해외반응
HOME > 해외반응 > 사회/문화 해외반응
[CN] 한국언론,푸틴 딸 한국인과 결혼예정!중국반응
등록일 : 10-10-29 21:02  (조회 : 14,983) 글자확대/축소 확대 축소 | 프린트

나름 관심이 가는 기사고 회원번역요청도 있어서 계속 주시하고 있었는데 시간이 꽤 지났는데도 댓 글이 별로 없네요.
더 기다리는 건 크게 의의가 없는거 같아서 적은 분량이지만 올려드립니다.

-------------------------------------------------------

한국언론,푸틴 딸 한국인과 결혼예정


한국의 한 언론사는 러시아 총리 푸틴이 한국인 사위를 보게 됐다고 보도했다.
푸틴 총리의 막내 딸인 푸티나 에카테리나 블라디미로브나는 한국인 윤모씨와 결혼 할 예정인 것으로 알려졌다.
...
...

-------------------------------------------------------


푸틴의 두 딸


청년시절의 푸틴과 두 딸


2007년 12월 2일 러시아 모스크바, 당시 러시아 대통령인 푸틴과 그의 아내


腾讯厦门市网友 红领巾的愤怒 7小时前
좀만 지나봐...
보드카, 러시아 흑빵도 다 한국껄로 될거야.
아마 푸틴도 한국인들에 의해 한국인으로 바뀌게 되겠지.


腾讯网友 ☆张洵★ 7小时前...
에휴... 한국인들 쯔쯔...


回复反对[0]支持[0]腾讯常州市网友 ____Mars╭殇 4小时前
빵즈의 환타지 정도가 또 레벨 업 했는걸,
이제 푸틴도 지들 가족이라고 하네.


回复反对[0]支持[0]腾讯贵阳市网友 阿卜(清峰) 5小时前
빵즈가 또 상상하기 시작했어.


回复反对[0]支持[0]腾讯长春市网友 阿树 5小时前
한국은 양아빠가 또 하나 생겼네.


回复反对[0]支持[2]腾讯成都市网友 刘燚 5小时前
형제들이여~ 다들 노력하자고!
푸틴 두 딸을 다 중국으로 데리고 오자니까.


回复反对[0]支持[1]腾讯网友 小豌豆 5小时前
사실 이것도 저것도 다 한국거라고 하면 할수록 오히려 더 열등민족임을 보여줄 뿐이지.


回复反对[0]支持[0]腾讯网友 pt@pd 6小时前
빵즈, 지들만의 환타지에 빠져 사는 민족!


回复反对[0]支持[2]腾讯绍兴市网友 QQ尒狐貍 6小时前
원래 푸틴 딸은 한국인이야.
세계는 다 한국인,
중국인이 한국인을 발명했어.


回复反对[0]支持[3]腾讯网友 搏浪沙 6小时前
한국이 또 XXXXXXXX 쓰미다 할라고 한다!


回复反对[0]支持[1]腾讯武汉市网友 我头上的星空 7小时前
자기도취...


回复反对[0]支持[0]腾讯赣州市网友 酒之幌 7小时前
이건 러시아의 비극이야!


回复反对[0]支持[5]腾讯海口市网友 雁过留鸣 7小时前
언제든 푸틴횽아가 나와서 그런 일 없다고 하면 재밌어지겠네!


2010-10-29 09:19:10  新浪广东省手机用户
이렇게 됐으니 한국애들은 또 한동안은 기뻐죽겠네.


   2010-10-29 15:18:16  新浪广东省潮州市手机用户
   이렇게 됐으니 중국인들은 또 한동안 우울해지겠네.
   쿵후왕이 유도, 태권도 횽아들을 만났으니 후달리겠지.


2010-10-29 09:36:16  新浪天津市东丽区网友dgdsg
사실 푸틴은 한국 혈통이야.
현재 러시아 사람들도 다 예전에 한국사람들이 이민가서 낳은 후손들이지.
뭐 러시아 뿐만 아니라, 전 인류의 조상은 한국사람이야.
새로운 소식에 의하면 화성인 조차도 한국인이 변이해서 생겨났을 가능성도 있다고 해.


   2010-10-29 16:27:01  新浪河南省郑州市手机用户
   증거는 있는거야!?


2010-10-29 09:48:23  新浪河北省石家庄市手机用户
축하해요~



    
2010-10-29 10:16:03  新浪新疆省乌鲁木齐市手机用户
큰 딸은 아직 시집안갔지?
기회가 있으면 중국인한테 시집오는 걸 고려해 봐요!


