해외반응
HOME > 해외반응 > 사회/문화 해외반응
[2ch] 현대,하이브리드 쏘나타 첫공개
등록일 : 10-04-01 17:29  (조회 : 6,330) 글자확대/축소 확대 축소 | 프린트


【자동차】현대가 하이브리드 「쏘나타」를 첫공개 뉴욕 국제 자동차 쇼[10/04/01]

뉴욕 국제 자동차 쇼의 보도진을위한 공개가 3월 31일 시작됐다。
환경성능과 디자인、주행성능을 겨루는 컨셉 카등이 세계 최초로 공개되었다。

제품기술의 향상이나 원약세를 배경으로 미국 자동차 시장에서 존재감을 보이는 현대 자동차는
이 날、주력차「쏘나타」의 하이브리드 모델을 공개했다。

쏘나타는 1985년에 첫등장한 세단차로、한국에서 대 히트하고있다。
라이벌은 토요타「카무리」、혼다「어코드」등이다。
쏘나타의 하이브리드 모델은、기존모델과는 다른 전용 프런트 마스크를 채용했다 。

ソースは 

 



현대 「쏘나타 하이브리드」






인피니티 QX56




링컨「MKZ 하이브리드」




:名刺は切らしておりまして:2010/04/01(木) 11:08:01 ID:6L9pRJtz
평범하게 멋있네


:名刺は切らしておりまして:2010/04/01(木) 11:09:24 ID:pV8Ut92k
디자인은 그렇게 나쁘지 않네
그렇다고나 할까 한국은 유럽의 디자이너를 사서
디자인 하게하는 경우가 많죠


:名刺は切らしておりまして:2010/04/01(木) 11:10:24 ID:LdG3OCF6
평범한 4도어 세단이잖아。
이건 무겁겠다。
즉 연비가 나쁠것같애。


:名刺は切らしておりまして:2010/04/01(木) 11:11:24 ID:B/jXTlES

<丶`∀´> <보기 좋으면 됀겁니다!

 

:名刺は切らしておりまして:2010/04/01(木) 11:12:41 ID:9xWf8e+z
디자인은 그렇게 나쁘지 않네。
세부는 잘 모르겠다。

그래서、결정적인 연비라든지의 총 데이터는 어떤데?ㅋ。


:名刺は切らしておりまして:2010/04/01(木) 11:12:46 ID:HuXB7+y8
프런트 그릴이 촌스러.ㅋ
그리고 전체가 거추장 스럽다
왜 고래가 쩍하고 입벌리고있는것같은 그릴로 했는지.ㅋ


:名刺は切らしておりまして:2010/04/01(木) 11:12:49 ID:ouEeRD+I
그래서、결정적인 연비기능은 어떨까?
꾸밈없이 말야.ㅋ


:名刺は切らしておりまして:2010/04/01(木) 11:13:14 ID:hSgfRS9K
브레이크를 밟으면 가속한다든지 핸들을 오른쪽으로 돌리면 왼쪽으로 가는거 아냐?


:名刺は切らしておりまして:2010/04/01(木) 11:15:09 ID:689q1hp+
어쨌든 힘내

 

:名刺は切らしておりまして:2010/04/01(木) 11:17:37 ID:0RcfNup7
뭔가 차 전체 디자인이、니산 티아나의 프로포션에 벤츠의CLS를 붙인것같은
그니까 표절 디자인이네、변함없이.ㅋㅋㅋ

하이브리드용에 붙인 마스크도 최근 어딘가에서 봤다.ㅋㅋㅋㅋ

 

 :名刺は切らしておりまして:2010/04/01(木) 11:20:15 ID:pMxuwnFk
뭔가 여기저기 표절했댔네・・


:名刺は切らしておりまして:2010/04/01(木) 11:20:40 ID:HtMziBuH
누구세요?
아아、조선인이세요。
필요없어요、돌아가 주세요。


:名刺は切らしておりまして:2010/04/01(木) 11:21:11 ID:rsEAS8jq
드디어 올게 왔군
또 한국의 약진인가


:名刺は切らしておりまして:2010/04/01(木) 11:21:26 ID:pfP9Bwkr
디자인이 좋으면 어떻게해도 어느정도 팔린다。일본의 메이커도 힘내라。
미적감각이란건 폐쇄적인 스테이지 상의 것이 아닌이상 거의 공통이다。

 

:名刺は切らしておりまして:2010/04/01(木) 11:23:21 ID:loNT6SRD
실제로 쏘나타는 팔리고 있으니까


:名刺は切らしておりまして:2010/04/01(木) 11:23:41 ID:NrfCCVGw
주가 대책。

 

:名刺は切らしておりまして:2010/04/01(木) 11:25:07 ID:LdG3OCF6
뭐 지금은 하이브리드라고 이름붙인것만으로도 팔릴 기세니까、이것도 얼마큼 팔리지 않을까?
큰걸 좋아하는 사람도 적지 않고。특히 미국에서는。
 


