해외반응
HOME > 해외반응 > 사회/문화 해외반응
[DE] 한국에 대해 내가 좋아하는 것 5가지 (2탄)
등록일 : 12-01-05 22:15  (조회 : 25,062) 글자확대/축소 확대 축소 | 프린트

(한국에 대해 내가 좋아하는 것 5가지 2탄 입니다.)

6. price - 가격이 유럽대비 해서 매우 싸다. 내가 관심있어 하는 옷들 뿐만 아니라 악세사리도 싸다. 

7. 음악 - K-pop이 좋다. 케이팝에 모든 사람들에게 매력적인 것으로 다가갈 수는 없겟지만 최소한 나에게는 매우 매력적이다. 케이팝은 아시아에서도 가장 인기있고, 내가 살던 독일이나 미국의 음악보다 더욱 창조적이다. 케이팝은 다소 시끄럽고 이상하지만 나는 이러한 독특한 점들이 정말 좋다.

8. 귀여움 - 한국 사람들은 세밀한 것들에 대해 귀여움을 추구하고 있으며, 레스토랑이나 사람들 조차 매우 귀엽다는 것을 느낄 수 있을 것이다. 

9. 드라마 - 한국 드라마는 아시아 뿐만 아니라 전 세계적으로 그 인기가 더해지고 있다. 드라마는 독일 드라마 대비 더욱 압축되고 빠른 전개가 특징이다. 거의 모든 드라마의 주제는 '사랑'이며, 주제는 같지만 스토리는 다르게 진행된다. 

10. 전통과 진보의 밸런스 - 서울은 매우 모던하고 하이 테크널러지 기술들이 도입된 도시이다. 많은 사람들이 폰, PMP등 여러 기기를 항상 지니고 다닌다. 또 다른 한편에서는 한복을 입고 다니고, 한식을 선호 한다. 근데 많은 사람들이 이러한 것들을 자랑스러워 하고 자부심을 가지고 있다. 독일은 사실 전통적인 것들을 많이 잃어가고 있는데 그런 점이 너무 아쉽다.








@IuvKOREA, 만약 당신이 부자라면, 한국에서 당신의 삶은 드라마와 매우 비슷할 꺼에요. 그리고 개인적으로 말하건데, 한국의 진정한 열기를 느껴보고 싶다면 관광객들이 많이 찾는 장소들은 피하시길 권해드려요.
tanita1213 8시간 전 재생목록




나도 한국 사람 진짜 좋아해요!
shinelovecheng 3일 전




안녕하세요^^ 이 비디오 정말 고마워요. 방금 내 머릿속에 정리가 안된 것들을 당신이 정리해 준 느낌이에요.^^
gajkin 1주 전




@acidrain734, 나 한국인이야. 난 사실 '영어강사' 라는 자신들의 직업에 만족하며 살고 있는 미국인이나 캐나다 인들을 많이 만나 보았어. 그러니 이런 지겁에 대한 걱정은 버리고 한국에서 살아보길 바래. 너 정말 좋아할꺼야.
CHUL910 2주 전




사실 저는 지금 한국에서 영어강사를 해 볼까 고려 중입니다. 처음에는 조금 두려웠는데 당신의 비디오를 보니 도움이 되네요!감사해요!
acidrain734 2주 전




전 지드래곤을 본적이 있었고 그에게 이렇게 소리쳤죠. "지드래곤! 당신 스타일 정말 멋져요!"
danielle916dea 2주 전




당신 정말 멋진 여자 같아요. 매우 명랑하고 공손하시네요^^
sowhy1251 4주 전




나도 한복입는 거 정말 좋아해요. :) 
veryblueberries




지드래곤!!
serena1232




한국드라마 뭐뭐 보셨어요?? 그 중 가장 좋아하는건 뭐에요??
sleepingatlast19




굉장히 사려깊고 깊이있는 관찰이 있는 리뷰네요...
정말 도움이 많이 되었습니다. 감사해요^^
me1004me1004




@Jony80031, 맞아. 너 제발 그런 쓰레기 같은 댓글 달기 전에 미리 검색 좀 해봐.
OurWayToWonderland




@Jony80031, 검색해봐. 프랑스나 독일같은 서양국가들도 예전에는 개고기를 즐겨 먹었어. 역사를 보면 말이야. ^^
thesilverspider




