| 
|
한국과 아시아 문화권에 관심이 많은 어느 스페인 블로거가 한국에 유학을 오게 되면서
한국 관광정보 사이트에서 가이드책을 신청할 수 있다는 정보를 올렸네요.
http://spanish.visitkorea.or.kr/spa/KE/KE_SP_2_4_5.jsp
저도 스페인어 한권 신청했습니다^^
다음은 이에 대한 스페인어권 사람들의 반응입니다.
한국 관광지에 대한 이들의 관심을 알아볼 수 있었어요.
Sung Ji Jae 는 블로거 주인 닉네임인데 한국사람 이름을 따서 지었다고 하네요.^^
echi23
친구... 안녕. 이거 흥미롭네... 나도 오는지 한번 해봐야겠어 헤헤. 이제 한주 남았네... 한국에서 많이 즐기고 오길 바래. 그리고 우릴 잊지마... 가끔 한국은 어떤지 다 말해줘... 안녕 몸조심하고 즐거운 여행되길!
Pokjie
안녕!!
정말 축하해. 가려면 얼마 안남았네. 가서 즐기고 몸조심해.
나도 가이드 하나 신청해야겠다. 헤헤 고마워!!
Daniela Conteras
잘 가고 재밌게 지내!! 나도 하나 신청해야겠다!!
Alejandra
:O
재밌네 ㅋ 멕시코에도 보내줄까? *O*
>>Sung Ji Jae
당연하지! 네가 어디있든 보내줄거야^^
>>Alejandra
정말 고마워 ^-^’
나도 신청해야지!
Marta (aprenspan)
난 작년에 신청했어. 내 동생은 이번 7월 초에 신청했구.
두번 다 가이드 책이랑 지도 보내주더라.
그거 두개면 충분하긴 한데 할인쿠폰 안보내준건 좀 아쉽다
XD
공짜니깐 투덜거리진 않을래ㅋ 게다가 가이드 책은 정말 좋거든. 지도에는 전국 지하철도 다 있어.
파이팅!
>>Sung Ji Jae
진짜로 지도 좋더라. 난 벌써 지도 옆이 닳으려고 해!! 하하하
한국에서 보자! ^^
Albiwikky
대박이다, 내 여동생도 이거 물어보고 신청할게 분명해 xD
nenileni
우와 재밌겠다!!! 나도 신청해야지!! 근데 이거 혹시 돈 내는거야? 아님 진짜로 무료야???
>>Sung Ji Jae
너 나를 안믿는구나(XD) 이 주소로 메일 보내서 무료로 보내줄 수 있냐고 물어봐 ^^
ki_ra
고마워!! 이런거 몰랐어. 신청해야지!
deny hoon
나도 하나 신청해야겠다. 난 내년에 한국에 가려고 돈을 모으고 있어. 그게 내 계획이야. 내가 죽기전에 하고싶은 20가지 일 중에 하나지 ㅋ 정말 좋을 것 같아.
maricris
한국으로 여행 가는데 어느정도 예산을 생각하고 있어? 나도 가능한지 가늠할 수 있게 알려줘
>>deny hoon
안녕 나한테 물어본건지 잘 모르겠지만 어쨌든 내 경우에는 1200달러를 모았어. 비행기값도 안되는것같지만 하하 그렇지만 내 목표를 잊지않을거야
Leyla
멋지다!! 감동인데! 우리나라에도 보내주는지 알아봐야겠다. 흥미가 생겨서 ㅋ. 여행 가려면 얼마 안남았네. 얻는게 많은 여행이 되길 바래. 그리고 그 아름다운 문화에 푹 빠지길! 나도 언젠가 한국을 여행하고 제주도에 가는 꿈이 이루어졌으면 좋겠다 아주아주아주.... 행운을 빌어!!!
Albiwikky
젠장!!! 나 어제 여행가이드 책 신청했는데 모레 Tenerife섬에 가야돼..... T.T 왜 태어난거야 이 바보xD
내가 2주 안에 보내달라고 글 쓰면 그렇게 해줄까??
>>Sung Ji Jae
괜찮아, 네가 집에 없으면 우체통에 넣어둘거야(들어간다면) 아니면 네 집에서 가장 가까운 우체국에 놓아둘거야^^ 오는건 걱정하지마 xD
Myriam
용건란에는 아무것도 안적어도 되는거야? 이메일이랑 데이터만?
>>Albiwikky
안녕, 난 어제 원글쓴이가 쓴대로 (이름, 도시, 전화번호 등등) 적고 용건란에 한국여행가이드 책이라고 적었는데 오늘 확인메일이 왔어.
>>Sung Ji Jae
응, 받고싶은 가이드 책이랑 네 정보 적으면 돼 ^^
alicia
나도 가이드 책 신청했다. 제발 도착하길. 정보 알려줘서 고마워!!!
Myriam
아! 나한테 가이드 책이 모두 무료라고 응답하는 메일이 왔어!!
Tiffany!!