:名刺は切らしておりまして:2010/04/01(木) 11:27:40 ID:sdZ4iW1l
발매하기 전부터 이긴것처럼 발언하는 녀석들은.ㅋ

평가는 이제부터、유저를 통해 실속・공도 테스트、한 후가 문제임。
소량생산이네。


:名刺は切らしておりまして:2010/04/01(木) 11:27:57 ID:Gjd3b9uu
이제 일본이 한국에 이길수있는 분야는 표절기술밖에 ㅋㅋㅋ

 

:名刺は切らしておりまして:2010/04/01(木) 11:31:06 ID:FJM6fp4G
프런트 마스크는 알토 풍이네

 

:名刺は切らしておりまして:2010/04/01(木) 11:31:56 ID:Nti3LpUP

일본차의 디자인이 다시한번 똥으로 보인다.ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

 

:名刺は切らしておりまして:2010/04/01(木) 11:36:50 ID:RgYTOVgo
디자인이 나쁘지 않다고 하는 놈들은 프런트 안본거냐?


:名刺は切らしておりまして:2010/04/01(木) 11:37:32 ID:zXfc8cBR
디자인 괜찮아?
큰 사진 있었음 좋겠다


:名刺は切らしておりまして:2010/04/01(木) 11:38:54 ID:/65dGPUm
차 안은 모르겠지만
디자인은 일본 세단보다 훨씬 멋있네

 

:名刺は切らしておりまして:2010/04/01(木) 11:42:25 ID:otUh7Qga
스레 1위네.ㅋ
모두 한국이 신경쓰여서 어쩔줄 모르는군.ㅋㅋ

 

:名刺は切らしておりまして:2010/04/01(木) 11:44:21 ID:Mpm/GdGM
디자인은 좋아。

반은 프리우스의 ○○○이니까。


:名刺は切らしておりまして:2010/04/01(木) 11:44:43 ID:FKB9f4bp
세단같은 퍼스트 백?
프런트의 디자인은 별로네


:名刺は切らしておりまして:2010/04/01(木) 11:45:18 ID:/65dGPUm
뭔가 바보취급 당하는 현대지만
유럽이나 미국、남미에서는 일본차보다 활력가 있지


:名刺は切らしておりまして:2010/04/01(木) 11:46:15 ID:LdG3OCF6
뭐 프리우스랑 어디의 가짜HV를  비교하는것도 불쌍하니까、
가솔린 소나타와의 연비비교정도 표시해줬음 좋겠다。


:名刺は切らしておりまして:2010/04/01(木) 11:49:00 ID:JC1MTFu9
중국의 카피 차보다 낫네


:名刺は切らしておりまして:2010/04/01(木) 11:50:06 ID:Cz9kRyov
발매되기까지 앞으로、10년 입니까

 

:名刺は切らしておりまして:2010/04/01(木) 11:53:11 ID:Y+loJ9u+
그릴로 고기구워먹을 기세다


:名刺は切らしておりまして:2010/04/01(木) 11:53:13 ID:ndS/18ns
마츠다로밖에 안보인다。
마츠다의 디자인이 조선인 레벨이란건가。


:名刺は切らしておりまして:2010/04/01(木) 11:56:42 ID:AGMNWFXi
엔진이라든지 하이브리드 시스템은 어디가 만든거냐。


:名刺は切らしておりまして:2010/04/01(木) 11:58:30 ID:quCqN49g
드라이버가 감전사한다!에 300원

 

:名刺は切らしておりまして:2010/04/01(木) 12:00:59 ID:dHdwiMU1
제대로된 곳에서 검사해 실연비와 안전성이 증명되고、가격이 싸다면 많이 팔리지 않을까?

전제조건에 부족하다고 생각하지만。


:名刺は切らしておりまして:2010/04/01(木) 12:01:40 ID:CloXmYp+
북미방법의 엔진은、직분2.4리터 직렬4기통「GDI」으로、최대출력198ps
/6300rpm、최대토크25.4kgm/4250rpm를 발생。트랜스 미션은 6속AT로
、미국EPA(환경보호국)연비는,시가를 이루는 지역9.78km/리터、고속14.88km/리터다
。전술의 직4엔진 탑제의 라이벌5차 중、가장 파워풀하면서、최고의 연비성능을 실현한다。

미국용 소나타는、아라바마 공장에서2009년12월 후반부터 생산되어、2010년
1월에 미국 발매。가격은 1만9916달러부터、코스트 퍼포먼스는 높다。

연비는、시가를 이루는 지역 9.78km/리터 승용차와 다르지 않다。。
팔릴까?。아직 기술적으로 이기지 못해。。토요타나 혼다에。。

 

:名刺は切らしておりまして:2010/04/01(木) 12:07:51 ID:cicrJYJm
가장 큰 문제는 가격이다  카무리 하이브리드보다 비싸면 팔리지 않는다。
 


:名刺は切らしておりまして:2010/04/01(木) 12:10:43 ID:PJ3FQ/z9
역시 토요타에서 기술자를 빼돌리거나 하는건가

 

:名刺は切らしておりまして:2010/04/01(木) 12:16:02 ID:RyUPuBxK
국가적으로 토요타에게서 기술을 훔치려던 얘기는 어떻게 됐어?

