-11-27 21:25
   
자기내들은 원래 개방적인것 처럼 얘기들 하지만 서양이 우리보다 문화적 변화가 극심한거 같음.
20~30년 전만해도 음악이나 영화등 참 낭만적이고 따뜻한게 많았는데 말이지...  요즘은 너무 개막장
chshe34 11-11-27 21:30
   
확실히. 외국에선 노래가사에 야한가사를 적거나.
뮤직비디오 자체에서 야한부분이있죠.
옜날에 브리트니스피어스-Toxic< 뮤직비디어 봤을때 꽤 충격이였습니다.
뭔놈의뮤비가 올누드수준으로 나와서.
동재코끼리 11-11-27 22:14
   
섹스 마약 갱 자주 나오니 지치더라고요
옛날엔 주옥 같은 명곡들이 많았는데..^^
포인트 11-11-27 22:27
   
잘 읽었습니다~
외국인과 한국인의 문화 인식의 차이가 보이네요.
가생의 11-11-27 23:04
   
솔까 느므 즈질이지..
뭘꼬나봐 11-11-27 23:23
   
잘보구 가요..
때려잡자일… 11-11-27 23:36
   
미국 음악에는 관심 무
한국짱짱짱 11-11-27 23:39
   
영상에 나오는 부부는 연말에 상 하나 줘야 되는 거 아녀?
열심히 우리나라 홍보하는데...
명예홍보대사라도...ㅋㅋ
IceMan 11-11-27 23:49
   
격세지감이네...
암코양이 11-11-28 00:04
   
어렵다 어려워...
프린시플 11-11-28 00:42
   
Kari Gyaru
흥미로운데....난 가끔 일본학생들에게 뮤직비디오를 보여줘
그런데 그들은 가수들이름조차 모르더라(난 항상 슈퍼스타들을 보여주었어)
그리고 언제부터인가 그들은 비디오를 보지 않더라고 애들이 놀라지 않도록
일부러 노출이 별로 없는것으로만 보여줬는데

===========================================
일본에서는 노출이 심한걸 보여붜야지....참내
     
카쿠 11-11-28 21:54
   
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
벽괴수 11-11-28 01:39
   
이 부부의 마인드가 어떠냐에따라 은연 중에 학생들에게 주입이 될텐데...선생자격증은 있을테니...객관적인 시선으로 교육,이라는 사명을 잊지 않았으면...
크레모어 11-11-28 02:31
   
뮤직비디오는  안보여주고..지루하네
만류귀종 11-11-28 02:42
   
잘봤어요
bonobono 11-11-28 03:29
   
북미쪽도 괜찮은 뮤직비디오 있던데..
천년여우 11-11-28 04:01
   
잘 보고 가용 ㅋ
월하낭인 11-11-28 04:21
   
- 아, 학생들이 생각할까였군
cherish 11-11-28 05:29
   
개인적으로 성적인 뮤직비디오는 진짜 별로..
음악이랑 어울리는느낌의 아름다운 뮤직비디오가 좋은데.
노래마저 19금가사의 노래자체를 싫어해서..
밝게사는나 11-11-28 06:04
   
잘 봤어요~
수묵 11-11-28 07:00
   
잘보고가요~
오캐럿 11-11-28 09:01
   
//카울링/님..수고하셨습니다..사이먼&마티나 부부의 영상반응...번역 잘 봤습니다.....^^!
이니 11-11-28 09:20
   
흠 저 부부의 모습이 우리나라에 일하러 온 영어 교사들의 일반적인 모습이겠죠
찬탄 일변도가 아닌 자기류의 시각을 유지해서 괜찮은 점도 있음
일반적으로 영어수업시간에 원어민 교사들이 뮤비 활용 자주 하더라구요
중고생과 초등학생 차이는 두는 듯 했어요
예전엔 방송에서도 북미 뮤비 가끔 나왔었는데 어느새 정도가 심해지고부터 사라졌던
마이클잭슨을 누가 몰라;;;  일반학생들도 어지간한 북미가수 이름 다 아는데...
레떼 11-11-28 10:35
   
