• 스포츠
• 게임/IT
• 방송/연예
• 사회/문화
• 정치/경제
• 밀리터리
• 기타해외
• 회원번역

배우 배용준씨의 왕팬인 곤(こん)이라는 여성분의 블로그로
11월3일~6일까지 3박4일간의 여행을 여섯파트로 쓴 한국여행 이야기입니다
지난번 간다르님이 연재하려다 개인적인 사정으로 중단한 日블로거 연재입니다


단어가 좀 이상한것은 한국어를 가끔 쓰시기에
일본어발음으로 그대로 받아적어보았습니다



그럼 2일째 후반입니다 (*^-ﾟ)ｖ

수연산방에서 차를먹고 버스에 타서

한성대입구까지 가서 그곳에서부터 강남방면으로 향합니다♪

압구정역서부터 걸어가서, 밝은고기에 고릴라(배용준씨의 가게)와

고릴라옆에 도산공원의 단풍을 찍으려고 갔었습니다.

고릴라앞에의 가로수길.. 이쁘네요
 









우리들이 고릴라에 도착해서 잠시동안

도상공원쪽부터 촬영하고있던 무리가

고릴라의 테라스에서 촬영이 시작되었습니다

뭔가 드라마 촬영같았어..

주연일까나?얼짱인 잘생긴사람이 왔는데도

우리들은 잘 모르겠고, 그사람의 SP가 우리들이 가까이 오지 못하게

막고있었어요, 그런거하지않을건데도

우리들은흥미도없고~~ (훗)

흥미있는것은 욘욘욘뿐이에요(*^□^*♪)

조용한 도산공원






그럼, 이곳에서부터 M I E L 에 이동할게요♪

고릴라에서 걸어서 30분정도일까나?

안을 지나쳤습니다。。

의자와 테이블이 제각각이네요





전에는 여기에 앉았았죠.

욘욘도 여기에 앉았던같고 이번은 옆좌석에 앉아요

자주 와플을 먹지만, 이번에는 이런것을 부탁했습니다.
이름을잊어버렸어.. 반죽같은데도 중앙에는 아이스크림
정말 맛있었어!



음료수는 나는 파인애플과 망고스무디
이것도 맛있었어요~☆깔끔하고 상쾌한 맛☆



이후 저녁은 역시 고릴라에 갔지요

다시 고릴라 도착합니 ーー다♪

고릴라에 도착하면, 키이스트로고가 들어간

모두 두근두근 누군가 들어온것같은 ! !

그러자 후드를 쓴 여자가 얼굴을 숨기며 내려와서는

고릴라의 테라스에 앉았습니다.

누구 ? ? 키이스트이니까 지아(이지아)쨩?

그런데-, 작은체격이니까 아닌가?

뭐, 하여튼 용준이아니었으니 (이런)

안에 들어가서 2층에 올라갔습니다

MIEL에서도 먹었었고, 배는 그렇게 고프지않아서 죄송스럽지만 4명이서 

2개의 메뉴만 부탁했습니다.

이것은 감자의 샐러드,, 감자가 맛있었어 ! 





그리고, 기적은 일어나지않았고,,, 돌아갈때는 ,,

거때 주인?은? 그제서야 알아쳐렸지

항상 있던 점장이 없어 !

항상 태도가 조금아니라고 생각했었는데,

저번에 좀 호감도가 올라갔는데말야,, 무슨일이지~?

벌써 여기서 몇번을 사진을 찍은것인걸까나


모두 들어가서 사진찍을까?라고 말했더니, 이미 충분해 라고~~

이런사진을 찍었더니, 방금봤던 여자가 나오고

누군가가, 아, 지아쨩 ! 이라고

역시 이 지아쨩였습니다

그래서 악수를받아볼까라고 말을 걸었지만, 전화를 하고있어서

미안하다고 느끼고 마중나온 차에 가버렸어..

