| 
|
아시아 영어권 사이트인 amped asia에 아래와 같은 포럼이 있어 번역해 봤습니다.
korean movie best
난 한국 영화를 좋아해. 많은 사람들이 한국영화는 변견에 가득차고 가끔은 스토리가 말이 않된다고
하지. 그렇치만 상관없잔아? 난 남들이 뭐라해도 내가 재미있게 보고 있어 ㅎㅎㅎㅎㅎ..
--------------------------------------------------------------------------------
이 세상에 평화를..;p
SleepyEyes
Newbie
RE: korean movie best 최근에 난 아시아 영화에 관심을 갖고 있어.
Cocky_MV
Newbie
RE: korean movie best .
나도 좋아해 한국 영화 괜찮아. 그런데 난 최근에는 태국과 대만것 보고 있어.
sarrrman
Newbie
RE: korean movie best
ty015 Wrote: 전적으로 동의해
그런데 괜찮은거 추천하고 싶은 작품 소개해줘.
VIERAN
cold_icebox
RE: korean movie best
응 그래 맞다....한국 영화 보는걸 더 이상 멈출수가 없어.
--------------------------------------------------------------------------------
Jane
Newbie
RE: korean movie best
한국 영화 멋져. 멋진 여배우와 배우가 있어서 그런거 같아.
napi_n
Newbie
RE: korean movie best
응. 나 한국 영화/드라마 너무 좋아해 당신이 제일 좋아하는 영화나 드라마는?
nina81
Newbie
RE: korean movie best
한국 드라마 멋져 너무 좋아해. 가장 인상적인 작품은:
한국:
..............
+미안한다 사랑한다
+슬픈 사랑이야기
+마이 걸
+풀 하우스
+눈의 여왕
#################################
대만
.................
+It started with a kiss
+Devil besides you
#####################
일본
...............
+꽃보다 남자 (1 & 2)
+노다메칸타비레
+너는 펫
ycuishan
Newbie
RE: korean movie best
한국영화.......잘 찾아봐...자장 유니크하고 아름다운 시나리오의 영화들.....
Lilinoni
Newbie
RE: korean movie best
내가 한국 영화를 좋아하는 이유는 미국영화에 없는 감정을 건드리는 뭔가 있어서야.
그리고 재밌고......^^
chambross
Newbie
RE: korean movie best
한국영화가 편견적이였다고? 그들은 틀렸어....
fliptrash
Newbie
RE: korean movie best
[/font]하루도 한국영화나 드라마 보지 않고 넘어갈수 없어
[/font]
--------------------------------------------------------------------------------
내가 좋아하는 한국영화/드라마는.... 눈물이 나는것과 웃기는것들.....
>holy daddy
>동갑내기 과외하기
>미녀는 괴로워
>데이지
>마이 걸
꼭 봐봐!!!!
xiAngxiAng17
Newbie
RE: korean movie best
yAh!...uR rYt!...
bUt i d)nt cAre iF thEy sAy thAt they are streotyPes...u kn0w!...hihihihi
_+' x0x0'+_
_+' xiAnGxiAnG '+_
koreandoll
Newbie
RE: korean movie best
우리 생애 최고의 순간 - 멋진 스토리, 감동적이고 날 울렸어!
eldelotz
Newbie
RE: korean movie best
네, 최고야 멋진 배우와 여배우들...
내가 최고로 좋아하는건 "내 여자친구를 소개합니다."
kamyuen
Newbie
RE: korean movie best
나도 동의해. 배우 멋지고 여배우 예쁘고 시나리오도 멋져.
Tigermat
Newbie
RE: korean movie best
최근에 난 아시아 영화와 드라마에 빠였어....특히 난 한국 영화와 드라마를 다른 나라 것보다 많이 보게 되더라고....
한국 여배우들 너무 예뻐
--------------------------------------------------------------------------------
내가 제일 감명 깊었던 영화는 '더 클래식'..... 손예진 너무 예뻐. 연기도 잘하고...
Myrrthronth
Newbie
RE: korean movie best
내가 좋아하는 한국 영화는
"4월의 크리스마스"
"왕과 나"
"11번째 엄마"
bizou454
Newbie
RE: korean movie best
난 '미녀는 괴로워'가 제일 재밋는 한국 영화였어!
ktstewar
Newbie
RE: korean movie best
난 한국 드라마도 좋아해
aesha24
Newbie
RE: korean movie best
난 한국 영화를 다른 뭤보다 좋아해....ㅎㅎㅎ...시나리오가 좋더라고....
혹시 다운로드한 영화 많이 갖고 있다면....좀 나눠줄수있으신지.....;
sakurahime
Newbie
RE: korean movie best
한국영화 멋져.... 난 미국 영화보다 좋다고 자주 생각하곤 해.
azzury
Newbie
RE: korean movie best
한국의 연속국은 보는 사람으로 하여금 로맨틱한 기분을 느끼게 해주지...사랑을 느끼고 있는 사람이라면
한국 드라마를 봐야해 ...ㅎㅎㅎ
kpgurl56
Newbie
RE: korean movie best
한국영화는 편견적이라고 생각돼 그러치만 달콤해.
gracemay
Newbie
RE: korean movie best
나도 한국영화 좋아해. 보는 사람으로 하여금 웃게 만들고 울게 만들곤 하지.
