해외반응
HOME > 해외반응 > 사회/문화 해외반응
[CN] 한국의 안마는 어떻게 이루어 졌을까??
등록일 : 12-01-19 13:02  (조회 : 19,131) 글자확대/축소 확대 축소 | 프린트

한국의 안마를 체험하고 온 한 중국인의 블로그를 번역해봤습니다.



오늘은 내가 한국에 있을때 받았던 한국식 안마에 대해 포스팅할거야.

한국의 안마는 한국의 가정에서 하는 안마에서 비롯됬다고 하는데, 간단히 하는 안마가 한국의 여자들에게는 엄청난 도움이 되고 있다고 해. 우리처럼 경혈을 문지르거나 쓰다듬는것 외에도 한국에서는 안마전용 로션과 찜질로 경혈을 자극한다고 해.
 




한국의 안마사들은 일반적으로 어깨-척추-종아리 순으로 안마를 하더라고. 또, 어느곳에서는 뜨거운 물로 잠시 몸을 푼 후 바로 안마를 하는 곳도 있다고 해. 온 몸을 푼 후 맥반석이나 찜질기로 피부를 찜질하고 이렇게 10분정도 있으면 안마사는 손으로 비비며 열을 발생시키고, 등부위와 다리에 안마전용 로션을 바르고 경혈을 문지르지. 이렇게 한번의 안마가 끝나면 온 몸이 완전히 가벼운 느낌이 들거야^^





한국의 안마는 이미 한류와 더불어 안마의 한 일종으로도 여겨지고 있어. 원래는 중국 고대의 안마방법에서 기원되었지만, 끊임없이 안마의 방식이 변하게 되면서 지금의 한국안마가 있다고 해. 미용안마, 수족안마, 전통중국식안마 이렇게 3가지가 한국의 안마라고 하더라고. 실제로도 미용안마는 방법도 간단하고 집에서 쉽게 할수 있기때문에 많은 한국 여성들이 한다고 해. 또한, 한국에는 목욕탕 문화가 발달되어 있으니 일석 이조라고 하겠지? ^^






 

 

 

游资会所
거의 연구수준으로 포스팅했네요 ㅎㅎ 잘보고 갑니다~

 

 

 

蒙山一剑
한국에서 안마를 받았을땐 대부분 중국식 안마던데?? 중국 유학생들도 많이 있었어

 

 

 

菩提树下的琉璃
한국식, 태국식 안마는 정말 안마사업중 최고지.

 

 

 

匿名网友
원래 한국은 중국에서 비롯된 것이야! 문화적으로도 우리것이라고!! 자기네들 입맛대로 바꿔쓰는 빵즈들

 

 

 


武陵蛮
중국 모든 안마시술소도 같지 않을까???

 

 

 


只要您高兴
중국의학으로 하는 안마가 최고로 좋은거야!!! 자연과 더불은 안마법!

 

 

 

本拉登的高级助
한국식은 안마에 미녀안마사까지 볼수가 있어서 좋은거야~ 안마받고 미녀도 보고~

 

 

 


Superdiver
로션 이외에는 아무런 도구도 없이 안마를 하나?? 완전히 직접적인 안마네. 그래서 한국에 갔다온 사람들이 한번씩 받아보라는거구나

 

 

 


工作很重要
어쩐지 한국여자들의 종아리가 그렇게 가늘었구나 ㅋㅋ 화장과 안마의 상품은 한국여자인가

 

 

 


精忠报国杀倭寇
이제 저런식으로 퇴폐해진곳이 곳곳에 있다는 거야. 한국은 화류계 천지지

 

 

 


逍遥1120
빵즈들 또 시작됬군. 안마도 자기가 만들었다고 하겠군

 

 

 


灌口真君
하기사 아줌마한테 안마받기보단 한국의 예쁜 아가씨들에게 받는것이 훨씬 더 낫겠네 ㅋㅋㅋ

 

 

 

 

zt2351078
역시 미용은 한국에서 배워야 해. 한국의 미용은 한류와도 직접적인 관계가 있지.