역시 스타는 다르네-. 아름다워~

작은 얼굴에 가녀린몸,, 왜 스타는 얼굴이 작은것이지..

하지만 스타는 만났지만

대스타(배용준씨)는 못만나고.. 자, 돌아가자!

숙소에 가까워지고,, 경찰관이 청와대방면을 봉쇄하고있었습니다.

역시 오늘도 우리들의 마중을하며 수고했습니다 라는 느낌이었습니다 ！(≧▽≦)ノ



이날은 10시전에 빨리 돌아갈수있었습니다..

오늘 하루 잘 걸었구나,,

3일째도 계속됩니다～～（*^o^*)/

Unknown (じゅんこっち)
          2011-11-10 05:02:25
          그거 안타깝네, 노란낙엽들이 아름다워 ! !



もしや☆彡 (チマ)

2011-11-10 09:19:10
곤쨩, 좋은아침입니다~(^O^)어제는 질문에도 대답해주셔서 고맙습니다.
2일째오후,
「키이스트의 차가」라는글에서 두근두근거렸습니다(^^)
곤쨩도 그당시, 꽤 두근두근거렸네요! 아쉽지만 용준씨는 만나지못했지만,
부지런하게 한국에 발을 옮겨다닌 곤쨩에, 운이 올거같다생각해요(^^)
빵가운데 아이스크림들어가있는 디저트, 나도 먹어보고싶어~(^O^)

じゅんこっち에게 (곤쨩)

2011-11-10 10:15:43
 

じゅんこっち안녕♪
안타깝다는것은 ジアちゃん의 일?
뭐, 이것이 욘욘이였다면 안타깝지만, 지아짱이였으니,
만난것만으로 좋아요(*^-ﾟ)v
은행잎이 아름답죠^^





チマちゃんへ (곤쨩)

2011-11-10 10:22:42

チマちゃん 좋은아침~
키이스트의 차, 칭구가 발견해서, 봤을때는 두근두근♡
그런데,밴으로 이동한다는것을 들어본적이없으니까 아니겠지?라고
생각하면서 기대했었어~~(훗)
운?오지않아~~파티도 안됐고말야
저 디저트는 정말 맛있었어♪４명이서 나눠서 먹었어용

Unknown (hotdog)

2011-11-10 10:34:15

좋은아침입니다.

처음댓글을 남깁니~다.
☆★･･곤 ( ´ー｀)ﾉ チ　ャ･･★☆
트위터에서 한국여행기에서 즐거움을 받았습니다.
(っ´∀｀c)ｷｭﾝｷｭｰﾝ
욘파에는 안됐지만, 12월에 가기때문에
곤쨩씨의 레포트를 참고하고있습니다.
처음 한국에가기때문에, 어드바이스가 있으면 부탁드립니다～
m(o´･ω･｀o)mﾍﾟｺﾘﾝ
진짜 가족이니까、꽤 어렵지만요・・・

그리워・・ (kyonkyon)

2011-11-10 12:01:45

고릴라의 앞의 도산공원...
내가 반년전, 엇갈려서 한탄하면서, 아픈다리를 1시간정도 해맸던
그리운 공원…。


대스타는 정말 좀처럼 만나기힘드네요.
추위에 약한 나는, 겨울도래와함께, 조금몸도마음도 식어지고있습니다.
아, 더운(뜨거워!♡)여름의 날에 돌아가고싶어
욘욘이 또 와준다면...

 

안녕 (ラッキー)

2011-11-10 13:24:44

여행일기, 재밌~~어
곤쨩의 댓글을 읽어가면서, '키이스트의차'라는 부분에서, 왜일까 검은차에서
측면에 흰색글씨로 회사명이 있는것을, 상상해버렸어요,
마이바흐였지?