사람들이 뭐라 말하는거 무슨 상관이야 내가 재밌다는데...
klthao
Newbie
RE: korean movie best
난 한국영화 보는거 않좋아해 왜냐하면 볼때마다 중독돼니까..
06-09-2008, 02:37 PM
Post: #59
blindedfromlove
Newbie
RE: korean movie best
ty015 Wrote:전폭적으로 동의해
뭔가 좋은 한국 영화 있으면 소개해 줄수 있겠어? 내가 봤던건 별로였어...
난 한국 드라마를 권하고 싶어. '커피 프린세스' 이건 멋진 코메디야.
timayie
Newbie
RE: korean movie best
난 한국드라마를 좋아해. 이거 한번 보기 시작하면 그만 둘수 없지. 그러나
한국 드라마에서 내가 싫어 하는 점은 드라마가 항상 이상하게 끝난다는점.=(
Quppa
Newbie
RE: korean movie best
나도 그렇게생각해....특히 나는 한국의 코메디를 사랑해...정말 재미잇어!!!!
그런데 아무리 많이 봐도 한국말을 익힐수 없었어!! 언젠간 익숙해 지겠지....
시간있으면 한면들 봐보라고!
Kaktus.
the awesomest
RE: korean movie best
난 '마이 걸'이 좋았어. 스토리도 그렇고 배우들고 그렇고..
--------------------------------------------------------------------------------
내 사이트 봐봐 - http://mvc-cc.tumblr.com
zye552
Newbie
RE: korean movie best
난 한국 드라마도 좋아해. 이 드라마들은 웃기고 날 미소짓게 만들고 가끔은 나를 슬프게도 만들어
주인공들도 멋있어. 예를 들어 '장 동건'이나 '비' 같은.....
otaybyme
Regular Poster
RE: korean movie best
내가 본 한국영화중 괜찮은건 '더 클래식' 너무 좋았어 !!! 그 다음은 '마이 걸' 그리고 '미스터 로빈손 꼬시기'
등등 시나리오 너무 멋져.
fardzuriana
Newbie
RE: korean movie best
여러분들 의견에 모두 동의해....
mackylicious
Newbie
RE: korean movie best
'미녀는 괴로워'가 정말 좋았어 그리고 또 권할 만한 한국 영화는..
- 조폭 마누라 1, 2 ,3
- 사랑한다 미안하다 (너무 귀여워)
markuk
Newbie
RE: korean movie best
전적으로 수긍해. 한국 영화들은 잘 구성돼 잇고 로맨틱해.
nowa
Newbie
RE: korean movie best
한국영화는 내가 좋아하는 아시아 영화야....내가 특히 재밌게 본건 '미녀는 괴로워'하고 '미스터로빈 고시기'였어..
그런데 내 주위에서는 한국 영화를 상영하는 곳이 별로 없더라고 어떡하지?
ngannguyen
Newbie
RE: korean movie best
내가 좋아하는건 '천국의 계단', '겨울 소나타', '가을 이야기', '파리에서의 사랑', '러브스토리 인 하버드' 등등.....
난 드라마를 좋아해 가끔 한국 드라마가 내 하루를 망쳐 : 날 슬프게 만들거나, 지각하게 만들거나....참 신기하더라!
arania
gc95
RE: korean movie best
난 한국 드라마를 너무 좋아해.........
왜 어떤 요소가 그렇게 재밋게 느끼게 하는지는 모르겟어.
그러나 중요한건 내가 한국 드라마 보는걸 좋아하게 됏다는거야.
--------------------------------------------------------------------------------
waiting4u
Newbie
RE: korean movie best
응, 한국영화는 특히 연인들에게 좋을거 같아 ........한국 여자들 사랑스러워
joytoh
Newbie
RE: korean movie best
난 한국드라마가 좋아!!! 특히 사극이 재밌더라....
hahazhai
Regular Poster
RE: korean movie best
음...많은 한국 영화가 좋아...그런데 특히 내가 최근에 본 영화중 좋은건 '러스트메모리 2009'였어...
chabechik
Newbie
RE: korean movie best
한국영화를 통해 깊이 있는 한국의 풍속이나 습관을 볼수 있었어.
항상 드라마는 끝을 못봐서 우울하곤 햇었지..
koreangirl619
Newbie
RE: korean movie best
한국 영화는 멋져!
내가 좋아하는 작품은 '어느날 한국에서'야
suhayzharie
Newbie
RE: korean movie best
나도 한국 영화가 최고라고 생각해.
simonese
Regular Poster
RE: korean movie best
한국영화 중에 내가 좋아하는건 :
-조폭 마누라 3
-하이웨이 스타
-sex is zero 1 N 2
등등이 재일 기억에 남아.
번역기자:yongwoo
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com
모든 번역물 이동시 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
번역기자 : yongwoo
 가생이닷컴 운영원칙알림:공격적인 댓글이나 욕설, 인종차별적인 글, 무분별한 특정국가 비난글등 절대 삼가 바랍니다. |
