해외반응
HOME > 해외반응 > 사회/문화 해외반응
[US] 스티브의 한국 게임장 체험기, 당신의 선택은?
등록일 : 11-12-13 14:06  (조회 : 28,008) 글자확대/축소 확대 축소 | 프린트

블로거 스티브의 한국 게임장 체험기입니다. 힘든 하루 한국의 게임장에서 단돈 5천원에 스트레스를 풀수 있는 방법을 소개하는 영상인데요. 많은 사람들이 자신들이 어떻게 스트레스를 해소하는지 서로 공유하고 있습니다.












정말 재밌는 영상인걸! 훌륭한 아이디어야!

GreenEggsAndHamster




 

난 저 펀칭백게임이 좋았어, 그리고 슬로우 모션으로 정말 멋진 장면을 만들었네!!! ;D!!!! 힘든 하루 일과가 끝난후에, 난 집에와서 한잔 하거나 티비를 보거나 오락을 하지!!! ;D!!!

MANNY100123 2 days ago




 

@MANNY100123 고마워! 정말 재미있었어.. 좀 지치기도 하고.

qiranger




 

베팅 케이지에서 헬멧을 해야만 하는게 아니였어?

urbanexcursion




 

@urbanexcursion 필요없어.

qiranger



 

왜 화폐단위에 0들을 줄이지않지??! 5000보다 5를 쓰는게 더 쉽지않을까.

kouznetsov




 

쉬는 시간은 밀러((맥주))타임!

barryperrins 



 

@barryperrins ㅎㅎㅎ

qiranger




 

부산의 게임센터에서 정말 재밌었어. 일본보다 훨씬 싸, 진짜로!!

ierict




 

@ierict 부산에서 재미있었다니 기쁜걸. 가격차이가 얼마나 돼?

qiranger




 

재밌어 보이는데! 한국에서 꼭 저런 게임들을 해보고 싶다! 펀치백이 정말 맘에 들어! 내가 좋아하는 스트레스 해소에 꼭 맞아: 카디오 킥복싱! :)

xxcobainlover 




 

내 피앙세와 같이 할꺼야

jonathan186832




 

@jonathan186832 오~~ 훈훈하네!

qiranger




 

펀칭백이 최곤데. 대박 잘 때렸어. 내가 제일 좋아하는 스트레스 해소는 늘 하는 격투게임같은거야. 아케이드를 즐겨야지. 내가 있는곳에는 별로 없어.

jacobNM1993




 

@jacobNM1993 고마워! 맞아, 고전 아케이드들이 대박이지!

qiranger




 

난 조준사격장이 좋은데... 내가 가장 좋아하는 스트레스 해소는 태권도를 하는거야... 무언가를 쎄게 때리는건 항상 스트레스를 해소해주지!

Whitealps22




 

@Whitealps22 맞아! 그래서 내가 펀칭백을 정말 좋아해!

qiranger




 

난 집주위에 있는 핼스장에 가서 땀을 빼고 오는걸 좋아해.

ppaton3553




 

@ppaton3553 난 그건 일끝나고 못하겠어. 나에겐 아침에 하는 일이야!

 qiranger 




 

정말 최고야. 스티브 선생님과 즐거운 시간을. 난말야? 힘든 하루 일과후엔.. 그냥 자는거지 히히 :)

trebornoican




 

@trebornoican 잠자기는 정말 좋지... 나도 내 낮잠시간을 좋아해!

qiranger




 

재미있어 보여! 난 보통 집 근처 술집에서 한잔 하는걸 좋아해 =)

FindMeInKurume




 

@FindMeInKurume ;-)

qiranger



 

스티브, 너의 라이플 사격은 정말 일품인데. 너와의 아케이드는 즐거웠어.. 친구.. =)

tbone1143



 

@tbone1143 고마워! 다년간의 연습이지!

qiranger




 

정말 놀라울정도로 싼데

FromAbove0




 

@FromAbove0 그렇지! 한시간을 정말 재밌게 보낼수있는 방법이지!

qiranger




 

글세 내가 좋아한건 펀칭백이야, 보통 난 음악, 춤, 아님 노래를 해. 게임을 하거나 영화를 보거나.

