| 
|
스페인에서 우리나라에 교환학생으로 와있는 한 블로거가 우리나라에서 산 몇가지 물건과 음식 경험에 대해 쓴 내용입니다. 이름을 모른다고 쓴 음식은 닭갈비같네요 ㅋ
댓글 반응도 한국 드라마의 영향으로 호의적인 내용입니다~
특이한 것들 몇 가지 <1>
안녕! Hola!
한국의 고궁에 갔던 글을 올리려고 좀 쓰다가 피곤해져서 더 다이나믹하고 빠른 이 글을 올려. XD 용서해줘. 하지만 휴일에 집에 있는 건 정말 따분하거든... XD
너희들에게 내가 한국에서 사거나 먹은 “특이한” 몇 가지 것들을 보여줄게. 이것들은 너희가 나였더라도 모두 샀거나 먹었을 거라고 확신해. 그럼 한번 볼까!
롯데에 처음으로 갔었어. 그리고 음악 섹션에서 내가 처음 봤던 건 엠블랙이야!!! 난 미친 사람처럼 흥분했어. 왜냐하면 난 한번도 한국 CD를 사본적이 없었거든(너희 중 몇몇은 인터넷으로 사봤겠지만 난 사본적이 없어). 가격 때문에 정말 놀랐어 11500원(7.5유로)이었거든. 아직 아무것도 더 사진 않았지만 그때부터 비의 모든 CD를 사려고 계획 중이야 ㅎㅎㅎ 
돼지토끼! 한국 드라마 세계에서 가장 유명한 인형 중 하나지. 장근석이 이 신종 동물을 창조해내느라 수술했던 장면을 난 항상 기억할거야 XD 이건 서울에 있는 한국관광공사의 “특이한” 가게에서 샀어. 18000원(12유로)밖에 안 함. 이런 건 더 비쌀 거라고 생각했었는데... 이날부터 난 내 여자친구는 구미호에 나왔던 소고기를 찾아 다니기 시작했어.
그리고 순전히 내 여자친구는 구미호 덕분에 이 음료를 마셔보기로 마음먹었어. 칠성사이다라고 하고 롯데꺼야. 어디에서 사느냐에 따라 다르지만 보통 800원(50센트)정도 해. 세븐업이나 스프라이트 맛이 느껴졌어. 하지만 더 달고 탄산이 많아. 그리고 이 탄산 때문에 구미호가 이 음료를 좋아하게 되지 XD
키티도넛! 크리스피크림도넛에서 본건데 한번 먹어보기로 했어. 계피 맛이 나고 안에는 아무것도 없었지. 리본 모양은 화이트초콜릿이었어. 나 입맛에는 너무 달았지만 캬라멜 프라프치노랑 같이 마시니 좋았어. 아마 1400원(90센트) 좀 넘었던 것 같아.
이 초코음료수는 학교 세븐일레븐에서 산거야. 가격은 기억이 안나 XD 그냥 이 깜찍한 디자인 때문에 샀어 xD 여기 한국은 “큐트”한 물건이 너무 많아. 맛은 그냥 평범한 초코맛.
언젠가 시내의 식당에 가서 매운 닭고기(한국말로 이름이 생각 안나 T_T)를 시켰어. 거의 다 먹었을 때쯤, 종업원이 와서 남은 음식과 밥을 섞겠냐고 우리에게 물었어. 그리고 밥 한 그릇을 가져오더니 불 위에 올려져 있던 냄비에 붓고 섞기 시작했어. 그런데 하트모양을 만들 줄이야. XD 정말 정말 좋았어. 하지만 난 이미 너무 배가 불렀지 ㅎㅎㅎ. 여기 어떻게 그걸 만들었는지 동영상을 올릴게 ^^
아직 쓰지 못한 많은 특이한 일들이 있어. 다음에 봐!
akane
안녕 OMG!!! OMG!!! 이런 얘기 해주는 거 너무 좋아!!! 인형 너무 좋다!!! 그리고 CD도. 인터넷으로 사는 거랑 비교하면 가격 정말 좋은데!! 네가 좋아하는 거 다 사도록 해. 너 아마 한 박스 사서 집으로 보내면 엄마 아빠가 놀래실 것 같은데 ㅎㅎㅎ
음식은… 놀랍다… 네가 말한 것처럼 짱 귀여워!!!
2탄을 기다릴게
Annyong!!! (안녕)
Albiwikky
아아아아아아 완전 좋다!!! 정말 가격 싸네...
나도 엠블랙 시디 가지고 있는데 생일에 언니가 선물로 준거야 ^,^ 박스까지 보관하고 있지 ㅎㅎㅎ
도넛은 맛있어 보인다.
