해외반응
HOME > 해외반응 > 사회/문화 해외반응
[US] 美블로거의 한국 소개 블로그 <명동성당, 종친부>
등록일 : 11-12-02 00:32  (조회 : 14,360) 글자확대/축소 확대 축소 | 프린트

美블로거 로버트씨의 최근 포스팅입니다.
여느때와는 달리 사진을 한장 씩만 올렸네요






<명동성당>

이 사진은 일요일 명동성당 근처 어딘가에서 찍은 것입니다. 처음에는 유네스코 빌딩 근처에 멋진 성당 사진을 담을 수 있는 장소가 있다기에 그리로 가려 했습니다. 이런 사진을 찍으려 하면 흔히 있는 일인듯이 일요일에 그 곳이 문을 닫았습니다.

맥이 풀린 저는 성당으로 향했고 혹시 사진 찍을 만한 장소가 있는지 알아 봤습니다. 놀랍게도 그런 장소가 있었고 상당히 괜찮았습니다. 하지만 날씨가 엉망이라 시그마 와이드 앵글을 이용하여 성당을 찍었습니다. 그 결과 최대한 교정하려 노력했지만 사진에 심각한 일그러짐이 나타났습니다. 전체적으로 만족스럽지는 않습니다.
 

 







Sungjin Kim
명동성당 멋지게 찍었네!

 

 

 

 


Eddie Provencher
서울 소식 고마워! 책 내는거 잘되길 바라!

 

 

 

 


Dale Quarrington
늘 그렇듯이, 매주 서울과 미국을 연결해주는 이 블로그에 감사해.

 

 

 

 


 kushibo
명동 성당의 개방된 캠퍼스는 언제나 즐겨 찾는 산책로이자 휴식 공간이었어.
데모하는 사람들이 북적될 때조차도 바쁘고 힘들 일상에서 벗어나 편안히 쉴 수 있었어

 







================================================================



<붉은색으로 물든 종친부>

토요일에 북촌 가이드를 맡았는데요, 그 날 정독도서관 옛 종친부 앞에 있는 이 아름다운 나무를 발견했습니다. 너무 아름다워서 일요일 오후에 나무 사진을 찍으러 다시 찾아갔고 사진에 영감을 받아 디지털 방식으로 조정해봤습니다.

처음에는 다른 부분은 채도를 낮추고 붉은 색을 극대화해 만족스러웠고, 그 다음엔 뒷배경을 흐리게 했고 대비를 높였습니다. 결과가 전체적으로 엉망이라고 생각하진 않습니다만, 제 취향이 일반적인 기준에 비해 세련되지 못한거 같습니다, 그래서 제 실험 결과를 올려봅니다.

 

 










G
미션이 완료되었네. 정말 환상적인 사진이야

 

 

>>>Robert Koehler
효과가 있나?

 

 

 

 


Jimmy
내 생각에는 여태까지 블로그에 올라온 사진중에 최고 인거 같은데.
가우시안(뒷배경흐리게하기)을 과도하게 이용해서 초라해지는 사람도 많아.
이 사진에서는 적절하게 이용됐네. 내 눈은 즉시 붉은 낙엽과 땅위의 그림자, 나무로 향했어.
분명 사진에서 가장 흥미있는 부분은 아니지만 사진 속 절에도 눈이 간다.

그리고 사진이 약간 팀 버튼 영화같은 느낌이 들어. 붉은 색과 그림자의 조합 때문에 너무 불길한 기분이 들어. 사진 가장 자리에 작은 삽화같은 것이 있으면 좋을거 같지만, 너무 오버인거 같기도 하고... 어쨌든 훌륭한 작품이야.

 

 

>>>Robert Koehler
말이 나왔으니 하는 말인데 조금 팀 버튼 영화같긴 해.
어쨌든 코멘트 고마워, 다음엔 그렇게 시도해봐야겠다.

 

 

 

 


G
좋은데! 조금 일그러진 부분이 있긴한데 전체적으로 효과가 있네

 

 

 

 

 

Charles Tilly
사진에 대해선 문외한인데, 딱 봐서 훌륭한 사진이 뭔지는 알아. 디지털로 편집한거 전혀 신경 안써도 될거 같아. 이 사진이라면 어떤 가을 광고에도 어울릴거야.
이런 실험 계속해. 네 아이디어를 보면 아주 재밌을거 같아

 


>>> Robert Koehler
고마워, 근데 아직 실험할 단계는 아니야 아직도 기초를 공부하고 있거든. 근데 실험 결과가 꽤 좋은거 같긴해

 

 

 

 

 

 CactusMcHarris
난 이런 사진 찍으려고 몇년 공부했는데, 내가 보긴엔 이 사진 잘 나온거 같아 빛과 그림자와 색감면에서 가을을 잘 찍었네. 가을. 멋져.