 

:名刺は切らしておりまして:2010/04/01(木) 12:39:17 ID:1gzUa/5z
현대의 제네시스는・・・・

풉.ㅋ


:名刺は切らしておりまして:2010/04/01(木) 12:46:57 ID:TVEzqn0p
여러 차의 디자인이 섞여있어 카오스 코리안 차네


:名刺は切らしておりまして:2010/04/01(木) 12:49:00 ID:9dKoTvaQ

현대는 평범하게 멋있는데


:名刺は切らしておりまして:2010/04/01(木) 12:50:53 ID:Wjwfr20H
일본차같은 디자인이네。디자인 너무 안좋다


:名刺は切らしておりまして:2010/04/01(木) 13:01:16 ID:c5R6N4jA
차 종류에따라 다르지만
아직도 일본차의 디자인이 나쁘다고 하는 놈들은
창피하니까 하지마


:名刺は切らしておりまして:2010/04/01(木) 13:09:56 ID:fGoTJQv3
어차피 오르막길은 못올라가지?ㅋ
필요없네.ㅋㅋㅋ


:名刺は切らしておりまして:2010/04/01(木) 13:22:08 ID:74/zkA96
프런트는 생각했던것보다 평범하네。기왕이면

http://www.autoincar.com/wp-content/uploads/2010/03/rendering-2011-hyundai-elantra.jpg

이 차기 에란트라같은 디자인쪽이 임펙트있는데。


:名刺は切らしておりまして:2010/04/01(木) 13:52:49 ID:GsG4QCUm

현대도 이제서야 하이브리드 기술을 따라한거냐!?(웃음)

혹시、이름만 하이브리드!???

 

:名刺は切らしておりまして:2010/04/01(木) 14:17:18 ID:XTqdChNP
렉사스랑 벤츠네




해외 네티즌 반응 전문
가생이
www.gasengi.com


출처 : 해외 네티즌 반응 - 가생이닷컴https://www.gasengi.com


Creative Commons License
번역기자 : 짱나

가생이닷컴 운영원칙
알림:공격적인 댓글이나 욕설, 인종차별적인 글, 무분별한 특정국가 비난글등 절대 삼가 바랍니다.

햄릿 10-04-01 19:22
   
:名刺は切らしておりまして:2010/04/01(木) 11:42:25 ID:otUh7Qga
스레 1위네.ㅋ
모두 한국이 신경쓰여서 어쩔줄 모르는군.ㅋㅋ
---------------------------------------------
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
     
아스트라페 10-05-06 21:33
   
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
     
이오리 10-05-06 22:31
   
재일력. ㅋㅋ
AKTF 10-04-01 22:45
   
하아;; 진짜 2ch애들은 '한국'이면 무조건 욕부터 하고 보는구나.. 우리나라도 그런 무개념들이 있긴 하지만.. 얘들은 좀 많네 그런애들이.. 하아... 너네들 언제까지 이러고살래 불쌍하다정말..
청빙 10-04-02 01:35
   
브레이크를 밟아도 가속하는 것은 도요타겠죠...
     
이오리 10-05-06 22:32
   
김여사용 차로군요 ; 구분하지 않으니 딱 알맞은 ㅎ;
조주 10-04-02 05:37
   
하 반응 엄청나네요 ㅋㅋ
카쿠 10-04-02 12:41
   
요즘 일본 차들 문제 많다고 얘기 많이나오던데..
좀 힘드니까 아무대나 화풀이하는구나..ㅉㅉㅉ


그나저나 대충 다른데는 다 괜찮아 보이는데
프런트가 좀..ㄱ-;;
너무 무식하게 해놨다;;
시존 10-04-03 00:49
   
프런트 마스크라 확실히 훨씬 나아보이네요
기존 yf는 너무 날카롭게 생겨서 보면 볼수록 좀 안맞다 싶었는데,.
이건 좀 팔릴 듯 싶네요.
무식 10-04-03 15:05
   
일본 진짜 무식세끼들밖에없네 븅같에-_-토요타 생각하면 전나 일본 세끼들 양심 없음
소녀시대 10-04-04 22:19
   
반응이 ㅋㅋ 차좋아보이는뎁 ㅋ
ㅋㅋ 10-04-22 07:14
   
도요타 그것도 차라고 에어컨에서 백색가루나 뿜어대는 불량 자동차따위나 파는 회사
아스트라페 10-05-01 15:31
   
갑자기 전공을 자동자디자인으로 하고싶다 ㅋ
푸하하합 10-12-01 20:16
   
잘 보고 갑니다
Gerrard 11-10-14 21:45
   
잘봤습니다.
가생의 11-10-22 16:25
   
잘보고갑니다.
아이리스 11-11-05 19:48
   
잘 보고 갑니다
밥사랑 12-06-04 19:24
   
잘보고갑니다