해외반응
HOME > 해외반응 > 사회/문화 해외반응
[2ch] 서울 지하철, 50개역에서 일본어 방송
등록일 : 10-04-03 11:06  (조회 : 16,860) 글자확대/축소 확대 축소 | 프린트

【한국】서울 지하철, 다음 달부터 50개역에서 일본어 방송

【서울28일 연합 뉴스】서울시는 28일, 일본어와 중국어의 차내 방송이 흐른다.
지하철역의 수를 다음 달 1일부터 늘릴 것으로 밝혔다.
지금까지는 일본어 방송이 흐르는 역이19개역, 중국어 방송이 흐르는 역이 31개역이었지만,
다음 달부터는 각각 50개역으로 확대된다.




21:12:28 ID:mHK9H39M
일제 침략의 재개다!라고 항의하는 니다!바보!


21:13:24 ID:I0BuzCk8
이봐 이봐, 친일죄겠지www


21:13:26 ID:VThxML2w
좋았다 재일, 이제 돌아가도 길을 잃지 않겠어


21:14:50 ID:7Zcw79ml
상호주의로 도쿄도 한글어를 서비스 하지


21:15:24 ID:3idW0WhP
그만둬! 일본어는 필요 없어. 중국어만으로 OK.


21:15:52 ID:JFWw7pKk
역시
이런건 좋은 것 같다.


21:17:00 ID:r2EMdhI7
중국어는 나와?


21:18:10 ID:n6g0d574
무서운거야ⅴⅴ
일본 역에서도 조선어 방송 하라고 협박해 올것 같은 생각이 들어


21:18:28 ID:8Ww8OS0o
기쁘다.이것으로 안심이 돼. 재일을 반환할 수 있기 때문에.


21:18:36 ID:1jpERyrm
그만둬!
일본인이 세계에서 거의 유일, 문맹이 된 기분을 맛볼 수 있는 불가사의국이었는데.
영어도×, 간지도×, 수수께끼 문자 밖에 쓰지 않는 불가사의 세계를 보존해라!


21:18:40 ID:YiV4yHpZ
아니 그만둬 주세요
다른 나라에서 한국이 아직 일본의 식민지라고 착각 할테니까


21:19:07 ID:kCcwaVPc
그렇구나, 이것으로 또 한 걸음 재일을 돌려 보낼 조건이 갖추어진 셈이군요.


21:19:44 ID:NJp8W0mt
위험하다.
반드시 「도쿄도 조선어로 방송 해」라고 할거야···


21:19:49 ID:YyHdUpff
>>NJp8W0mt
도쿄는 이미 한국어 서비스를 하고 있어
방송은 아니고 전광판 게시지만


21:22:56 ID:n6g0d574
아침부터 "니다니다"를 듣지 않으면 갈 수 없게 되다니 이 세상의 마지막이군요


21:22:59 ID:ocMQLTCV
반대! 일본어 방송 그만두어야 한다


21:23:59 ID:1H7Fygjl
벌써 일본은 일,영 중,한이 디폴트네


21:25:30 ID:5RpXeuFA
어디에서도 날카로운 방송을 듣지 않으면 안 되다니.
어째서 일본남자는, 날카로운 목소리 밖에 나오지 않아? 재섭어w


21:26:52 ID:kCcwaVPc
>>5RpXeuFA
어째서 너는 일본인 목소리가 싫은데? 일본에 살아?


21:29:10 ID:esXimZjH
「곧 서울역~서울역~, 일본인은 사죄^배상~」이라는 방송이 흐를겁니다.


21:32:46 ID:1jpERyrm
>>esXimZjH
아, 그것, 재미있을지도.

「다음은 서울, 서울.강점기의 식민지화 반성의 성지,」…라든지, 모든 역에서 w


21:35:14 ID:9EU4WFoD
무슨 의미?
일본인은 별로 한국에 가지 않는데.


21:40:25 ID:xupwDfDz
한국에서 일본어 방송은 절대 반대!
이 민족이 일본어가 친숙해 지면 재앙이 더 증가할 뿐


21:42:42 ID:W9J/SIZ0
일본인이라면 한국에는 가지 말아라.


21:45:40 ID:nYCVb3Rx
당연하다.
지금도 조선은 일본의 식민지니까.


21:46:48 ID:bJVVKY/B
어? 한국에서는 가사가 일본어로 된 CD는 판매할 수 없다고 들었던 적이 있지만,
이건 괜찮고?


21:49:26 ID:jtK31ekp
바야흐로 재일들의 귀국을 위해서다 w


21:50:27 ID:er3Y08Tx
일본어와 중국어는 한국이 기원


21:51:36 ID:bt6r6a6a
이상야릇한 일본어가 아니면 좋지만


21:52:37 ID:21qaK+v0
KTX는 예전부터 일본어 중국어 방송을 하고 있지
일본은 아직껏 영어만 방송하는 곳이 많아
얼마나 백인에게 아첨하고 있는 거야?


