한국의 안마를 체험하고 온 한 중국인의 블로그를 번역해봤습니다.
오늘은 내가 한국에 있을때 받았던 한국식 안마에 대해 포스팅할거야.
한국의 안마는 한국의 가정에서 하는 안마에서 비롯됬다고 하는데, 간단히 하는 안마가 한국의 여자들에게는 엄청난 도움이 되고 있다고 해. 우리처럼 경혈을 문지르거나 쓰다듬는것 외에도 한국에서는 안마전용 로션과 찜질로 경혈을 자극한다고 해.
한국의 안마사들은 일반적으로 어깨-척추-종아리 순으로 안마를 하더라고. 또, 어느곳에서는 뜨거운 물로 잠시 몸을 푼 후 바로 안마를 하는 곳도 있다고 해. 온 몸을 푼 후 맥반석이나 찜질기로 피부를 찜질하고 이렇게 10분정도 있으면 안마사는 손으로 비비며 열을 발생시키고, 등부위와 다리에 안마전용 로션을 바르고 경혈을 문지르지. 이렇게 한번의 안마가 끝나면 온 몸이 완전히 가벼운 느낌이 들거야^^
한국의 안마는 이미 한류와 더불어 안마의 한 일종으로도 여겨지고 있어. 원래는 중국 고대의 안마방법에서 기원되었지만, 끊임없이 안마의 방식이 변하게 되면서 지금의 한국안마가 있다고 해. 미용안마, 수족안마, 전통중국식안마 이렇게 3가지가 한국의 안마라고 하더라고. 실제로도 미용안마는 방법도 간단하고 집에서 쉽게 할수 있기때문에 많은 한국 여성들이 한다고 해. 또한, 한국에는 목욕탕 문화가 발달되어 있으니 일석 이조라고 하겠지? ^^
游资会所
거의 연구수준으로 포스팅했네요 ㅎㅎ 잘보고 갑니다~
蒙山一剑
한국에서 안마를 받았을땐 대부분 중국식 안마던데?? 중국 유학생들도 많이 있었어
菩提树下的琉璃
한국식, 태국식 안마는 정말 안마사업중 최고지.
匿名网友
원래 한국은 중국에서 비롯된 것이야! 문화적으로도 우리것이라고!! 자기네들 입맛대로 바꿔쓰는 빵즈들
武陵蛮
중국 모든 안마시술소도 같지 않을까???
只要您高兴
중국의학으로 하는 안마가 최고로 좋은거야!!! 자연과 더불은 안마법!
本拉登的高级助
한국식은 안마에 미녀안마사까지 볼수가 있어서 좋은거야~ 안마받고 미녀도 보고~
Superdiver
로션 이외에는 아무런 도구도 없이 안마를 하나?? 완전히 직접적인 안마네. 그래서 한국에 갔다온 사람들이 한번씩 받아보라는거구나
工作很重要
어쩐지 한국여자들의 종아리가 그렇게 가늘었구나 ㅋㅋ 화장과 안마의 상품은 한국여자인가
精忠报国杀倭寇
이제 저런식으로 퇴폐해진곳이 곳곳에 있다는 거야. 한국은 화류계 천지지
逍遥1120
빵즈들 또 시작됬군. 안마도 자기가 만들었다고 하겠군
灌口真君
하기사 아줌마한테 안마받기보단 한국의 예쁜 아가씨들에게 받는것이 훨씬 더 낫겠네 ㅋㅋㅋ
zt2351078
역시 미용은 한국에서 배워야 해. 한국의 미용은 한류와도 직접적인 관계가 있지.
A12231
아주 편한 느낌이 드는데?? 진짜 한번 받아보고 싶다~~~~
奥妙
나중에 한국가면 꼭 받아봐야겠어. 미용에 좋다면 냉큼 가서 받아봐야지
lancy0505
태국식은 뭐라고 해야할까. 너무 관광목적인듯
yf668999
난 운동부족이지만 한번 받아봐야겠어 중국의 전통 마사지가 좋은지 한국 마사지가 좋은지 모르겠거든
红颜祸谁P
맞다! 사우나도 한국식 안마라고 볼수도 있나??? 몸푸는건 같긴한데
春回大地
안마라고 보기는 어렵고, 안마 전에 하는 준비라고 봐야겠지
美国葱油饼:
상하이에 한국식 마사지가 있는줄 몰랐어.. 난 지금 너무 편해서 잠이 올 지경이야...
Adam脏兮兮
한국에서는 발마사지도 있다고 하던데?? 그런것도 미용인가?
JuMi1638485124
아 나도 오늘 안마나 받으러 가볼까? 요즘 노동을 해서 몸이 좀 뻐근한데??
Khuntoria谢钏
한국에서 유학할때 종종 안마소 가서 마사지도 받고 했는데 너무 좋았어. 난 중국마사지보다 한국 마사지가 더 좋은것 같아
李思琪--
우린 거의 침술로도 하는데 저기는 물리적으로 하는구나. 하기사 모든 안마가 그렇지
奇奇浈子
일본의 안마도 비슷하던데. 그럼 한국에서 일본으로 전파된건가???
Magic_冷月
근데 한국 안마는 좀 비싸! 한시간에 300위안이야! (5만원)
恩恩恩那
침맞는것 보다는 한국처럼 지압을 해서 푸는게 더 낫지. 이젠 중국안마는 질렸어 ㅋ
kkkk送k礼通k知8287
한국사람들은 지압하는걸 아주 좋아하나봐. 안마의자, 지압신발 등등 많은 상품들이 있어
번역기자:꼴랑간지
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com
모든 번역물 이동시 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.