우리나라의 택견이 유네스코 세계 인류무형유산에 등재되었다고 합니다.
보도에 의하면 전세계의 수많은 무예중에 대한민국의 택견이 세계최초로 등재되었다고 합니다.
그 기념으로 번역해 봤습니다.
춤은 눈을 즐겁기 하기위한 것이고 택견은 자기방어를 위한거니까
Claraious
내가 생각한것보다 괜찮은데 확실히 한국의 무술은 발차기에 기반을두고 무술을 하네
mercshinken
카포에라는 삼격형의 스텝을 밟으면서 뒤에다 포인트를 두는데
택견은 앞에다 포인트를 두네
onyomi
음 중국 무술도 몸 전체를 사용할수있을텐데 그런데 내가보기에는
택견은 카포에라를 적용시킨것 같은데
Burankhan
춤처럼 아주 잘만들었는데
확실히 대부분 민족 무술들은 그 나라의 문화나 춤과 관련이 있는것 같네요
andresitftkd
어차피 총사면 넌 그냥 X 되는거야
Neko687
한국의 카포에라?
wuguwa
한가지 발견한게 있어 일본이 한국을 점령할때 그들은 택견을 금지시켰다고는 하지만
사실 일본은 한국 민족주의를 억제하기위해 모든 무술을 금지시켰지 엄청 웃기지않아?
CMP1324
내가 알기로는 택견은 태권도에서 파생된걸로 알고있는데
그것보다 영상 멋지다
Taekkyon2coree
택견의 기초는 빠르게 배울수있지만 택견의 모든걸
마스터하기위해서는 오랜시간이 걸려요
아마 다른 모든 무슬도 마찬가지 이겠죠 마스터 하기위해서는 시간과 노력이 필요해요
Hoccio
정말 좋은데 부드럽다고 해야하나.. 스피드도 빠르고 =) 정말 좋은 영상이야
Ayshiteru
택견 70~80%는 발차기네 하지만 내가 가장 관심을 같는건 춤을 추면서 싸운다는거지
자연스러운 움직임 등 정말 흥미로워
okodorifuto
확실히 저건
군사무술"예술"
Silverhawk1001
저한국 남자 너무 무례한대
중국 무술이 예술이라고? 일본 무술이 어려운 기술들만 있다고?
중국 Taiji는 부드럽고 엄청 파워풀하다고 유도또한 마찬가지고
저 사람 너무 민족주의가 강한데
stern75
"차분해지고 진정된다" 이말은 내 태권도 사부님이 나에게 항상 하던 말인데 ;)
BB2087
이거 한번 배워보고 싶은데
WorldOfIvillis
내가 아는건 태권도에서 파생된게 택견이라는거..아 가라테(공수도)도 태권도에서 파생되지 않았나
Skelic
왜 아리랑을 부르는거지? 저노래는 북한노래야
rex2074
정말 카포에라 닮았는데
rogeriopazduarte
과거에 정말 좋아했었는데
8hiner
택견은 죽은 예술이 아니에요
저건 진화한거에요 태권도가 Choi Hong Hi란 사람에의해 만들어지고
태권도로인해 택견과 가라테가 만들어진거죠
magicstick91
일본은aaaah!! 중국은schhh 한국은 tong
ImIwilliamImI
정말 훌륭한데
AngelDrive9
저걸로 싸우기에는 위험한데 그냥 심신다련하기에좋은것같아
그리고 저소리 싫다
taihuu25go
택견이 고구려에서 온거라고?
한국은 역사가 없어
당신들은 모르겠지만 한국정부지정교과서를 믿을 필요가없어요
한국은 중국에게만 500년 동안 지배당해왔던나라에요
YoshikoImaichi
한반도에는 양궁을 제외하고 무술은 없었습니다.
일본이 택견을 금지? 절대 그런일은 없어요
이영상이나 봐보세요
regs55
훌륭해
Karatewolf1
철권하고 비슷한 소리가 나는데
번역기자:카울링
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com모든 번역물 이동시 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.