21:53:32 ID:1yAk3h37
그러니까, 일본에서도 한국어 방송, 부탁드릴게요.


21:54:35 ID:1cklQVcI
일제 잔재


21:57:33 ID:5VHsNgEE
일본인 관광객이 목적이겠지가, 불쾌한 이야기다.


22:08:02 ID:qvWWCcaU
친일죄로 호소한다.


22:08:41 ID:B2UiaSYr
영어로 좋아


22:17:15 ID:yi5GpLTo
한국의 지하철은 대부분 90퍼센트 이상이 내진 기준을 적용하지 않았잖아?
그런댈 누가 갈까.


22:26:10 ID:St/3Pmhw
한국의 관광 진흥책이겠지


22:44:34 ID:BZzbmjkN
이것은 재일에 귀국을 재촉하는 신호다w


22:53:45 ID:IrLWV2s5
"열차가 들어옵니다. 쪽바리는 노란 선으로부터 3보 뒤에서 기다려 주세요." 


23:21:38 ID:vTR4cayh
아―, 일본이 도쿄 메트로로 명칭을 바꾸자 마자 돌연 「서울 메트로」로 명칭을 변경했다는 곳이군요


23:24:55 ID:IuK9reR0
재일은 돌아가기 쉬워졌으니까
빨리 나가라


00:22:26 ID:UtW8iokz
디트로이트 공항에 일본어 표기가 있는 것을 보고 놀랐어


00:40:09 ID:mfhD9yEL
나도 디트로이트에서 놀랐어. 그다지 많이 가지 않았으니까, 처음 환승으로 머물렀는데 감동했어. 여기는 일본인이 많구나라고 생각했지.


00:40:33 ID:YAc91U/e
일본에서도 관광지에 따라서는 한국어의 방송이 흐르는 장소가 많아


07:32:35 ID:b2oj8DGx
「다음은 청량리, 청량리입니다」
「다음은 욘산, 욘산입니다」
「다음은 영등포, 영등포입니다」

청량리=청량리
욘산=용산
영등포=영등포


07:38:53 ID:tMIb9kr7
한국은 마음대로 일본어를 사용하지 말아라!



해외 네티즌 반응 전문
가생이
www.gasengi.com


출처 : 해외 네티즌 반응 - 가생이닷컴https://www.gasengi.com


Creative Commons License
번역기자 : 미니빵

가생이닷컴 운영원칙
알림:공격적인 댓글이나 욕설, 인종차별적인 글, 무분별한 특정국가 비난글등 절대 삼가 바랍니다.

카쿠 10-04-03 11:40
   
한국의 세계화라는 거다
바보들.
한국어/영어/일어/중국어. 지들 말만 하는 건줄 알아 ㅉㅉ
머드전사 10-04-03 11:51
   
반응들이 참 재미나네요. 어차피 저애들은 외국으로 나올 일도 없을텐데
카울링 10-04-03 12:52
   
21:45:40 ID:nYCVb3Rx
당연하다.
지금도 조선은 일본의 식민지니까

아 열받네요 이문장 -ㅅ- 아우...
     
이오리 10-05-06 23:02
   
원숭이의 재롱이라 생각하세요 ㅎㅎ;
햄릿 10-04-03 13:04
   
21:29:10 ID:esXimZjH
「곧 서울역~서울역~, 일본인은 사죄^배상~」이라는 방송이 흐를겁니다.
--------------------------------------------------------------
어! 기발한 아이디어? 상줘야 겠네 ㅡㅡ
이건 덕담이 많을줄 알고 들어왔는데 2ch에 기대한건 역시 잘못이었쿤.
     
마츠리 10-07-15 13:02
   
정말로 저리 방송하면 웃길 거 같아요 ^^;
AKTF 10-04-03 16:23
   
멍청한놈들..
자유노조 10-04-03 20:34
   
이새끼들은 해줘두 발광이네.
     
이오리 10-05-06 23:02
   
해도 질알 안해도 질알. 이놈들의 주요 특징이죠 ㅎ
한류우드 10-04-03 21:57
   
니들 2채널 우익쪽바리들이 떠들어 봤자...

일본한류아줌마들은 열심히 한국온다 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

한류팬을 늘리기 위해서라도 지하철 일본어방송은 좋은거 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
괴물사냥꾼 10-04-03 23:00
   
일본아줌마들 감사데스
ㄴㄹㄴㄹ 10-04-04 00:07
   
한국은 성형대국이므니다!!