어머 이 여자 정말 사랑스럽다.
moelicious416





@thesilverspider, 우리는 예전부터 계속 싸워야만 했고, 또 그런 상황에 놓일 수 밖에 없는 운명이었지. 우리는 아직도 여기 있어. 원한다면 너가 우리에 대해 조롱을 해도 좋아 이 어리석은 놈아.
keepcompletecontrol





@OurWayToWonderland, 정말 맞는 말이에요. 한국은 지리적으로 중국과 일본 사이에 있고, 그 둘이 침략을 하기 위해서는 한국을 먼저 침략해야 했죠. 한국인들은 정말 역사속에서 수만 수천번의 침략을 막아내야 했을꺼에요.또 지금은 북쪽의 공산주의자들과 대치 상태에요. 이미 한번은 쳐들어 왔었구요. 이런걸 생각해볼 때 한국사람들은 정말 좀 신경이 날카로울 수 밖에 없을 것 같네요.
thesilverspider





@thesilverspider, 아니에요. 하지만 일본학이 내 부전공이긴 하죠. 일본과 한국의 역사가 어떤 관점에서 서로 엮여 있다는 게 정말 재밌긴 하네요.
OurWayToWonderland




@OurWayToWonderland, 여기가 당신에 다음에 가는 곳인가요??
thesilverspider




@thesilverspider, 아 그리고 저 일본어도 공부하고 있어요  and I am also studying japanese :)
OurWayToWonderla:)

현재 한국어 공부중이신가요?? 만약 그렇다면 정말 대단하시네요. 독일어, 영어, 한국어까지 하시다니..!!
thesilverspider





독일 사람들이 그들의 전통을 많이 잃어간다고 말한 부분이요... 그들이 점점 미국화 되어간다는 뜻인가요?
SuperYT4Ever





헉, 저거 '불고기 버거' 맞아요?? 진짜 대단하네욯ㅎㅎ 비디오 정말 재밌었구요.영어 정말 잘하세요! :)
caldevera





@IuvKOREA, 드라마에 따라 다라다고 봐요. 사실 현실과 드라마는 좀 다르죠. 많은 외국 학생들이 한국 드라마를 좇아 한국에 온 후 실상을 보고 많이 실망 하더라구요. 한국 사회는 매우 힘겨운데 이게 외국인들한테는 받아지기 어려울 수도 있거든요. 전 아마 그것에 대해 비디오를 만들어 볼까봐요.ㅎㅎ
OurWayToWonderland





케이팝과 한국 드라마들이 저의 한국 사랑에 불을 지폈어요. 근데 사실 아직 한국에 못 가봤으니 한국 드라마랑 비교했을 때 어떨지 이해하려고 노력중이에요.
IuvKOREA





당신 정말 이뻐요!!
hsongp





당신의 10가지 이유 정말 마음에 드네요. 이런 이유들이 제가 자꾸 한국남자친구를 만들고 싶게 하네요. 당신은 어떤가요??
xaphong85





나도 귀여운 사람들 좋아해요^^
DOA011970





당신 정말 자연스럽게 귀엽고, 밝아요!
drsnowmon





비디오 정말 고마워요. 당신이 한국을 정말 사랑하고 즐기고 있다는 점이 정말 인상 깊어요. 고마워요!
eunhee413





이거랑 좀 상관없는 얘기지만, 좀 궁금하게 있어요. 이거 배경음악 뭔가요?? 비디오도 정말 멋지네요^^
Danerumblee





한 나라를 평가하기에 좋은 방법이네요. 좋은 비디오에요. 아름다운 리포터와 멋진 스크립트가 어우러진..^^
miccosiali





나는 케이팝때문에 한국을 좋아하게 되었고, 고로 동방신기에게 정말 감사해요. 왜냐면 그들로 하여금 내가 한국 드라마에 빠지게 되었고, 결국 언어와 문화에도 빠지게 되었어요.
당신말이 정말 맞아요. 보통 한국 드라마는 16~20부로 구성되어 있고, 따라서 늘어지거나 하는 점이 없어요. 근데 마이걸 보면 아시겠지만 이건 좀 질질 끄는듯. 당신과 내가 한국에 대해 좋아하는 점이 거의 같은 걸 보니 아마 우린 비슷한 패션코드를 가졌나봐요.Its because of them that I became interested in dramas and finally the language and culture. 