JamConcerned




 

@JamConcerned 어, 펀칭백은 훌륭하지! 요즘 제일 좋아하는 게임은 어떤거야?

qiranger




 

@qiranger 흠 내가 지금 제일 좋아하는건 Roads to Rome III.. 

JamConcerned 



 

사람들은 다 어디있는거야? 너 혼자 있는것 처럼 보이는데!

flashatizer




 

@flashatizer 좀 이른시간이였어!

qiranger



 

난 휴식으로 기타를 치거나 멍때리는걸 좋아해.

MrJingjong



 

@MrJingjong 멋진데. 아쿠스틱 아님 일렉트릭 기타?

qiranger 




 

@qiranger 요즘은, 거의 아쿠스틱

MrJingjong




 

내가 제일 좋아한건 야구야. 나만의 스트레스 해소와 휴식방법은 아이키도((합기도)) 클라스를 받는거야.

dbc6060




 

@dbc6060 좋은 방법인걸!

qiranger






번역기자:겨리
해외 네티즌 반응
가생이닷컴
www.gasengi.com

모든 번역물 이동시 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.






출처 : 해외 네티즌 반응 - 가생이닷컴https://www.gasengi.com


Creative Commons License
번역기자 : 겨리

가생이닷컴 운영원칙
알림:공격적인 댓글이나 욕설, 인종차별적인 글, 무분별한 특정국가 비난글등 절대 삼가 바랍니다.

억조경해 11-12-13 14:09
   
1등
     
Gerrard 11-12-19 23:19
   
ㅊㅊㅊㅊㅊㅊ
억조경해 11-12-13 14:10
   
일단 1등부터 하고 읽어봅시다.
밥사랑 11-12-13 14:10
   
어..전에 피방에 있을때 저분 본거 같았는데
근데 상가가 다르다 ㅋㅋㅋ...
필립J프라… 11-12-13 14:15
   
번역 잘 보고 갑니다.

이분 정말 한국문화 전도사인듯....
大物 11-12-13 14:19
   
뒤에 500원X 2개=1000원 이건 왜 붙여놨을까?
     
오질난다 11-12-14 23:00
   
백원짜리 넣는사람 있을까봐.
첫번째 11-12-13 14:53
   
잘보고갑니다
노호홍 11-12-13 14:55
   
ㅎㅎ 재밌게네요.
samsara 11-12-13 16:08
   
정말 여러가지 영상을 올리시네요.
객님 11-12-13 16:10
   
이분 의외로 많이 보이네
지온의망령 11-12-13 16:30
   
요즘 자주보이시는 분이네요.
이런분들이 많아지셨으면 좋겠습니다.
MoraTorium 11-12-13 17:53
   
친근한 게임들이네요^^
마늘마늘 11-12-13 18:08
   
총 좀 쏴봤나보네 . 견착하는거 보니까 ㅋㅋ
     
흑꼼 11-12-13 18:26
   
그러게요. 견착하는게 예사롭지 않음 ㅎㄷㄷ

스티브씨~ 나 대신 내년에 예비군 대신 가주면 안됨?ㅠ
IceMan 11-12-13 18:46
   
저 분 부럽네요...

재밌게 사는듯...
우왕굳 11-12-13 18:59
   
잘보구 갑니다
천년여우 11-12-13 19:28
   
zz 잘 보고 갑니다.
미호 11-12-13 19:29
   
잘보고갑니다 ^^ 정말 재밌는 분이시네요 ㅋㅋ
놀부 11-12-13 20:25
   
별걸 다 소개하네...ㅎㅎ 잘보고 갑니다..^^
홍초 11-12-13 21:01
   
잘보고가욯
Assa 11-12-13 21:10
   
잘봣으요 ㅎ
크레모어 11-12-13 22:03
   
일본이 비사긴 하지..한번에..200~300엔이면..