2010-10-29 10:47:55  新浪北京市网友i6xx
설마 러시아 간첩이 미국 간첩한테 시집갈라고 하는 건 아니겠지?


2010-10-29 11:16:47  新浪广东省东莞市手机用户
정치의 도구들...


2010-10-29 11:39:48  新浪江苏省南京市手机用户
다들, 이게 가능한 거 같아요?


   2010-10-29 15:18:32  新浪吉林省通化市网友小猴子JM大叔.
   저도 의심이 드네요. 한국애들이 또 허풍치는 거 아닌지...


2010-10-29 12:38:43  新浪江苏省手机用户
그럼 러시아랑 한국이 손을 잡는다는 뜻이잖아!
왜 중국에 시집 안오는데!


2010-10-29 13:17:40  新浪湖北省恩施市网友皇帝的新衣
대한민국이 대국의 여자를 데리고 오니 진짜로 커지겠구나.


2010-10-29 13:49:21  新浪上海市杨浦区网友康包生
축하합니다.


2010-10-29 15:14:31  新浪云南省昆明市网友电脑用户
한국인들이 몇 년은 허풍떨 수 있겠네...


2010-10-29 15:14:59  新浪江苏省南京市手机用户
왜 한국인건데?


2010-10-29 16:49:35  新浪广东省手机用户
이게 가능하다고? 보통 정치가들은 정략 결혼을 할텐데...


2010-10-29 17:06:40  新浪江苏省南京市网友findollars
한국은 벌써 옛날에 진나라에 멸망한거 아니었어?





번역기자:발번역태희
해외 네티즌 반응 전문
가생이닷컴
www.gasengi.com

모든 번역물 이동시 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.






출처 : 해외 네티즌 반응 - 가생이닷컴https://www.gasengi.com


Creative Commons License
번역기자 : 발번역태희

가생이닷컴 운영원칙
알림:공격적인 댓글이나 욕설, 인종차별적인 글, 무분별한 특정국가 비난글등 절대 삼가 바랍니다.

Assa 10-10-29 21:02
   
일등인감?
Mr잉여 10-10-29 21:03
   
2등?
dd 10-10-29 21:05
   
진짜 답안나온다 얘넨 ㅋㅋㅋ
부왘 10-10-29 21:19
   
짱깨들은 일본공주 데려가면되겠네 ㅋ
똥의신비 10-10-29 21:22
   
잘봤어요
형존나쎄 10-10-29 21:34
   
일본에게 당한것만 생각하는 짱개들
짱개들이 지난 역사에서 아시아에서 온갖 나쁜짓 한건 생가도 안함
그리고 단오절,활자등등 이제 일일이 설명해 주기 귀찮다 아무리 설명해도 짱개들 대가리로는
이해를 못 하니까 ㅋㅋㅋ
푸딩 10-10-29 21:38
   
2010-10-29 13:17:40  新浪湖北省恩施市网友皇帝的新衣
대한민국이 대국의 여자를 데리고 오니 진짜로 커지겠구나.
-----------
왜 걱정되냐?ㅋㅋㅋ
근데 쪽국보단 반응이 그래도 얌전하네들...ㅋㅋㅋ
찹쌀 10-10-29 21:51
   
근데이런일이가능하지않나요??
왜재네들은가능하지않다고중얼거리는것인지.....
왕서방 10-10-29 22:02
   
ㅎㅎㅎ..
짱개들 열폭하는 구나~
중국인들 스스로 생각해봐라.
니들 같으면 중국인이랑 결혼 하겠냐?
영영 10-10-29 22:02
   
짱개들 얼굴 왤케 더럽게생김?
짱꼴라이~ 10-10-29 22:10
   
回复反对[0]支持[2]腾讯成都市网友 刘燚 5小时前
형제들이여~ 다들 노력하자고!
푸틴 두 딸을 다 중국으로 데리고 오자니까.