좋은 비디오 정말 고마워요! Danke sehr ! <3
JJH877





@NachoLeeee, 한국여자들 코멩멩이 소리 안내는데... 전혀 안그래요..
jstele




안녕하세요, 저 한국인인데 이런거 보니까 정말 기분 좋네요.^^ 저도 우리나라를 좋아해서 암튼 한국 좋아해줘서 고마워요^^ 여기서 멋진 경험 많이 하고 가시구요, 한국에서 즐겁게 사셨음 해요. 당신 비디오 처음 보는데 구독해야 겠어요^^ 당신의 목소리와 얼굴 정말 귀여워요 (농담 아님)
Daja7777





멋진 비디오네요!
bafri1989





@NachoLeeee 한국 여자들 코멩멩이 소리 안내는데, 대체 그런 소린 어디서 들어셨어요?
jstele





와... 한국 정말 잘 아시네요. 당신이 생각하고 있는 것들이 정말 마음에 드네요. 멋져요!
lcourage





아 이거 말하는 걸 까먹었네. 저 한국 드라마 진짜 좋아해요. 엄청나게 많이 봤고 Mary보면서 밤 새운적도 있어요.. (정말 귀여운 드라마죠. 석은 정말 멋지구요.ㅎㅎㅎ)
myevilluv





당신의 비디오 정말 멋지네요. 나도 역시 유럽사람이지만 아시아 정말 좋아해요. 음악, 패션, 전통 등 모든 분야가 너무 흥미로워요. 그리고 한국 남자들에 대한 비디오를 많이 봤는데 실제로그렇게 멋진가요? 그렇게 패션센스가 뛰어나고 귀여운 헤어스타일을 갖고 있나요? 진짜 바보같은 질문이지만 그냥 정말 알고 싶어서 호기심에서 물어보네요.ㅎㅎ
myevilluv





@NachoLeeee, 음 저도 생각해보면 손짓 발짓을 같이 하며 이야기 하는 사람들 많이 봤어요. 그게 익숙한 것 같아요. 근데 이게 저한테 불만이나 문제가 되지는 않았어요.
OurWayToWonderland





@OurWayToWonderland, 죄송해요. 전 그냥 미래에 일어날 법한 일을 혼자 상상하고 그래서 혼자 웃은거에요. 기분나빠하지 마세요.
NachoLeeee





@NachoLeeee, 뭔가 오해하고 있는 것 같아요. 저 여기서 배운 거 암것도 없고 한국인처럼 행동하는 것도 아니에요. 전 그냥 원래 이런 사람이에요. (제 남친과 전 제가 여기 오기 오래 전부터 알았어요.) 전 제가 아닌 다른 자신처럼 행동하지 않아요. 아마 제가 여기서 마음이 편한건 아마 여기와 잘 맞아서인가봐요.
OurWayToWonderland





만약 이제 당신이 독일로 돌아와서 사람들에게 한국여자들처럼 행동하고 코멩멩이 소리로 말한다면 (예를 들어 아잉~ 조한나는 아이스크림 너무 먹고 싶어! - 여기서 배운 엄청나게 귀여운 몸짓과 함께) 당신의 남자친구는 뭐라고 할까요?
NachoLeeee





전통과 진보의 밸런스에 대해 더욱 들어보고 싶어요.왜냐면 이건 한국 및 다른 국가에게도 매우 중요한 문제니까요.ㅎㅎ 암튼 비디오 고마워요!
banaanibunny





한국에 대해 정말 깊은 통찰력을 지니셨네요.더 많은 멋진 비디오들을 기대해 봅니다.
natenate88





안녕 조한나. 이거 알아? 당신은 한국보다 더 귀여워. 진짜야. 나 한국인이야.
(화이팅~)
LSK11010






번역기자:tpgml
해외 네티즌 반응
가생이닷컴
www.gasengi.com

모든 번역물 이동시 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.










출처 : 해외 네티즌 반응 - 가생이닷컴https://www.gasengi.com


Creative Commons License
번역기자 : tpgml

가생이닷컴 운영원칙
알림:공격적인 댓글이나 욕설, 인종차별적인 글, 무분별한 특정국가 비난글등 절대 삼가 바랍니다.

fpdlskem 12-01-05 22:18
   
@NachoLeeee, 한국여자들 코멩멩이 소리 안내는데... 전혀 안그래요..
jstele 6개월 전
----------------------- 제 주변엔 없네유... 흠...

