해외반응
HOME > 해외반응 > 사회/문화 해외반응
[WD] 대단한 한국 대통령 경호팀의 실력! 해외반응
등록일 : 11-12-18 16:51  (조회 : 29,488) 글자확대/축소 확대 축소 | 프린트

대한민국 대통령을 지키는 대통령 경호부대의 시범영상입니다.












<첫 번째 영상>




skatebaker31
놀라운데




freedomofmymind
진짜 대단한 사람들!!?




wookster77
우리들 중 누구도 저렇게 못한다




760fresh 
2:22 → 저 여자가 저렇게까지 할 준 몰랐다 ㅋㅋ




shizn 
재밌는 연출이었어




Aifal1135 
와... 진짜 믿을 수가 없다




ronz706 
왜 'CIA 쇼'같은 건 없는 거지?




 └playa123456789101112 
  말 그대로 '비밀'정보국이니깐




HelderMwangole 
저런 게 진짜 운전이지




Smokieal 
2:22 말도 안 된다......




RUKOCHILENO 
짜쭈아쫘짜쭈아쫘짜아!!
(역자주 : 기합소리)
좋은 꿈 꿔




warero 
한국 대통령 경호실의 원칙 : 
총은 사용하지 않는다 / 제대로 밟아준다




WhyYouStealMyName 
한국이 저 정도라면
미국이나 중국은 어느 정도일지 궁금해지네




 └dragonking700 
  한국이 중국이나 북한에 비해 군 병력 수는 적지만
  더 잘 훈련되어있음
 




undertaker1029 
난 오늘부로 한국 여자들은 안 건드린다




KoreaNewZealand 
ㅋㅋ 누가 아시아인들이 운전을 못한다고 했지? XD




Ahamster1 
1:22 - 1:25까지 보면서 배꼽 빠지는 줄 알았다 ㅋㅋ
경호원들한테 뭐라는 건 아닌데 좀 우스꽝스러운데 XP




 └SuperAhmed1337 
  이건 전부 연출이야
  확실히 '효과적'이라고 하기엔 지나치게 화려하잖아
  심지어 영상 마지막 부분의 시나리오에선 
  현실적이라고 할 만한 것들은 등장조차 하지 않았어
  이건 단지 사람들에게 인상을 주기위한 '쇼'일뿐이지
  실제 위험에 어떻게 대처하는지는 전혀 보여주지 않았어
  그저 서커스일 뿐이지




   └Ahamster1 
    방금 '아이언맨2' DVD를 보고 왔는데
    블랙위도우가 경비원들을 상대로 위 영상에서 나온 것과
    (역자주 : 아이언맨2에서 스칼렛 요한슨이 맡은 배역)
    '정확히 같은 동작'을 선보였어




   └koreanhawkashbringer 
    저런 상황들에 대비해서 훈련하는 것들을 생각하면
    당연히 연출일수밖에 없지...
    실제로 현역 테러리스트들을 고용해서 
    VIP들을 공격하게 만들지 않는 이상
    "예행연습"이야말로 보디가드들이
    실전 훈련으로 할 수 있는 최상의 방법이야....




     └SuperAhmed1337 
      '영화에서 볼 수 있는 화려한 동작들' =
      '효과적이지도 않을뿐더러 "실제 상황"도 아니다'

      근접경호는 화려함과는 아무런 상관이 없는 거야
      위험으로부터 자신이 보호해야할 사람을
      가장 빠르고 안전하게 지키는 게 경호의 전부지
      (위협을 제거하는 것도 그것에 포함되고)
      긴박한 상황에서 화려하기만 한 동작들은
      아무런 쓸모가 없어
      
      유투브에 실제상황을 보여주는 영상만 해도
      부드럽고, 신속하고, 효과적인 동작들만 담고 있어
      이 동영상의 것들은 모두 쇼에 불과해




junyboy5 
대통령이 이걸 보면 안심하겠다




5hak3itup  
크라브 마가(역자주 : 이스라엘의 특공무술)를
배운 사람들인가?




 └tunsiCA94 
  한국의 무술로부터 최고의 기술들을 가져온 거야
  (합기도나 태권도 같은...)





BLACKNAVYSEAL12 
와...




karaoke888 
데모인게 분명하지만
정말로 저 사람들이랑 시비 붙고 싶어?? 난 절대 사양한다!
아무튼 테이크다운을 시전하는 저 여인네, 정말 섹시한데!