 

 

>>>Robert Koehler
좋아해 주니깐 나도 기쁘다

 

 

 

 


Nathan B.
진짜 아름다워. 감격적인 사진이야

 

 

>>>Robert Koehler
나무가 감격적이었어

 

 

 

 


 kushibo
그림자가 아주 호리호리하네

 

 

>>>Robert Koehler
사실, 그건 와이드 앵글 렌즈의 일그러짐 때문이야





번역기자: 시크릿
해외 네티즌 반응
가생이닷컴
www.gasengi.com

모든 번역물 이동시 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.






출처 : 해외 네티즌 반응 - 가생이닷컴https://www.gasengi.com


Creative Commons License
번역기자 : 시크릿

가생이닷컴 운영원칙
알림:공격적인 댓글이나 욕설, 인종차별적인 글, 무분별한 특정국가 비난글등 절대 삼가 바랍니다.

드래곤쥐 11-12-02 00:39
   
1
     
가생의 11-12-02 02:14
   
ㅊㅊ
     
Gerrard 11-12-19 23:14
   
ㅊㅊㅊ
fpdlskem 11-12-02 00:42
   
와!!  두번째 사진!!!


잘 보고 가유~
bonobono 11-12-02 00:44
   
두번째 사진 진짜 감탄이 막 나올정도로 숨막히게 아름답네요 ㅠㅠ 역시 우리나라 한옥과 자연의 조화...
천년여우 11-12-02 00:44
   
사진 멋나게 찍었네용 ^^
서라벌 11-12-02 00:45
   
잘 봤습니다.
은팔이 11-12-02 01:02
   
역시 사진의 완성은 리터칭...
억조경해 11-12-02 01:13
   
명동성당 사진도 좋은데 종친부 사진은 정말 아름답군요.
IceMan 11-12-02 01:31
   
사진 멋있네여~~
첫번째 11-12-02 01:38
   
잘 보고갑니다
가생의 11-12-02 02:20
   
잘보구갑니다
자기자신 11-12-02 02:48
   
잘 보구갑니다
크레모어 11-12-02 02:57
   
사진 잘찍네..^^
밝게사는나 11-12-02 03:13
   
잘 봤어요~
만류귀종 11-12-02 03:17
   
그림자가..
암코양이 11-12-02 03:24
   
멋진사진 구경 잘하고 갑니다^^
오캐럿 11-12-02 07:06
   
내 삶의 주위에 있어... 잘 느끼지 못했던... 우리나라의 아름다움...
이런 아름다움을.. 종종 외국인 블로거들의 시선에서 느끼곤 하는군요.

//시크릿/님..수고하여 주신.. 美國人의 한국소개 블로그중 명동성당,북촌편..번역 잘 봤습니다....^^!
피나콜라다 11-12-02 07:23
   
단풍 정말 예쁘다
눈물좀닦고 11-12-02 10:06
   
사진이 예술이군여...잘봤습니다
노호홍 11-12-02 11:10
   
와 사진 정말 잘 찍는 군요.
월하낭인 11-12-02 12:10
   
- ..사진 잘 찍는 분이군요.
뭘꼬나봐 11-12-02 12:14
   
명동성당 야경이 멋있네요,
잘보구갑니다,,
한별 11-12-02 13:24
   
눈이 정화되었어요
조용한곰탱 11-12-02 14:03
   
단풍사진 멋있네요 포샵한거 같아요 ㅋㅋㅋ
MoraTorium 11-12-02 14:22
   
와우~ 역시 사진의 매력은~
놀부 11-12-02 15:09
   
정말 사진의 세계는 대단한것 같다..^^
오레오 11-12-02 16:01
   
잘 보고갑니다.
스랜트 11-12-02 16:08
   
잘봤어요~~
싸대기 11-12-02 17:45
   
바탕화면하면 눈 아플려나....
잘 보고갑니다
동재코끼리 11-12-02 17:49
   
사진 잘 찍으시네요^^
포인트 11-12-02 17:52
   
2번째 사진이 멋지네...
아뿔싸 11-12-02 20:39
   
더 추워지기 전에 정독도서관 함 가봐야겠네요..
블루버드 11-12-02 23:04
   
명동성당과 종친부 멋진 사진이네요^^ 번역글 잘보았습니다.
한시우 11-12-03 17:47
   
잘보고감다~
홍초 11-12-03 18:44
   
사진 이쁘네요
silver캔디 11-12-03 20:22
   
와....... 사진 너무 예뼈요 !
가출한술래 11-12-04 14:41
   
잘 봤습니다~~~
Gerrard 11-12-19 23:14
   
잘보고가요
쿨사탕 12-01-22 14:56
   
잘보고감다