@IuvKOREA, 드라마에 따라 다라다고 봐요. 사실 현실과 드라마는 좀 다르죠. 많은 외국 학생들이 한국 드라마를 좇아 한국에 온 후 실상을 보고 많이 실망 하더라구요. 한국 사회는 매우 힘겨운데 이게 외국인들한테는 받아지기 어려울 수도 있거든요. 전 아마 그것에 대해 비디오를 만들어 볼까봐요.ㅎㅎ
OurWayToWonderland 3개월 전 3
----------------------------- 드라마와 현실은 좀... 차이가 있긴하쥬...ㅎㅎ  비디오... 궁금하네유..^^
     
tpgml 12-01-05 22:31
   
안녕하세요^^ 위 글 번역기자인데요, 비디오가 안보이시나요..?ㅠㅜ
          
fpdlskem 12-01-05 22:39
   
넹~  안녕하세유^^

아..아뇨~  저 댓글 단 분께서 반들어 볼까하는다는 그 비디오유^^

님께서 올려주신 건 잘 보여유^^

감사히 잘 보고 가유~^^
왕개미 12-01-05 22:19
   
222
무명씨9 12-01-05 22:22
   
잘봤습니다. 수고하셨습니다.
필립J프라… 12-01-05 22:23
   
번역 잘 보고 갑니다~
bonobono 12-01-05 22:28
   
이야~ 우리나라 문화를 인상깊게 생각했었네요!
번역 감사합니다! 잘 보고 가요~^^
만류귀종 12-01-05 22:30
   
잘봤습니다
노호홍 12-01-05 22:31
   
여자 예쁘당~
크레모어 12-01-05 22:32
   
잘 보고 갑니다//^^
관조자 12-01-05 22:32
   
잘 보았어요~
나늘 12-01-05 22:41
   
번역감사합니다. 기분이 좋네요 ^^
놀부 12-01-05 22:43
   
재밌는 번역글 잘보고 갑니다..^^
눈물좀닦고 12-01-05 22:47
   
독일인의 영어발음이 완죤 쩌는군요...ㄷㄷ

한국에 대한 좋은인상을 잘 표현했네요...

그래도, 니들은 축구 잘하잖아...
짤방 12-01-05 23:09
   
8. 귀여움 - 한국 사람들은 세밀한 것들에 대해 귀여움을 추구하고 있으며, 레스토랑이나 사람들 조차 매우 귀엽다는 것을 느낄 수 있을 것이다.

엉? 우리나라가 글케 귀여움을 추구하던가..상대적 관점이라 그런건지 어떤 점에서 귀여움을 강하게 느끼고 계신지 상세히 듣고 싶어지는 부분이네요..ㅎㅎ
첫번째 12-01-05 23:12
   
잘보고갑니다
푼수지왕 12-01-05 23:38
   
8. 귀여움 - 한국 사람들은 세밀한 것들에 대해 귀여움을 추구하고 있으며, 레스토랑이나 사람들 조차 매우 귀엽다는 것을 느낄 수 있을 것이다.
........................................................................................................................................
일본도 그렇지만 한국인의 기호가 귀엽고 예쁜걸 추구하는 거긴 함. 서양인들에 비해서 그런건 맞음. 액세서리나 장신구 옷같은거 말고 문구용품도 귀엽고 예쁜것들이 많아서, 서구에서 학교다니는 한국애들이 좀 이목을 끈다는 글도 본적 있고... 그리고 피규어나 캐릭터 상품같은것도 서구는 리얼리티지향인데 한국이나 일본은 완연히 귀엽고 예쁜걸 추구해서 만들었다는 걸 느낄 수 있었음.  미수다에서 루베이다같은 여자들도 그런말을 했었지. '캐나다에 비해서 한국은 예쁘고 귀여운걸 많이 선호하는 경향이 있다'라고...
     
짤방 12-01-06 00:29
   
아, 하긴 팬시점도 많긴 하죠.. 휴대폰 액세서리나.. 생각해보니 자잘한게 많긴 하군요..ㅎㅎ
          
지구정복케… 12-01-06 01:03
   
휴대폰 악세사리만 하더라도 정말 다양하죠,
MoraTorium 12-01-06 00:27
   
재밋게 보고가요~감사~^^
홍초 12-01-06 00:38
   
잘봤어요~^^
곰돌이21 12-01-06 00:39
   
* 비밀글 입니다.
     
tpgml 12-01-06 12:58
   
* 비밀글 입니다.
          