--------------------------------------------------------------------------------------------
빈민굴 거지도 중국인한테는 시집가기 싫어할텐데
푸틴 딸정도의 급이 설마 중국인정도에게 시집갈까.. ㅋㅋ
대한민국 10-10-29 22:21
   
한국인이 세계에서 가장 DNA가  우수하다는 것을 인정 안할려는 사람은 중국놈들 밖에 없을걸...
새옹지마 10-10-29 22:33
   
중국애들 댓글이 너무 잼있네요...ㅋㅋㅋ
ㅋㅋ 10-10-29 22:37
   
결혼식장도 골목길에서 하는 하등한민족 주제에 나대네
로자 10-10-29 22:58
   
중국이나 일본이나 날조는 거기서 거기네요. 똑같이 쓰레깁니다.
금치산자 10-10-29 23:06
   
사실무근이라고 하던데 일본놈 중국놈들의 말이 맞았군....
이런 소설기사 쓰는 기자들 허위사실유포죄로 잡혀들어가는 꼴을 못본 것 같은데...
ㄱㄱ 10-10-29 23:07
   
뵝신 같은 누가 한국기원설을 지어냈는데?

열등감에 쌓인 뵝신 열등 민족  냄새나고 모든 것이 아시아인중에 제일 열등한 짱꼴라들이 무슨 러시아야 ㅋㅋㅋ
피카츄 10-10-29 23:24
   
예상한반응~
잘보고갑니다~
싸대기 10-10-29 23:25
   
잘 보고갑니다
.... 10-10-29 23:41
   
2010-10-29 17:06:40  新浪江苏省南京市网友findollars
한국은 벌써 옛날에 진나라에 멸망한거 아니었어?

-------------------------------------------------------------------------

내가 이래서 한국이라는 이름이 탐탁치 않은데...
엄밀히 따지면 한국이라는 이름의 근원이 된 마한,진한,변한은 중국 측에서 일방적으로 붙인 국명이잖아. 당시에 존재하는 사서가 없어서 결국 사기에 기록 된 그 이름을 토대로 우리 역사에 삼한이 결정 되 버린 거고...차라리 신라,백제,고려를 붙여도 전부 우리가 만든 이름인데...왜 하필이면 한국을...
     
123 10-10-30 04:31
   
그게 아니고 중국 춘추전국시대의 韓나라 말하는거 같은데요
     
순종 10-10-30 15:07
   
고종황제에게 따져야지요 뭐...
대한국 국제를 제정하고
대한이란 국호를 쓰기 시작한게(1899년)
광무개혁때니까...
ffffffffff 10-10-29 23:49
   
아쉽게도 푸틴 딸하고 한국 남자하고 결혼설은 사실 무근
ㅁㅁㄴㅇ 10-10-29 23:51
   
어디서 퍼온건지 쓰레기도 아니고 음식 폐기물수준이네
중국 초딩이 쓴건지
주제랑 하나도 관련없는
날조댓글만 --
천년여우 10-10-30 00:20
   
할 짓 없는 백수들의 CN 반응;;
제시카삽입… 10-10-30 00:25
   
중국은 역시 한국같은 작은 나라에 대해서는 관심이 없나보네...

일본은 댓글이 폭죽한다고 하던데....

역시 자기네들 속국이었다고 우습게보는건가
ㄹㄴㅇ 10-10-30 00:25
   
사실 한국의 韓이 옛날 중국 발음으로 gra로 가라,고려와 비슷했답니다.

김씨들의 본향인 가락국 (가야국, 가라국)이 어딘지는 아시죠?

그래서 일본에서도 한국을 훈독해줄때는 카라쿠니라고 읽습니다.
나참 10-10-30 01:13
   
또다시 전국민이 낚인 사건이 발생하는군요.
푸틴딸 한국인과 결혼설 사실무근이랍니다.
그리고 이건 국내망신이 아니라 국제적으로도 크게 이미지 타격이 올겁니다.
어떤놈인지 이거 기사낸놈 구속시켜도 시원찮을텐데
결국 언론의 자유어쩌고 하면서 아무처벌도 없겠죠?
zz 10-10-30 01:29
   
29일 러시아 리아노보스티통신은 드미트리 페스코프 푸틴 총리의 대변인의 말을 인용해 "한국 언론이 보도한 푸틴 총리 딸과 한국인의 결혼은 사실이 아니다"라고 보도했다.
http://www.frontiertimes.co.kr/news/news/2010/10/30/59964.html
.....................................................................................................
아 진짜 쪽팔려서 .. 맨먼저 사실확인 하지도 않고 써낸 기자놈과 찌라시 찾아내라.
진짜 이넘들은 이번기회에 전부 싹 물갈이해야한다.
그리고 확인도 안하고 막퍼나른 기자놈들도 같이 싹 묶어서 국제적 망신시킨 것에 대한
책임을 물자.
뮬러 10-10-30 01:39
   
정말 언론의자유, 표현의자유 내세우며  치외법권적으로 이젠 사회의 기생충처럼 되어버린 과잉언론
인들은 좀 없앱시다..  요즘 개나 소나 기자입니다.  왠놈의 기자가 그리많은지...기자되기 정말 쉬운가
봐여.. 이렇게 자질없는것들이 기자되면  "표현의자유",'언론의자유'로 쉴드치고 개짓들하고 다니죠..
피카츄 10-10-30 02:22
   
이거정말인가요? 놀랍네
잘보고갑니다
키지 10-10-30 02:35
   
국가적 망신이군요 .... 케이블에서 이 기사에 대해 방송한거 봤는데요

푸틴막내딸 애인 박모씨는 미니홈피인가 블로그에 전혀 근거없는 사실이라고 하던데 ....