현실은 한국의 성형외과 밀집지역에는 이미 일본어 통역 서비스를
지자체에서 예산 들여서 운영할정도로 일본인들로 문전성시.
교수님 10-04-04 11:54
   
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ역시 2ch는 ㅄ같아서 재밌다 ㅋㅋㅋ
대박사장가… 10-04-04 15:31
   
ㅎㅎㅎㅎㅎ
소녀시대 10-04-04 22:50
   
ㅋㅋ 위에넘들 한국에올일도 없는것들이 참견이여 ㅋ
     
카쿠 10-04-08 14:08
   
그러게나 말이죠
     
이오리 10-05-06 23:02
   
혹 쓰나미가 덮치면 떠내려올지도 모르죠 ㅋ
          
난나나 10-11-13 14:27
   
ㅋㅋㅋㅋㅋ 그럼 얼릉 다시 떠밀어서 보내야 하는건가요...
비누drop? 10-04-05 01:30
   
자들은 전철하면 생각나는건 오직하나 av 상황극 ㅋㅋ
     
조주 10-04-05 11:38
   
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 그렇군요 과연
     
카쿠 10-04-08 14:08
   
응???
     
아스트라페 10-05-06 21:32
   
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
     
이오리 10-05-06 23:03
   
최종치한전차. 악희. ㅡ.ㅡㅋ
R 10-05-26 17:04
   
즈그말로 해준대도 ㅈㄹ이야
ㅆ 지진이나 나라 -_-
ㅋㅋㅋㅋㅋ… 10-05-26 21:12
   
내진설계 안되있는 곳에 왜가냐는 곳에서 빵터졌다ㅋㅋㅋ
지진이 그렇게 심하지도 않는곳에서 내진설계를 왜하냐ㅋㅋㅋ
뭐 지금 짓는 건물에는 내진설계 한다고 들었던거 같은데
너희처럼 자주 일어나지 않아서 우리는 이제부터라도 내진설계해도 늦지 않았어^^
ㅋㅋㅋㅋㅋ 10-06-15 21:31
   
이것도 번역해보려무나
우리 한국인의 넓으신 아량으로 니들말 번역해준다는데도 지껄이냐 ㅋㅋㅋ?
솔직히 일본 많이 좋아졌다 하지만 아직도 너희같은 쓰레기들이 있구나
지옥철에서 치한이나 퇴치하시지 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
- 10-06-19 15:03
   
괜히 와가지고 한국에서 길이나 잃어버리지 말라고, 길이나 묻지 말고. 길 지나가는데 한국 시민 붙잡아 놓고 원숭이 말하는거나 지켜볼 시간이 어딨어.
ㅋㅋㅋ 10-06-30 02:28
   
니들은 영어발음 못하지??ㅉㅉ
인터넷-->인따넷또
컴퓨터-->콤퓨타
핸섬-->한사무
이딴식으로 발음하니 ㅋㅋㅋ
노도아메 10-06-30 14:59
   
당연하다.
지금도 조선은 일본의 식민지니까.


-_- 원숭이들아 시끄럽다 그만 끽끽대라
나츠메 10-07-08 14:05
   
21:35:14 ID:9EU4WFoD
무슨 의미?
일본인은 별로 한국에 가지 않는데.

남대문가면일본인엄청많다고들었는데...골든위크때지만
마츠리 10-07-15 13:03
   
잘해줘도 뭐라 하면 암튼 ... +_+;
7546 10-07-16 19:17
   
그럼 명동에서 일본말하는
내귀는 ㅄ이니ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
이꾸라데스까,카와이~ 가 한국어냐 쪽바리들아
Hektor 10-07-19 11:52
   
지나라 여행객들 생각해서 한건데 병x들 꼭 해외한번 안 다녀온 놈들이 저래

지하철에서 자세히 설명 방송 하는데 일본여행객이 뭐라 하겠어.....
푸하하합 10-12-01 20:16
   
잘 보고 갑니다.
뾰로롱 10-12-04 02:43
   
뒤떨어지는 개념상실 일본원숭이들....ㅋㅋㅋ
11 11-01-15 09:06
   
알려줘도 ㅈㄹ하네
ㅁㄴㅇ 11-01-26 20:38
   
통역하면 원숭이 원숭이
섬숭이빠가 11-01-31 12:09
   
번역자님 죄송하지만 아무래도 번역을 잘 못 하신듯...

제가 보기엔 다들 '끽끽!!', '꽉깍'으로 보이는데....
Gerrard 11-10-14 21:45
   
잘봤습니다.잘봤습니다.
가생의 11-10-22 16:25
   
잘보고갑니다.잘보고갑니다.
아이리스 11-11-05 19:48
   
잘 보고 갑니다.
호빵♡ 11-12-31 19:55
   
참내 지들 언어방송 해 주는것도 ㅈㄹ이여 ....
밥사랑 12-06-04 19:24
   
잘봣어여