울나라에서 여러번 놀지..ㅎㅎ
만류귀종 11-12-13 22:03
   
잘봤어요
익명 11-12-13 22:30
   
오락실이나 겜방 가본지도 오래..
가생의 11-12-13 22:48
   
잘보고갑니다
제플린♬ 11-12-13 23:16
   
이 양반 군경력 있나보네요 ㅋ  자세 나오는데....
송정이 11-12-13 23:21
   
잘봤습니당~~ㅋ
오캐럿 11-12-13 23:54
   
우리나라 문화전도사 역활을 제대로 하시네... 다음에는 무슨 주제가 될까.......ㅎㅎ

//겨리/님..수고하셨습니다..스티브의 우리나라의 게임장 체험기에 대한 반응..번역 잘 봤습니다....^^!
fpdlskem 11-12-14 00:00
   
잘 보고 가유~
절화반류 11-12-14 00:23
   
잘 보고 갑니다~
클라우드 11-12-14 01:48
   
아이키도에서 좀 아쉬웠네요.. ㅠㅠ hapkido라고 해주면 어디가 덧나나..ㅠ 합기도도 우리나라 무술인데..
     
오질난다 11-12-14 22:59
   
합기도 일본거에요 ㅎ
합=일본말로 아이
수묵 11-12-14 02:39
   
잘보고갑니다 ㅎ
자기자신 11-12-14 03:08
   
잘 보고갑니다
밝게사는나 11-12-14 06:22
   
ㅋㅋ 잘 봤어용~
조망구 11-12-14 06:35
   
총쏘는거 예전에 친구두명이서 결혼식 갔다가 1차에서 술한잔 먹고 2차로 아는형님 만나서 먹으로 가는길에 저거 있길래 총쏠때 친구가 물어봄 다 마추면 머 주냐니깐 큰인형 준다고 하길래(자랑은 아니지만 제가 훈련소에서도 다 마쳐서 포상휴가까지 받았는사람 총으로 하는걸 게임도 그렇고 많이 좋와도하고)그래서 했는데 운이 좋은건지 다 마쳤음 아저씨왈 구석으로 대리고 가더만 고리3게주면 안되겠다 쇼부....술도 먹었겠따 저 큰인형 가지고 다닐수도없겠따 걍 그걸루 퉁~생각해보면 정말 아까운데 수원에 가게되면 또한번 해봐야겠음..
눈물좀닦고 11-12-14 08:00
   
잡봤습니다~
도영이 11-12-14 08:10
   
ㅎㅎ 이 아찌 재미 있네요.
잘 보고 갑니다.
그린로즈 11-12-14 12:30
   
싸다고?? 짱개나 조선족 동남아 같은 못사는 애들은 비싸다고 ㅈㄹ ㅈㄹ 하던데 ㅋㅋ
유럽이나 북미 같은 선진국 애들에게는 엄청 싼가봐 ㅋㅋ
시요넬 11-12-14 14:05
   
총쏘는 게임 재밌는데....과녁 맞출때 정말 짜릿하다능...^^
포인트 11-12-14 17:36
   
잘 봤습니다~
김박사 11-12-14 23:20
   
저 아저씨 요즘 자주 보이네..ㅎㅎ
근데 가만히 생각해보니..저 아저씨..오늘 출근할때 서울역에서 분당 가는 버스 안에서 본거 같은데..ㅡ.ㅡ;;;;;
silver캔디 11-12-15 18:09
   
ㅋㅋㅋ 저 아저씨 웬지 포스잇게 생기셨어 /.
슴슴이 11-12-16 21:04
   
잘보고 가여 ㅋ
Gerrard 11-12-19 23:19
   
잘보고가요
쿨사탕 12-01-22 14:37
   
잘보고 가여