| 
|
이 거리는 아주 평범한 거리이다. 상업지구도 아니고, 시중심도 아니다. 서울의 번화거리에서 약간 떨아진 편벽한 곳이다. 낮이라 해도 도로에 지나다니는 어떠한 행인도 보이지 않는다.
그러던 도중, 이런 편벽한 곳에서 예상치 못하게 폭발적인 인기를 끌고 있는 한 화장품가게를 발견했다. 밖은 행인도 없이 휑하지만, 이미 가게 내부에는 사람들로 북적이고 있었다.
조금 자세하게 들어보니 화장품가게 직원이나 손님이나 모두 중국어를 하고 있었다. 알고보니 여기 점장은 중국어를 할수있는 직원을 고용했던 것이다. 손님들의 억양을 들어보니 대만의 말씨서부터 대륙 고향의 말씨가 들렸다. 직원들은 화장품을 소개하고 추천할떄 거의 대부분을 손님에게 여기의 화장품이 가장 좋은거라고 설명한다. 효과는 말할 필요도 없이 좋다고 한다. 당연히 가격도 가장 비싼것이다. 기본적으로 베이징의 고가백화점 같은 곳의 상품들이 모두 세계적으로 유명한 것들이 많은데, 여기와서 보니 모두 한국 본토에서 나온 특산품이다.
보아하니 대만에서 온 여행자들은 많이 외국에 다녀봐서 그런지 이런 특산품에 대해선 별로 흥미를 느끼지 못하는것을 느낄수가 있다.
이곳의 점원들은 중국어를 말할수 있을뿐만 아니라 가게에다 이렇게 중국어로도 쓸줄 안다.
문 밖으로 관광버스들이 한 줄로 몇백미터를 이루고 있다. 어쩐지 가게에 사람들이 많이 와있는지 했다. 여행중 물건을 사는것은 절대로 빠져서는 안될 부분이다. 어딜 가던지 그곳의 특산품을 알아보고 사는것과 당연한 이치이다.
나도 한국으로 여행을 갔다가 돌아올때는 반드시 김치를 사가지고 오리라 마음 잡았지만, 이렇게 또 알게모르게 특산품을 알아가는것도 소소한 재미가 아닐까 싶다.
hzw2350642
한국의 많은 도시들은 정말로 낡았어. 한국 드라마의 그런 모습이 아니라구!!
新浪网友
ㅅㅂ 그럼 영화,TV에서 나오는건 다 후진거냐?? 중국의 드라마는 그럼 국제적인 드라만가?
新浪网友
아시아인들은 화장품에 집착하는건 맞는얘기야
新浪网友
중국에 오면 1위안으로도 살수 있는 가격을 10배나 더 주고 살수 있다구!
新浪网友
내가 저런 화장품점을 갔는데, 뭐 별 좋은 브랜드도 없는거 같던데. 쟤네들도 모두 브랜드를 안써
新浪网友
최소한 쟤네들은 품질보증은 잘돼있어서 비싼걸 사도 브랜드가 아닐떄도 있어. 우린 가짜에 돈만 무지하게 비싼데
新浪网友
내가 한국에 2년동안 있었는데, 한국의 여자들은 모두 외국화장품을 쓰더라고. 본토에서 만든 화장품을 쓰는 여자를 본적이 별로 없어. 되려 안팔리는 한국 본토 화장품시장이 중국, 대만 화장품시장으로 들어왔나봐. 정말 할 말이 없어!
新浪网友
조선족들의 상품은 정말 쓰레기던데!!!!!!!!
成天睡
엥 그럼 한국여자들은 저런걸 안쓰고 다른나라 화장품을 쓴다고?
新浪网友
진짜 대부분 저런 화장품가게 가보면 대만사람들이나 중국 구석진곳에서 온 사람들이던데
牛牛
여행을 가느니 차라리 집에서 TV나 보는게 더 편하지
新浪网友
일본제품은 진짜 쬐금 들어있고 가격만 엄청 가더구만
发粪涂襁
오오! 한국 화장품점들은 모두 저렇게 우리들을 위해 중국어 안내원을 배치시켜놓는구나!
新浪网友
솔직히 저런 화장품점은 중국 내에서는 잘 안보일 뿐이지 외국같은데는 흔하던데
新浪网友
이런곳의 상품은 모두 갖다 버려야 해!
小米
그 가게 주인이 중국인이 세운건지도 모르지
鱼的眼泪
우리도 생활 수준만 한국처럼 끌어 올린다면야 저런건 기본으로 깔고 있을텐데
新浪网友
아직도 번체자로 쓰다니, 명백히 대륙인을 멸시하는 행위이군
品萱
좋아좋아! 국가간의 문화는 상호교류를 해야해
欲望天使
한국인의 상태는 정말 모르겠어. 아무래도 중국의 거대함을 근본적으로 모르는듯
人多博起不了
중국이 어디가 커? 한국은은 자기만 크지.
爱可心
가격이 도대체 얼마길래 비싸다 안비싸다 거리는거야?
隔壁屋的那只猫
한국드라마나 현실이나 그게 그거여
轻寒
진짜 외진곳에서 사람들을 끌어 모으네;;
新浪网友
중국인들을 위한 가게는 없나 ㅡㅡ
海啸特区
어쩐지 한국 연예인들이 계속 화장품 광고를 찍나 했네
龟背上的狼
화장품이야 실용적이긴 하다만 쓰냐 안쓰냐의 문제지
新浪网友
한국인이 중국엔 안오고 되려 다수의 중국인이 한국에 몰려가는 판이니! 에잉
飞雨风飞
한국의 상품 품질은 너무좋아. 중국상품은 두갤 사면 하난 정상 하난 불량
邂逅in愛爾蘭
한국산이 정말 그렇게나 좋아? 국산도 좋은데?
新浪网友
그 중국어 하는 종업원은 중국 유학생이 대부분일 테지
新浪网友
난 대만사람들이 그렇게 많이 찾는줄은 몰랐네
火枪手
대만은 우리보다 30년 일찍 개방해서 그런지 여행문화가 참 많이 발전했구만. 근데 대부분 가는건 한국 ㅋㅋㅋㅋ
晴天娃娃
대만에서는 일본하고 동포감이 있어서 그런지 일본게 주력하다는데 왜 한국에 오지?
牙印无痕
저긴 중국인의 돈을 빼먹는 곳이야
新浪网友
서울도 저런곳이 있을줄은 몰랐네. 너무 외벽진 곳이다.
번역기자:꼴랑간지
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com
모든 번역물 이동시 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
번역기자 : 꼴랑간지
 가생이닷컴 운영원칙알림:공격적인 댓글이나 욕설, 인종차별적인 글, 무분별한 특정국가 비난글등 절대 삼가 바랍니다. |