 

이모티콘 (hotdog)

2011-11-10 13:58:48

미안해요! 오늘아침 댓글에이모티콘을 많이써버렸어여

hotdogさんへ (곤쨩)

2011-11-10 14:34:46

hotdog씨 안녕하세요～
댓글 감사합니ーー다
욘파 서로 안됐네요~.
겨우 50쌍뿐이였으니까요,, 대부분의 사람들이 낙선했으니, 어쩔수없네요
그런데 12월에 처음한국에갑니까~?
어드바이스 뭘 해드리면 좋을까
나의 첫한국방문은 겨울연가로 춘천과 남이선, 준상의 집등 여기저기 갔었고,
다음에는 세계유산도 돌아다녀보고 충실한 내용이였습니다..
벌써 7년전 일이네요.. 그립구나..
가족의 의견도 들어야겠죠.
그런데 역시 고릴라에는 가고싶죠!
고릴라는 도산공원앞이기때문에, 택시로 거기를 향해서 가면 괜찮아요(*^-ﾟ)v
이것저것계획해서 즐거운여행을 하세요~

 

キョンキョン쨩에게 (곤쨩)

2011-11-10 14:58:14

キョン쨩 오랜만～☆
맞아맞아 도산공원이라고 말하면 キョン짱의 추억의 장소도 벌써 반년인가~~
고릴라에도 들어가지않고 돌어갔었지...
대스타와 간단하게 만날수없지
아~~~또 ーーキョン짱 몸도마음도 식어져버린거야？안돼！！
그럼 주말에 오프라인 모임에서 조금 응급처치를 해야겠어 ！！Ｏ(≧▽≦)Ｏ
정말,, 그 덥고뜨거운여름에 돌아가고싶네ー。。
キョン쨩 춥지만 주말은 좀 욘욘을 느껴보고 따듯하게 해～～

ラッキー쨩에게 (こんちゃん)

2011-11-10 15:04:01

ラッキー쨩 안녕。。
기온이 내려가고있네요.. 추워~~..
ラッキー쨩 맞아！차는 검은 밴이였어!！그리고 글자는 검은 차체였으니
흰색이였을지도?
마이바흐가 아니야~~ 마이바흐라면 정말기대했다고 생각해(*^-ﾟ)v
ラッキー쨩 그런 것에 신경쓰지말고, 저녁밥으로 뭐를 할지를 생각해~(훗)

hotdog씨에게 (こんちゃん)

2011-11-10 15:07:46

아, 일부러 고마~~워

여기말인데, 이모티콘을 사용하면 깨진다고써있지만, 일부삭제하면은
괜찮은것같아요^^
그런데, () <-이런 괄호안에 X의 이모티콘을 사용하면 거기에서 문장이
잘려버리기때문에 주의 해주세요.. 또 언제든지 댓글 남겨요

함께 여행한 기분으로 (ゆうな)

2011-11-10 17:02:25

곤쨩, 함께 여행한기분으로 읽었습니다.

고릴라와 MIEL 가보고싶네^^
은행도 이쁘고~ 지아짱 만났던거야!
패밀리 당선입니다@@오늘도 포스트를 들여봐버렸다 (훗)

ゆうな짱에게 (곤쨩)

2011-11-10 19:25:03

ゆうなちゃん 안녕하세욧～～♪
가조쿠(가족)이라면 모두 고릴라와 MIEL에 가고싶지요-.
거기에서 우연히 만난다면 최고이겠지만, 그런 잘되지않으니까～～(≧▽≦)ノ
하여튼 용준을 느낄수있는 명소에요
지아짱을 만날수있었다고말해도, 힐끗쳐다본것뿐이야^^
나도 다시 포기하지않고 , 아침에 택배가 오지않을까 라고 기다렸었다..
하지만 이미 끝났지.. 아쉬워 !!
이제 다음은 가조쿠사진기대하고있어~~♪
하지만 가조쿠사진의 것도 이미 잊어버렸지않을까 하고 걱정돼


나도 안됐어～(￣m￣*) (tucchan)