안녕~ 나도 신청했어. 그런데 얼마마다 자료를 업데이트하고 새 물품으로 바뀌는지 궁금해. 다시 신청하고싶거든.
정말 고마워:p
Sung Ji Jae
Tiffany, 나도 잘 몰라. 하지만 일년에 한번정도 신청 할 수 있지 않을까?
Tiffany!!
응 고마워. 아마 계절마다 아닐까 뭐 하하하xd 정말 고마워 :p 재밌게 다녀오고 싶은곳 다 다녀와.
뭐 좀 물어봐도 될까? 경비는 얼마나 들었어?
ki_ra
난 이미 갖고있어!! 빠르더라. 화요일에 신청했는데 수요일에 메일이 오고 오늘 집에 도착했어! 읽어야 될게 많아.
>>Sung Ji Jae
우와, 나도 기뻐^^
Neairairis
네가 이 글 쓴날 신청했는데, 오늘 오전에 여기 Granada에 문제 없이 도착했어... 정말 고마워!!!
빨리 읽고싶다!!! =)
>>Sung Ji Jae
좋아, 네게 도움이 됐다니 기뻐^^
Mitsui
내 경우에는 여기 스페인에 오는데 2일밖에 안걸렸어. 한국이 아니라 프랑스에서 온 것 같아. 정말 좋다. 흥미로운것들로 가득 차있고, 한국의 여러 장소들을 설명하는 안내지가 많아. 모두가 이걸 신청하길 추천해!
>>Sung Ji Jae
맞아, 재밌어보이는 안내 책자들이 많이 딸려오지 ^^ 이 기관의 지사가 전 세계에 많은 있는것같아. 그리고 아마 스페인에 가장 가까운곳은 프랑스인 것 같고 xD
echi23
난 베네수엘라에 있는데, 아직 아무것도 안왔어. 월요일에 신청했는데... 계속 기다리고있어
>>Sung Ji Jae
금방 도착할거야, 얼마나 먼지에 따라 다른것같아... 라틴아메리카에도 지사가 있는지 잘 모르겠다...
alicia
아니면 각 나라 대사관에서 보내는거 아닐까??? 난 메일 보낸 다음날에 답메일이 왔던데. 제발 잡지도 보내주길!!!
Elizabeth
안녕. 정말 좋은 정보다!
어제 신청했고 난 베네수엘라에 있는데 지금 확인 메일을 기다리고있어.
akemiakare
와우, 내일 당장 내것도 신청해야지
정보 알려줘서 고마워 ^^
정말 한국으로 갈 날짜가 얼마 남지 않았네. 잘 다녀오고, 한국에 있는동안 사는얘기 자세하게 우리에게 들려줘.
Ps. 멕시코에서 정보 다시 한번 고마워. 파이팅!!!
Myriam
난 도착했어!! 일주일도 안걸리네!!
>>Sung Ji Jae
잘됐다. 재밌게 봐!!
gloria:)
오~~~~!! 나도 당장 신청해야지..
여행 잘 다녀오고, 멋지게 잘 보내, 이런 큰 경험을 잘 즐기고 오길!!!
Angi
방금 신청했어. 가이드 책 빨리 보내줬으면 좋겠다. 아빠한테 혼났지만 그럴만한 가치가있어.
anggie
난 페루사람인데 지방에 살아. 여기까지 보내줄까???? 정말정말 갖고싶단 말이야
atackfire
나도 신청해야지. 멕시코도 커버해줬으면 좋겠다. 제발 보내줬으면. xD 안녕!
Maria
T_T 일주일도 전에 신청했는데, 전혀 답이 없어 >.<
다시 신청할지 기다릴지 모르겠다.
다른 사람 글 보니까 프랑스가 가장 가깝던데 왜이렇게 오래 걸리는거야 T_T
andrea
안녕 =) 난 거의 한달이 다 되어가는데 아무것도 도착하지 않았어. 내가 페루에 살아서 그런가봐. 오래 걸릴수도 있을것같아.. 다른 이유는 없을것같고... 슬프다... 다들 도착한것같은데... 도와줘!
Shoujo
난 멕시코에 사는데 도착하는데 2주 걸렸어, 하지만 도착했어! ^^ 참을성을 가져, 얼마 안걸릴거야.
Patty
칠레에도 보내줄까?
>>Naku~
난 칠레에 사는데 2주전에 신청했어 그리고 4일 전에 확인 메일이 왔어. 그래서 지금은 우편물을 기다리고있지~
너도 아마 신청하면 시간이 좀 걸릴거야;D 도움이 됐길 바라!
>>Patty
ㅇㅋ^^ 정말 고마워
karla
난 콜롬비아인인데, 신청하고 확인메일 도착했어. 도착할때까지 참을 수가 없다... 빨리 도착했으면 좋겠어!!!
번역기자: 포도포도
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com
모든 번역물 이동시 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
번역기자 : 포도포도
 가생이닷컴 운영원칙알림:공격적인 댓글이나 욕설, 인종차별적인 글, 무분별한 특정국가 비난글등 절대 삼가 바랍니다. |