글 너무 재미있다. 계속 더 올려줘 ㅎㅎ
Paula
AIGOO !!! (아이고!!!)
돼지토끼를 샀구나 T^T 정말 좋겠다. 나도 항상 하나 갖고 싶었는데
엠블랙시디 정말 멋있다!! 나도 많은 가수들 시디 사고 싶어
이런 얘기 계속 올려줘.
안녕!
Mae ri
완전 좋다. 네가 산 초코우유를 산 것이 이해가 돼. 그런 디자인이면 누구라도 못 참고 질렀을 거야. 빠에야(스페인의 음식 종류)처럼 보이는 음식은 정말 매력적이네.
akemiakare
ㅋㅋㅋㅋ 저렇게 귀여운 상자에 있는 초코우유면 나 같으면 못마셨을 거야 그냥 보관하지 XD
우와... 나도 돼지토끼 좋아해 TT TT 그리고 엠블랙 시디도...
Mary
오!!! 네가 글쓰기만을 기다렸어*-*
정말 좋다
나도 돼지토끼 갖고 싶어!!! 정말 좋아해!!!
다음 편 빨리 올려줘, 우릴 잊지 말아 응?
재미있게 지내!
yenny
우와 좋다
부럽다 ㅋㅋ
나도 한국 여행하고 싶어
Umiko
오오!! 나도 너랑 똑같았을 거야! XDDDD 다 샀을걸 ㅋㅋㅋ
엠블랙 시디는 우왕 *.* 인형도!!!
고궁에 대해 쓴 글도 잘 읽었겠지만 이게 훨씬 좋다! ㅋㅋ
Bere
엠블랙 시디! 돼지토끼!
우와아아아아아아앙아ㅏ아ㅏ 완전 귀여워. 초코우유 디자인 진짜 눈에 띈다. 나라도 샀을 거야.ㅎㅎㅎ
아아아아ㅏ 이 게시물 너무 좋다.
다음 편 기다릴게. 그리고 전에도 말했지만 한국에 있을 때 마음껏 즐겨 *-*
Myriam
우와 정말 부럽다!! 다 좋아!!
Paloma!
ㅋㅋㅋㅋㅋ 너의 지루했던 일요일에 고맙다고 해야겠다.
다 정말 멋있다!! 정말 인상 싶어.. 닭이랑 쌀로 만든 요리의 하트모양!?
“큐트”한 것들도 흥미 있고 ㅎㅎㅎ
제일 눈길을 끄는 건 한국 가게에서 산 엠블랙 시디지만 ㅋㅋ
계속 탐험하길!! ㅋ
Elixabeth
산 거 정말 부럽다!!! 헤헤. 하트 만들어 준 종업원 잘생겼어? 혹시 거기 있던 누구 하나한테 만들어준거 아니야? ㅋ
근데 정말 궁금한데, 거기는 물가가 더 싸지 않아? 나는 이탈리아에 지금 살고 있는데 여기는 저런 게 가격이 거의 세배야 윽! 스페인은 모르겠다. 하지만 유럽은 거의 비슷하지 않을까. 내가 좋아하는 시디 한 장 사려면 적어도 18유로인데... 거긴 8유로도 안 하다니!!! 맥도날드는 가봤어? 알면 거기 맥메뉴는 얼마인지 말 해줘. 잘 지내고 계속 재미있게 보내! 안녕! ㅎㅎ
lupis
unnie(언니) 완전 멋있어 아아아아아아ㅏㅏ 완전 부러워 XD 나 같아도 돼지토끼를 샀을 거야 T_T 좋겠다. 더 많은 얘기 기다릴게 n_n
Paz
안돼애애애애애!!! 초코우유 상자가 너무 귀여워 나도 하나 갖고 싶어!! 나도 다 사고 싶다 ㅎㅎ. 만약에 여기 칠레에도 그렇게 귀여운 게 있다면 난 미쳐버릴 거야. 점점 더 한국에 가고 싶다.
Nataly
돼지토끼 사랑해!! 너무 좋아!!!
lucy
돼지토끼 너무 좋아!!! ㅎㅎㅎ 재미있게 지내! 그리고 네가 한국에서 지내는 더 많은 일에 대해 알고 싶어.
mili
나도 돼지토끼 엄청 좋아하는데 하나 갖고 싶다
번역기자: 포도포도
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com
모든 번역물 이동시 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
번역기자 : 포도포도
 가생이닷컴 운영원칙알림:공격적인 댓글이나 욕설, 인종차별적인 글, 무분별한 특정국가 비난글등 절대 삼가 바랍니다. |