곰돌이21 12-01-06 15:33
   
* 비밀글 입니다.
짱개가라 12-01-06 00:46
   
잘 보고 갑니다
samsara 12-01-06 01:24
   
제대로 본듯한데 외국인입장에선..
권투할망구 12-01-06 01:27
   
잘봤습니다으흐흐
자기자신 12-01-06 02:19
   
잘 봤습니다
익명 12-01-06 06:33
   
잘 봤습니다..
시간여행 12-01-06 07:21
   
조은 번역 감사
대빵이 12-01-06 09:30
   
잘보고갑니다
나다이눔아 12-01-06 10:24
   
잘 보고가요
포인트 12-01-06 11:16
   
번역 잘 보고 갑니다~^
오캐럿 12-01-06 12:35
   
/tpgml/... /세희/님.. 번역은.. 아래에서부터.. 위로.. 읽어야 되네요... ^^
번역기자님 중에.. 그렇게 읽어야 되는 분이.. 한 분 계신데.. 요즘은 바쁘신가 두문불출이시네요..ㅎㅎ
오캐럿 12-01-06 12:44
   
@Jony80031, 맞아. 너 제발 그런 쓰레기 같은 댓글 달기 전에 미리 검색 좀 해봐.
OurWayToWonderland

@Jony80031, 검색해봐. 프랑스나 독일같은 서양국가들도 예전에는 개고기를 즐겨 먹었어. 역사를 보면 말이야. ^^
thesilverspider
------------------------------><Jony80031>... 대충 짐작은 가지만.. 무슨 소리을 했길래...

@thesilverspider, 우리는 예전부터 계속 싸워야만 했고, 또 그런 상황에 놓일 수 밖에 없는 운명이었지. 우리는 아직도 여기 있어. 원한다면 너가 우리에 대해 조롱을 해도 좋아 이 어리석은 놈아.
keepcompletecontrol
------------------------------> <thesilverspider>의 글만을 볼때.. 과잉반응은.. 민폐인데....

//세희/님.. 우리나라에 대한 관심사 두번째.. 수고하여 주신.. 두번째 독일어 번역.. 재밌게 잘 봤습니다....^^!
     
롤리폴리 12-01-06 13:04
   
솔직히 저도 해외살고.. 한국에서  개고기도 먹어봤지만
해외살다보면 느낍니다.
개고기 때문에 한국 이미지가 좀 거시기 하긴 해요.. 미개하게 느껴지겠죠 뭐
벌레머는 중국을 꺼림직하게 여기듯이..
뭐 일부 외국인들은 앞에서야 음식문화이니 이해한다는둥 괜찮은척 짓거리지만
그런 사람들 조차도 안좋게 다투거나 등돌리게되면 여지없이 개고기얘기부터 나오죠.

특히나 일본놈들하고 대만놈들이 (중국놈들은 지네나라도 먹어서 그런가 암말 안함)
두 섬숭이들이 툭하면 한국 개고기 걸고 넘어져서
진짜 짜증남.. 심지어 한국 국민의 98%가 개고기를 먹느다고 말하고댕김..
내가 몇번을 아니라고 먹는 사람은 극 소수라고 말해도 이 두 섬숭이들이 개고기로
미개인 취급하는데 진짜 패죽여버리고싶음.
그래서 지금은 나도 개고기를 먹지않음
동재코끼리 12-01-06 13:21
   
드라마를 다큐로 생각하는 분들이 종종 있나봐요^^
수묵 12-01-06 13:32
   
^^
swetrue 12-01-06 14:15
   
잘보고갑니다 ㅋ
IceMan 12-01-06 15:13
   
전통과 진보의 밸런스라...;;;
밥사랑 12-01-06 15:49
   
여기선 저 독일사람 인신공격안하는 일본인이랑 중국인이 별로 없네요
빈브라더스 12-01-06 17:44
   
잘보고갑니다 ^^
키티와키위 12-01-06 17:51
   
잘보고 갑니다
매가보약 12-01-06 20:09
   
잘보고가요
패닉 12-01-06 23:47
   
가격이 싸다니... 최저임금이 물가 비율로 봤을떄 거의 최악이 우리나라인데...
밝게사는나 12-01-07 08:06
   
오우~  재밌당~
태미니 12-01-08 09:20
   
옷은 넘처나긴 하죠 ㅋㅋㅋ
잘보고 갑니다!!!
가출한술래 12-01-09 23:34
   
잘 보고 갑니다//^^
쿨사탕 12-01-22 14:09
   
잘보고 갑니다
Gerrard 12-02-01 20:01
   
잘보고가요~