| 
|
우리나라 군장병들을 위한 위문공연에 대해 중국 네티즌들이 반응을 남겼습니다.
冥艾芮卡
이야~ 위문공연이라도 한국 군인들의 위세는 대단한데??
路过傻瓜
군대에 여자 한명이라도 있으면 어떻게 될까 -_-;; 끔찍해
米粉blog：
무대 위로는 여우들이요, 무대 아래에는 늑대들이 가득하더라
-_丫丫
만약 중국이였더라면 아예 들여보내지도 않았을거야. 게다가 중국군들은 참을성이 더더욱 없으니 ㅋㅋㅋ
心底那份狂野
외롭고 적막한 남자들이여....
周昊聪
한국남자들은 반드시 군대에 가야한다며?? 예전에 듣기로는 2년 6개월이라고 들었는데
明家兔子妹：
인간의 본능이 뭐야? 바로 보면 알게될거야
平凡的铭
아무리 강한 한국군이라도 우리 중국군 앞에만 서면 오줌을 지릴걸??
那拉颖
모름지기 군대란 모두 같은법이야~ ㅋㅋㅋ
猫小蚕
앞에서 소리지르는것도 계급이 높아야 할수 있는거겠지?
风之雨zsy：
소녀시대는 왜 온거지?? 군인들의 사기를 북돋워주기 위해서 온건가??
netmice
그나마 한국은 좀 나은편이라고 생각해. TV프로같은데서 매번 다른 부대에 위문공연을 하러 가니까!
酱油哥少爷：
남자들만 있는 2년간의 생활중 가장 좋은날이 아닐까 ㅋㅋㅋㅋ
流驶时间中的庸人
남한군이 전쟁전에 동원된 후에 반드시 이렇게 말할거야. "절대로 소녀시대를 북한군의 손아귀에 들어가지 못하게 할것입니다!"
小面三两：
군인으로 있는 3년간의 생활이 얼마나 고되고 힘든지 중국군인들도 잘 알거야!!!
华夏儿女-晓
이게 바로 한국군인이기떄문에 저렇게 된것이다! 중국군인은 저렇게 할수가 없지!
小石头小金子
근데 소녀시대들은 전혀 좋아하지 않는것 같은 얼굴인데??
双月J
비록 말은 뭐라고 하는지 알아듣지는 못해도 군인들의 반응이 너무 격한거 가니야? ㅋㅋㅋ 모두 좋아서 어쩔줄을 몰라하네
阿振
빵즈들... 군인을 하고 나와야 사람이 되는구나.
Grace-周蚪蚪
너무 좋아서 다들 미쳐버렸나봐~~~
小野--樛树残影
이제 소녀시대가 돌아간 후의 부대는 어떨지 궁금하다 ㅋ
Scorpion0327：
여기가 그 한국군의 부대진영인가.. 그런데 왜 내 눈에는 감옥처럼 보이는건 뭐지 ㅠㅠ
番瓜冲着未来
그럼 북한에서는 어떻게 위문공연을 하지?? 혹시 안하는거 아냐??
90后懒人：
아이고 웃겨라 ㅋㅋㅋㅋㅋ 한국군인들이 다들 미쳐가고 있어 ㅋㅋㅋ
星空家居社区江苏站
이제 내일 일어나면 해이해진 모습을 볼수 있을거야
穿Prada的青蛙
그래도 무대위에 올라오는 바보는 없네 ㅋㅋ
于凝溪：
소녀시대가 군대를 가면 그 군대는 순식간에 미쳐버리는구나! 이제 알겠어!
霍髯静咫：
그럼 전쟁나면 소녀시대는 어떻게 되는거지?? 하지만, 중국에 온다면야 환영이지!
黑白杆子：
자본주의의 군인들은 하나같이 썩고 부패했군!
曹治平
분명히 한국인들은 눈앞에 연예인들이 자신들을 보호해달라고 하면 군인들은 한몸바쳐 연예인들을 보호할거야
如雾亦如电-
이런 군인들이 전투력이 있기나 할까??
lee湾湾儿
예전에 한국에 놀러갔었는데, 가이드가 위문공연은 한국전쟁 이후부터 내려오는 하나의 전통이라고 하던데?
相当神经质
ㅋㅋㅋㅋㅋ 중국같았으면 즉각총살이였을텐데 ㅋ
相当神经质
한국남자들은 군인에 몸을 담고있는 2년동안은 여자를 만날수가 없으니 저런 반응을 보이는거야
LeiHorn：
북한군하고 전쟁을 해도 살아남을 빵즈들...
人格厌世
어쩔수 없이 남자들의 감옥이라고 표현하고 싶어....
平凡的铭
여자들에게 이용당하는 한국군인들. 이런 군인들이 있기에 군.인 이 두 글자를 더럽게 하는거야!
张小心Dicy：
내일 일도 바쁠텐데 저렇게 힘을 낭비해도 될까???
번역기자:꼴랑간지
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com
모든 번역물 이동시 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
번역기자 : 꼴랑간지
 가생이닷컴 운영원칙알림:공격적인 댓글이나 욕설, 인종차별적인 글, 무분별한 특정국가 비난글등 절대 삼가 바랍니다. |
