해외네티즌반응! 가생이닷컴
[WD] 한국의 길거리 음식 : 계란빵
등록일 : 11-12-10 22:13
(조회 : 27,804)
글자확대/축소
| 
|
|
한국을 사랑하며 이곳 저곳 구석구석을 소개하는 스티브씨가 이번엔 계란빵 소개 영상을 올렸습니다.
<아래는 스티브씨 글>
번역기자:Be폭력자
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com
모든 번역물 이동시 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
<아래는 스티브씨 글>
한국에서는 길거리에서 계란빵을 파는 모습을 쉽게 볼 수 있습니다.
계란빵은 미국식 팬케이크와 비슷한 반죽으로 만들어집니다.
반죽은 작은 덩어리들로 나누어져 굽는 과정을 거치게 됩니다.
마지막으로 계란을 추가합니다.
여러분들은 외출한 뒤 단것이 먹고 싶어질 때,
어떤 종류의 간식을 먹나요?
<댓글반응>
<댓글반응>
Graehaus
개인적으로 난 단것 중에는
대추, 빵, 초콜릿칩 머핀에 약해
└qiranger
멋진데!!!!
나도 오늘 초콜릿칩 쿠키나 사먹어야겠어
Fhenry
이 영상 때문에 배고파졌음...
우리 동생이 이걸 보면 돌아가시겠는걸
걔가 달걀을 진짜 좋아하거든
└SeriousAsianGuy
우리 동생도야!
└qiranger
;-)
TheFatAussieBarstard
딸기 두개에..바나나 한개.. 얼음 간거에다가
아이스크림까지 믹서기에 넣어서... 음 맛있겠네... lol
└qiranger
그거 정말 맛있겠다
피터, 오늘 하루도 힘내!
butovas
블루베리 머핀이나
애플 스투르틀!(역자주 : 사과파이의 일종)
└qiranger
멋진 음식들이지!
gabsgobygab555
초콜릿플레이크 :3
└qiranger
음~~~~~~~~~
durkeeinkorea
난 계란빵이 정말 좋아!
Drewandy22
초코파이랑 우유 :)
쿠키보다 훨씬 나아
우유랑 함께 먹으면
정말 부드럽고 맛있거든
└qiranger
음~~ 초코파이!
MANNY100123
음, 쿠키나 도넛정도...?
<.<동영상 고마워 ;)
└qiranger
고맙긴!
도넛은 어떤 종류로?
└MANNY100123
아, 초콜릿만 들어간다면
아무거나 좋아!!! :D
lowhigh000
뱃살 늘어나지 않게 조심해
└qiranger
;-) 고마워!
perdomot
체리파이!
난 체리가 들어간 과자를 좋아하는데
그 중에서도 특히나 갓 구운 체리파이는 정말 최고야
└qiranger
멋진 선택이야!!!!
FindMeInKurume
맛있겠는걸!
└qiranger
그 말대로야!
trebornoican
안산에 있는 지하철에서
맛있는 계란빵을 가끔 사먹곤해:)
└qiranger
예이!
bonflix77
호두과자, 음... 추운 겨울날씨에,
서울에서 먹으면 정말 맛있지
많이 그리워
└qiranger
호두과자도 꽤 맛있지!
조만간 한번 사먹어야겠어!
xxcobainlover
정말 맛있어 보인다! 한번 먹어보고 싶어! :)
난 크림치즈를 프로스팅한 초콜릿 컵케이크를 저~엉~말 좋아해
내가 사는 곳 근처에 빵집이 하나있는데
그곳 주인집 아주머니가 가정식으로 만드시거든...
정말 맛있어!
└qiranger
나도 크림치즈가 정말 좋아
내가 사는 곳 근처에도 그런 빵집이 있었으면 좋겠어!
dasaf
초코파이!!!!
└qiranger
:-) 대표적인 음식이지!
noealz
붕어빵, 하지만 팥 대신에
소로 크림을 넣은 것
SlurpVision
멋진 영상이야!
└qiranger
고마워!
ElevenColors
흠 오쿠보에 들려서
(역자주 : 일본에 위치한 코리아타운)
뭐 먹을 것 없나 찾아봐야겠는걸
└qiranger
멋진걸 제임스 !
맛있는걸 찾길 바랄게
urbanexcursion
이 영상을 보기 전에는 계란빵에 대해 몰랐어
알고 나니 한번 먹어보고 싶어지는데!
└qiranger
이거 진짜 맛있어!
lcalcorzi
qiranger, 보는 우리들것도 잊지 말라고
└qiranger
... 두개 더 사야할지도 모르겠네
JunHuynh2418
세상에!
난 19일 동안 춘천에 머물렀는데
이 '계란빵'을 파는 가판대를 찾을 수 있었어
한국에 오기 전, 계란빵에 관한 동영상을 본 뒤라
특히나 맛이 궁금했었는데 적당히 짭짤한데다가 달기까지 해서
간식으로는 딱이더라고
또 여기 치토스를 먹어봤는데 미국의 것에 비해 확실히 짜지 않더라고=)
KFC의 마카로니앤치즈는 그렇지 않았지만 말야 =(
└qiranger
맞는 말이야, 치토스는 살짝 다르긴 하지
계란빵이 맛있었다니 다행이다!
jlandkev
저것들 진짜 맛있어 보인다!
└qiranger
진짜 맛있어!
Whitealps22
양갱... 진짜 맛있는 디저트야!
└qiranger
;-) 동감이야!
raecell
단거라고 한다면 난 항상 레드벨벳 컵케이크야!
이제 이 계란빵도 먹어보고 싶은데!
└qiranger
한번 먹어봐! 최고야!
tbone1143
계란빵 맛있어 보인다........=)
└qiranger
맛있어!
번역기자:Be폭력자
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com
모든 번역물 이동시 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
출처 : 해외 네티즌 반응 - 가생이닷컴https://www.gasengi.com
번역기자 : Be폭력자
 가생이닷컴 운영원칙알림:공격적인 댓글이나 욕설, 인종차별적인 글, 무분별한 특정국가 비난글등 절대 삼가 바랍니다. |