MultiOhyeah12 
봤지? 수트를 입었다고 해서
모두가 시시한 직업을 가졌다는걸 의미하는 건 아니라고




Madeiras14 
말도 안 돼!
이제 생각해보니.. 그럼 척 노리스(Chuck Norris)도 한국인인거야?
(역자주 : 미국의 영화배우, 무술인,
당수도 (검은 띠), 태권도 (검은 띠), 브라질 유술 (검은 띠),
블랙벨트 잡지 올해의 파이터 선정, 세계 무술대회 6관왕) 




 └Toriusmaximus 
  실제로 척 노리스는 한국에서 군복무를 하는 동안
  (미 공군으로) 태권도를 배웠지




MurakamiTenshi 
2:20 와아아아아아




wlsdn0128 
아시아인들은 건드리지 마...
특히나 한국 사람들... ㅋㅋ
그 누구도 무슨 일이 일어날지 예상할 수 없어...




zenki177 
와 @ 2:20
누구야 저거? 블랙위도우?




<두 번째 영상>




stormofsunni 
마지막에 나온 대머리 아저씨
좀 아프겠는데 ㅋㅋ




 └DAMO21C 
  맞아  -_-;




 └koreanhawkashbringer 
  ㅋㅋㅋ 장대가 안 부러졌어




jojaryong 
대한민국의 경호원들이라고




Scottcreek942 
와 2:40봐




rlawlsgh 
ㅋㅋ




cocktarts 
박치기동작으로 날아다니는 남자 누구야?
꼭 좀 알아야 되겠다




tttfrenetic 
자고로 경호원들은 총을 다룰 줄 알아야해
미(美) 정보부가 3500배 더 낫다




 └theguywiththe 
  저 사람들이 
  총을 못 쏠 것 같나?




 └KYUNGILNAM 
  저 사람들은 총을 휴대한다고
  단지 무술도 연습할 뿐이야




Lee7676 
난 쟤들이 
'야' '이야' 라고 소리 지를 때가 제일 싫더라...




psupccea 
진짜 말도 안 돼~~~~ 최고야 ~~~~~~~




번역기자:Be폭력자
해외 네티즌 반응
가생이닷컴
www.gasengi.com

모든 번역물 이동시 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.






출처 : 해외 네티즌 반응 - 가생이닷컴https://www.gasengi.com


Creative Commons License
번역기자 : Be폭력자

가생이닷컴 운영원칙
알림:공격적인 댓글이나 욕설, 인종차별적인 글, 무분별한 특정국가 비난글등 절대 삼가 바랍니다.

fpdlskem 11-12-18 16:53
   
undertaker1029
난 오늘부로 한국 여자들은 안 건드린다
---------------------- ???
밥사랑 11-12-18 16:55
   
5hak3itup 
크라브 마가(역자주 : 이스라엘의 특공무술)를
배운 사람들인가?


우리가 그걸 왜배워 ㅡㅡ
대빵이 11-12-18 17:05
   
ㅎ.ㅋ 잼나네영 잘보구가영
노호홍 11-12-18 17:06
   
이야 정말 대단하네. 특히 자동차 운전 솜씨는 인간이 아닌듯.
천년여우 11-12-18 17:07
   
아...
포인트 11-12-18 17:15
   
역시 한국의 경호부대..
fpdlskem 11-12-18 17:21
   
와~  잘 보고 가유~
파워영구 11-12-18 17:32
   
마지막 영상 끝에 빵 터녔음... 몸 좋은 아저씨 아프겠는데...
IceMan 11-12-18 17:33
   
warero
한국 대통령 경호실의 원칙 :
총은 사용하지 않는다 / 제대로 밟아준다

ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
플리터 11-12-18 17:43
   
크라브마가는 1940년대에 개발된 이스라엘 군무술로 나보다 크고 강한상대를 쓰러뜨리기 위해 기존무술에서 금기되던 온갖 방법을 총동원해 살상력만 극대화시킨 살인무술임 영화 아저씨에서 원빈이랑 본시리즈의 제이슨본이 쓰는 무술이 크라브마가임 내생각으론 청와대경호처에서도 배울듯함
     
제삼의눈 11-12-18 19:10
   
원래 반칙기술이 유용한거죠. ㅋㅋ
낭심공격, 눈공격, 후두부공격, 깨물기, 박치기 등등.