2011-11-10 19:41:15

5000엔 한번에 당선하려하는것이, 뻔뻔했을까나 !?
고릴라의 전보다, 경복궁부근의 은행나무가 빠르네요~, 낙옆의 융단이
매우 이뻐 (*^_^*）
몇년전였던가, 테사기 (태왕사신기)쯤, 용준이 제주에서 돌아왔을 정보로
김포공항에 갔을때, 이지아를 봤는데, 정말 얼굴이 작아 귀엽다고 생각했어.
이 때, 몇분차이로 용준은 못만났던것이 생각나네(￣m￣*)후후
꽤나도 분하게 생각있어^^

여유롭게 하고싶~어 (かっちゃん)

2011-11-10 20:03:28

처음갔을때 택시로 갔었어요
같이 갈예정였던 친구가 자료를 가지고있어 걸어서갈수있었는데말야,
시간도 없어서 뭐였는지 간단하게 먹었기때문에 이번에 갈때는
천천히 즐기고싶어요

아침저녁 추워졌습니다 (すずらん)
2011-11-10 20:19:11


곤쨩의 한국여행 멋지네요.

정말 잘짜어진 스케쥴을이네요.
 
정말 즐거워서 부럽게 봤습니다

나도 작년갔었지만 단풍은 끝나있었어요.

그런데, 용준씨의 사진이 있는 구로백화점였던가 그앞에서 촬영했었습니다.

그리고 엑스트라를 권유를받고 동생과 반대편까지 걸어달라고 듣고

몇번이고 몇번이고 반복했었습니다

무슨드라마였는지 알려주지않았지만.

이야기는 잠시 제쳐두고, 내 친구들은 대단한것이

파티에 당선되었어요.

정말 굉장한 행운입니다


나도 가족사진이 실현되었을때는 꿈같았지만,

언제가는 꼭 행운은 올거라고 믿고있습니다
근데 용준씨를 한번 만난다면
다시한번 욕심이 끓겠죠.

2일째도 즐거워～ (happyちゃん)

2011-11-10 21:35:49

곤쨔아앙~, 감기 괜찮아~?
빨리 나으세욤~ (훗)

여행의 피로도 있고, 갑작스런 추워졌으니까말야
몸조심해~

도산공원과 고릴라부근, 역시 이쁘네!
아하~  「쿠로니카～」라고 말하고있던 아줌마가 없었던거야!
미엘 메뉴가 여러가지 있었으니까, 갈때마다 도전해보면 좋아!

고릴라와 미엘의 왕복, 꽤 긴거리~ 용케잘걸었네! 대단해대단해!
점장씨, 바뀌었나~.
그 불쾌했던 얼굴이 그립네 (훗)

욘파 (배용준씨 파티)말야, 주인말하기를
맞지않는게 보통, 맞는사람이 이상하대 (훗)!
확실히 50쌍은 너무해!
당선된 사람의 글을 기대하고있어용♪

つっ쨩에게 (곤쨩)

2011-11-10 23:22:11

つっ쨩 좋은밤이에요～☆
나도 겨우한번이라면, 뻔뻔하네요^^;
하지만 맞았으면했는데~.
아아. 김포공항! 그런일도 있었네~
나는 욘도모가 아닌친구와 한국에 가서, 나는 갈수없었지만, つっ쨩은
김포공항에 갔었지!
그래서 엇갈렸어... 수고했어！(≧▽≦)ノ
이런저런일이 있었네..

かっ쨩에게 (곤쨩)

2011-11-10 23:25:28

고릴라에는 항상 압구정역에서부터 걷지만, 4명이였다면 택시에
좋지않을까라고 이번엔 생각했어!
한국은 택시-싸단말야!  (*^-ﾟ)v
다음갈때는 고릴라에서 즐겨봐!

＊일본의 택시비
소형, 중형의 구별없이 기본요금 2000m/710엔(10,200원)
그리고 이후 288m 이동때마다 90엔(1300원) 추가됨