나름 관심이 가는 기사고 회원번역요청도 있어서 계속 주시하고 있었는데 시간이 꽤 지났는데도 댓 글이 별로 없네요.
더 기다리는 건 크게 의의가 없는거 같아서 적은 분량이지만 올려드립니다.
-------------------------------------------------------
한국언론,푸틴 딸 한국인과 결혼예정
한국의 한 언론사는 러시아 총리 푸틴이 한국인 사위를 보게 됐다고 보도했다.
푸틴 총리의 막내 딸인 푸티나 에카테리나 블라디미로브나는 한국인 윤모씨와 결혼 할 예정인 것으로 알려졌다.
...
...
-------------------------------------------------------
푸틴의 두 딸
청년시절의 푸틴과 두 딸
2007년 12월 2일 러시아 모스크바, 당시 러시아 대통령인 푸틴과 그의 아내
腾讯厦门市网友 红领巾的愤怒 7小时前
좀만 지나봐...
보드카, 러시아 흑빵도 다 한국껄로 될거야.
아마 푸틴도 한국인들에 의해 한국인으로 바뀌게 되겠지.
腾讯网友 ☆张洵★ 7小时前...
에휴... 한국인들 쯔쯔...
回复反对[0]支持[0]腾讯常州市网友 ____Mars╭殇 4小时前
빵즈의 환타지 정도가 또 레벨 업 했는걸,
이제 푸틴도 지들 가족이라고 하네.
回复反对[0]支持[0]腾讯贵阳市网友 阿卜(清峰) 5小时前
빵즈가 또 상상하기 시작했어.
回复反对[0]支持[0]腾讯长春市网友 阿树 5小时前
한국은 양아빠가 또 하나 생겼네.
回复反对[0]支持[2]腾讯成都市网友 刘燚 5小时前
형제들이여~ 다들 노력하자고!
푸틴 두 딸을 다 중국으로 데리고 오자니까.
回复反对[0]支持[1]腾讯网友 小豌豆 5小时前
사실 이것도 저것도 다 한국거라고 하면 할수록 오히려 더 열등민족임을 보여줄 뿐이지.
回复反对[0]支持[0]腾讯网友 pt@pd 6小时前
빵즈, 지들만의 환타지에 빠져 사는 민족!
回复反对[0]支持[2]腾讯绍兴市网友 QQ尒狐貍 6小时前
원래 푸틴 딸은 한국인이야.
세계는 다 한국인,
중국인이 한국인을 발명했어.
回复反对[0]支持[3]腾讯网友 搏浪沙 6小时前
한국이 또 XXXXXXXX 쓰미다 할라고 한다!
回复反对[0]支持[1]腾讯武汉市网友 我头上的星空 7小时前
자기도취...
回复反对[0]支持[0]腾讯赣州市网友 酒之幌 7小时前
이건 러시아의 비극이야!
回复反对[0]支持[5]腾讯海口市网友 雁过留鸣 7小时前
언제든 푸틴횽아가 나와서 그런 일 없다고 하면 재밌어지겠네!
2010-10-29 09:19:10 新浪广东省手机用户
이렇게 됐으니 한국애들은 또 한동안은 기뻐죽겠네.
2010-10-29 15:18:16 新浪广东省潮州市手机用户
이렇게 됐으니 중국인들은 또 한동안 우울해지겠네.
쿵후왕이 유도, 태권도 횽아들을 만났으니 후달리겠지.
2010-10-29 09:36:16 新浪天津市东丽区网友dgdsg
사실 푸틴은 한국 혈통이야.
현재 러시아 사람들도 다 예전에 한국사람들이 이민가서 낳은 후손들이지.
뭐 러시아 뿐만 아니라, 전 인류의 조상은 한국사람이야.
새로운 소식에 의하면 화성인 조차도 한국인이 변이해서 생겨났을 가능성도 있다고 해.
2010-10-29 16:27:01 新浪河南省郑州市手机用户
증거는 있는거야!?
2010-10-29 09:48:23 新浪河北省石家庄市手机用户
축하해요~
2010-10-29 10:16:03 新浪新疆省乌鲁木齐市手机用户
큰 딸은 아직 시집안갔지?
기회가 있으면 중국인한테 시집오는 걸 고려해 봐요!
2010-10-29 10:47:55 新浪北京市网友i6xx
설마 러시아 간첩이 미국 간첩한테 시집갈라고 하는 건 아니겠지?
2010-10-29 11:16:47 新浪广东省东莞市手机用户
정치의 도구들...
2010-10-29 11:39:48 新浪江苏省南京市手机用户
다들, 이게 가능한 거 같아요?
2010-10-29 15:18:32 新浪吉林省通化市网友小猴子JM大叔.
저도 의심이 드네요. 한국애들이 또 허풍치는 거 아닌지...
2010-10-29 12:38:43 新浪江苏省手机用户
그럼 러시아랑 한국이 손을 잡는다는 뜻이잖아!
왜 중국에 시집 안오는데!
2010-10-29 13:17:40 新浪湖北省恩施市网友皇帝的新衣
대한민국이 대국의 여자를 데리고 오니 진짜로 커지겠구나.
2010-10-29 13:49:21 新浪上海市杨浦区网友康包生
축하합니다.
2010-10-29 15:14:31 新浪云南省昆明市网友电脑用户
한국인들이 몇 년은 허풍떨 수 있겠네...
2010-10-29 15:14:59 新浪江苏省南京市手机用户
왜 한국인건데?
2010-10-29 16:49:35 新浪广东省手机用户
이게 가능하다고? 보통 정치가들은 정략 결혼을 할텐데...
2010-10-29 17:06:40 新浪江苏省南京市网友findollars
한국은 벌써 옛날에 진나라에 멸망한거 아니었어?
번역기자:발번역태희
해외 네티즌 반응 전문
가생이닷컴 www.gasengi.com
모든 번역물 이동시 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.