개인적으로도 크라브마가나 삼보가 괜춘해 보입니다.
크라브마가는 칼이나 총들고도 하던데...
호야 11-12-18 18:12
   
ㄷㄷㄷㄷㄷ
명박의손길 11-12-18 18:15
   
자동차 2바퀴로 갈때는 대통령도 같이 호흡맞춰 중심 잡아 줘야하나
     
snowmon 11-12-18 18:41
   
푸하하~ 관찰력이 뛰어나신 듯
     
가생이잉여 11-12-18 19:06
   
각하 오른쪽이지 말입니다
          
bonobono 11-12-18 21:20
   
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
          
조용한곰탱 11-12-19 22:51
   
이분 대박 ㅋㅋㅋㅋ
가생의 11-12-18 18:51
   
정말대단하다///
객님 11-12-18 19:05
   
정치인들 빼고 다 잘하는 우리나라..
bonobono 11-12-18 19:10
   
대한민국 청와대 경호실 엘리트들만 모이는 곳이죠. ㅎㅎ
MoraTorium 11-12-18 19:20
   
저런 경호원들을 만나고 싶지 않다면...ㅋ
놀부 11-12-18 19:26
   
잘 봤네요..^^
싸대기 11-12-18 19:28
   
멋지다 ㅎㅎ
로맨티스또 11-12-18 19:53
   
대통 죽으면 다시 뽑으면 돼고,,,
눈물좀닦고 11-12-18 19:58
   
오호~운전실력 쩌는데요...잘보고 갑니다~
베말 11-12-18 20:00
   
마지막에 안브러져서 진짜 아프겠네요...
도영이 11-12-18 20:24
   
좋은 번역 잘 보고 갑니다.
순둥이 11-12-18 20:48
   
무휼을 경호실장으로 투입시킵시다.
만류귀종 11-12-18 20:56
   
잘봤습니다
빈브라더스 11-12-18 21:02
   
날라가서 머리로 박는거.. 아프겟다 ㅎㄷㄷ
첫번째 11-12-18 21:38
   
운전잘하네..
서라벌 11-12-18 22:59
   
대박.. 남자 몸 위로 올라가 회전하면서 내리꽂아박는 여자가 갑이네.ㄷㄷ
필립J프라… 11-12-18 23:02
   
번역 잘 보고 갑니다~
패닉 11-12-18 23:35
   
잘봣습니다
밝게사는나 11-12-19 01:41
   
잘 봤어용~
자기자신 11-12-19 02:34
   
대한민국대통령경호원들 정말 대단하네요 멋집니다
익명 11-12-19 04:29
   
든든할듯..ㅋ
한별 11-12-19 05:54
   
잘보고 갑니다
★【빛】야… 11-12-19 06:13
   
저런 상황이라면 넥타이 때문에 죽을것이요~ 긴머리 때문에 죽겠다~ ! 경호원들은 넥타이 착용금지~!
긴생머리 금지~!
꽃피는봄 11-12-19 08:11
   
대가리라고 저런애들로부터 경호받으면서 정작 국민은 보호하냐 이넘에 정부나 수뇌부들

우리국민들 죽이는넘들이나 끌려들이지
레떼 11-12-19 10:13
   
tttfrenetic
자고로 경호원들은 총을 다룰 줄 알아야해
미(美) 정보부가 3500배 더 낫다
-------------------
ㅋㅋㅋ 그럼 넌 경호원한테 총주고 본인도 총 가지고 다니면 100% 안전^^?
총기 연습은 당연히 기본이기 때문에 따로 보여줄 필요가 없는거지 ㅋㅋ
총만 쏠줄아는 경호원과 다닐래 아니면 총기와 더불어 훈련된 무술인(무술이란 정신력도 강화된다. 경호의 기본은 정신력이야.)과 다닐래?
바보같은 말은 그만둬 ㅋ
한국짱짱짱 11-12-19 10:17
   
마지막..
왜 각목이 안뿌러져서...
얼마나 아플꼬..
농가무테 11-12-19 12:58
   
우와 경호원 골격들이 장난 아니네요..
우리와는 다른 체격과 골격을 가지고 있으니..든든하겠네요..
여자분도..정말 휴..조심해야지.ㅣ.
송정이 11-12-19 14:31
   
잘봣습니다
Gerrard 11-12-19 22:47
   
잘봤습니다
오캐럿 11-12-21 15:24
   
ㅋㅋㅋ 반응들이 웃음을 자아내는 반응들이 많네요...
" 난 오늘부로 한국 여자들은 안 건드린다....."....ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

//Be폭력자/님..수고하셨습니다..대통령 경호팀의 무술시범에..대한 반응..번역 재밌게 잘 봤습니다....^^!
우왕굳 11-12-21 23:31
   
잘보구 갑니다
AMzXz203 12-01-08 15:12
   
멋있지만,.. 아악! 쨔악!! 기합소리 짜증나서 끔..

대통령님 안심!ㅎㅎ
가출한술래 12-01-09 15:34
   
잘봤습니다
쿨사탕 12-01-22 14:32
   
잘 봤네요