문화의 차이일뿐.
버섯돌이 11-11-28 12:08
   
문화적 차이와 개인의 차이라 생각함.
바다빛 11-11-28 16:00
   
한국 방송은 편안하게 안방에서 가족들끼리 즐기는 느낌을 추구하는것같아요.
한국보다 개방적인거 보고싶을때 미국문화 즐기고 그러다 별로일땐 한국방송찾고 그래요.
둘다 좋은데...그냥 이대로 각자 색깔로 가도..
뭉치 11-11-28 17:07
   
잘 봤소이당.....ㅡ.ㅡ
메달수프 11-11-28 18:18
   
저 사람들은 외국인이고 한국인이 아니죠.
조금만 심기에 거슬린다고 무작정 우리의 것만을 이해하고 고려해서 영상을 올리라고 할 필요는 없는 겁니다.
애초에 외국인에게 보여주는 거기 때문에 한국인의 관점에는 그저 기분이 상하지 않을 정도로만 고려했겠죠.

조금 아니다 싶은 건 유투브에 코멘트로 달면 되는 겁니다. 이건 이거고 이건 아니다. 라는 식으로요.

아, 영어가 된다면 말입니다.
밥사랑 11-11-28 19:34
   
마이클 잭슨 뮤비 열번 봤는데..
마이클 잭슨님이 일찍 돌아가셨던건 세계 음악계에  좀 금간거라고 생각함
참고로 저 친미파아님
마이클 잭슨님의 뮤비보고 솔직히 생각해서 쓴거
요구르트 11-11-28 21:57
   
대부분들 사람들은 이런 문제에대해서 문화적차이라고들하지만 10대 청소년들에 영향을미치는건 어느나라 나 다똑같죠 그러니가 어느부모들이나 다같은 마음일거라고생각합니다 우리아이들은 소중하니가  어느나라 부모들이 저런 뮤비들을 아이들이 보는걸 좋아하겠습니까???야한건 야 하다는거죠
첫번째 11-11-28 22:07
   
잘보고갑니다
놀부 11-11-28 22:42
   
잘 보고 갑니다..^^
매가보약 11-11-29 00:04
   
잘보고 가요
자기자신 11-11-29 02:11
   
잘 봤음
베말 11-11-29 11:36
   
잘보고 갑니당
줄리아 11-11-29 17:54
   
잘 보고 가여
라이크윈드 11-11-30 02:04
   
미국 뮤비가 예전에는 꼭 그런건 아니었는데 갈수록 음악과는 의미없는 성적인 부분이 자주 나옴
그게 음악과 연관성을 가진 퍼포먼스면 아무 상관이 없는데
아무런 연관도 없이 그냥 흥미를 위해 자극적인 장면을 넣은게 지나치게 많음
성적인것 외에도 폭력, 마약 등도 너무 자주 보이고...

유럽에 경우에는 극과 극임.. 예술성을 추구하는 뮤비는 지극히 예술적이고
착한 뮤비들도 상당히 많음..
근데 성적인걸 넘어선 마약 흡입하며 집단 성교나 사탄 숭배, 공포, 벌레등 온갖 기괴하고 그로테스트한 화면으로 뮤비가 꽉 채워짐..
크레이들 오브 필스 뮤비에서 여자들이 면도칼로 손목을 그어서 욕조에 채우고 있고 그 안에서 여자가 피욕조에 목욕하고 있는 장면은 압권이었음
팔방풍우 11-11-30 15:09
   
마지막으로 본 북미 뮤비가 마이클잭슨꺼였는데...그 케빈 나오던거
블랙앤 화이트 던가?
그건 참 좋은 느낌으로 봤는데 말이지.
라일락향기 11-11-30 17:56
   
레이디가가의 뮤비를 보고 식껍했음
가출한술래 11-11-30 22:21
   
잘봣습니다
silver캔디 11-12-03 15:13
   
사실 K pop 의 근원지인 한국에서 외국음악이 뚫고 들어오려면 힘들걸요 ㅎㅎ

정말 톱을 달리는 아메리카 가수가 아니면 ...


우리음악 듣기도 빠듯한데 ㅎㅎ
우왕굳 11-12-04 23:59
   
잘보구 갑니다.
Gerrard 11-12-19 23:14
   
잘보고가요ㅇㅇ
쿨사탕 12-01-22 15:02
   
잘 보고 갑니다
샤방 12-03-18 19:12
   
잘봤어요ㅎ재밌네요