결혼은 아닐꺼에요 ;;;;;
어흑 10-10-30 02:41
   
그럼 사귀고있는것을 가지고 결혼까지 와전시킨거네요
ㅇㅇ 10-10-30 04:26
   
그냥 부모가 러시아가 있어서 어릴 때 서로 얼굴 익힌 정도인데 => 친분이 있다 => 사귀고 있다 => 결혼 예정
이라고 한국언론이 소설을 쓴 거 아닌지....
인신매매혼을 다문화라 미화하질 않나 언론이 한국사회를 후퇴시킴

한국이 중국인에게 까이지 않으려면 환빠 다 척결하고,
한국 한자 국명도 바꿔야 하고
(고려로 바꾸던지, 한국을 쓰더라도 넓고 큰 모양을 나타내는 한자인 瀚으로 바꾸든지... )
한국인의 성도 바꿔야 할 텐데
(고려시대 역사도 제대로 모를 정도로 기록 보존에 빵점이었고 99퍼센트가 한자를 몰랐던 조상들인데
어떻게 천년전 일은 다 기억해서 한자로 기록해놓나.
한국인의 성은 다 조선 시대 족보 위조할 때 만든 건데, 진중권처럼 위조 족보에서 조상이 고려시대 귀화한 중국인으로 나와 자신을 중국인 후손으로 생각하는 사람도 많음)
스스스라라 10-10-30 09:01
   
푸틴큰딸 네덜란드인하고 결혼햇을텐데
ㅇㅇ 10-10-30 09:03
   
回复反对[0]支持[1]腾讯网友 小豌豆 5小时前
사실 이것도 저것도 다 한국거라고 하면 할수록 오히려 더 열등민족임을 보여줄 뿐이지.
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
한국전통 농악 유네스코 등재. 한복, 태권도 유네스코 등재 신청중, 음식도 니네꺼, 한글도 니네꺼, 한반도도 니네꺼, 한국인도 니네꺼 그래 너네 짱먹어라;; 열등한 바퀴벌레들아 ;;
네루네코 10-10-30 10:37
   
반응이 일본과 다를게 없네요;;
잘봤습니다 발번역태희님^^
안DKSSUD녕 10-10-30 10:37
   
헛소리 쩌네
이상한말 지어내고있어
흰날 10-10-30 12:09
   
미치겠네요....
22222 10-10-30 12:58
   
정말 개인적으로 우리나라 언론 어떻게 좀 해줬으면 좋겠다
연예 스포츠 국제 사회 정치 정말 여기나오는 기사들이 기산지
소설인지 조금만 뭐하면 뻥튀기 호들갑에 과민반응에 거짓말소설까지
나라망신에 국제관계도 더럽게 만들고 방송3사부터 각신문 언론사까지
상식이하의 짓이 도를 넘는다
ㅋㅋ 10-10-30 14:23
   
짱깨새끼들 짜장셔틀짖이나 할것이지 어디서 행패야ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
Seth 10-10-30 18:42
   
잘 보고 갑니다.
천지 10-11-07 15:02
   
한국인은 아시아인 중에서 우월한 유전자는 골고루 다 가졌다.
뭐든 비교할라고 하지말고 부지런히 배워라.
프레이 10-11-17 11:27
   
헛소리집단
no1ball 10-11-29 01:02
   
중국이 민족성이 우리나라 반에 반만 따라왔어도
지금 미국에 자리는 니네꺼였을텐데..
아 .. 다행이다
가생의 11-10-22 19:25
   
저 쓰레기들은 또 무슨 빵즈빵즈거리면서 기원론 주장하고앉았냐 ㅡㅡ 진짜 개 어이가없다. 지들이 맘대로 지어내놓고 지들끼리 믿으면서 욕하는건 대체 무슨심리야
아이리스 11-11-05 20:07
   
잘 보고 갑니다.