 

 

 


A12231
아주 편한 느낌이 드는데?? 진짜 한번 받아보고 싶다~~~~

 

 

 

奥妙
나중에 한국가면 꼭 받아봐야겠어. 미용에 좋다면 냉큼 가서 받아봐야지

 

 

 


lancy0505
태국식은 뭐라고 해야할까. 너무 관광목적인듯

 

 

 

 


yf668999
난 운동부족이지만 한번 받아봐야겠어 중국의 전통 마사지가 좋은지 한국 마사지가 좋은지 모르겠거든

 

 

 


红颜祸谁P
맞다! 사우나도 한국식 안마라고 볼수도 있나??? 몸푸는건 같긴한데

 


            春回大地
            안마라고 보기는 어렵고, 안마 전에 하는 준비라고 봐야겠지

 

 

 

美国葱油饼:
상하이에 한국식 마사지가 있는줄 몰랐어.. 난 지금 너무 편해서 잠이 올 지경이야...

 

 

 

 

Adam脏兮兮
한국에서는 발마사지도 있다고 하던데?? 그런것도 미용인가?

 

 

 

 

JuMi1638485124
아 나도 오늘 안마나 받으러 가볼까? 요즘 노동을 해서 몸이 좀 뻐근한데??

 

 

 


Khuntoria谢钏
한국에서 유학할때 종종 안마소 가서 마사지도 받고 했는데 너무 좋았어. 난 중국마사지보다 한국 마사지가 더 좋은것 같아

 

 

 


李思琪--
우린 거의 침술로도 하는데 저기는 물리적으로 하는구나. 하기사 모든 안마가 그렇지

 

 

 


奇奇浈子
일본의 안마도 비슷하던데. 그럼 한국에서 일본으로 전파된건가???

 

 

 


Magic_冷月
근데 한국 안마는 좀 비싸! 한시간에 300위안이야! (5만원)

 

 

 


恩恩恩那
침맞는것 보다는 한국처럼 지압을 해서 푸는게 더 낫지. 이젠 중국안마는 질렸어 ㅋ

 

 

 

 

kkkk送k礼通k知8287
한국사람들은 지압하는걸 아주 좋아하나봐. 안마의자, 지압신발 등등 많은 상품들이 있어







번역기자:꼴랑간지
해외 네티즌 반응
가생이닷컴
www.gasengi.com

모든 번역물 이동시 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.






출처 : 해외 네티즌 반응 - 가생이닷컴https://www.gasengi.com


Creative Commons License
번역기자 : 꼴랑간지

가생이닷컴 운영원칙
알림:공격적인 댓글이나 욕설, 인종차별적인 글, 무분별한 특정국가 비난글등 절대 삼가 바랍니다.

IceMan 12-01-19 13:03
   
1...........
     
Gerrard 12-02-01 20:06
   
ㅊㅊㅊㅊㅊㅊㅊ
IceMan 12-01-19 13:05
   
工作很重要
어쩐지 한국여자들의 종아리가 그렇게 가늘었구나 ㅋㅋ 화장과 안마의 상품은 한국여자인가

===>> 아, 그런거였음?!?! ㅎㅎㅎㅎ
객님 12-01-19 13:10
   
匿名网友
원래 한국은 중국에서 비롯된 것이야! 문화적으로도 우리것이라고!! 자기네들 입맛대로 바꿔쓰는 빵즈들

====

이런 개 짱깨 색히가....
     
쥬쥬 12-01-19 13:11
   
ㅎㅎㅎㅎㅎㅎ
     
잇팩터 12-01-19 13:12
   
ㅋㅋㅋㅋ 객님 분노 ㅋㅋㅋㅋ
지성과 객관성 없는 민족주의의 단면이네요. ㅎㅎ
     
고구마11 12-01-26 12:30
   
ㅎㅎ 저런 아이들덕분에 중국 댓글들이 더럽혀진 건가요?
bonobono 12-01-19 13:16
   
匿名网友
원래 한국은 중국에서 비롯된 것이야! 문화적으로도 우리것이라고!! 자기네들 입맛대로 바꿔쓰는 빵즈들

-------------------------------------

우리 고구려에 털리면서 살던 짱개놈들이 겁대가리가 없구나?
역사날조 그만해라 짱깨들아
     
문화교류 12-01-21 21:55
   
중국인 대부분이 긍정적으로 리플을 남겼는데, 여기 계신 한국분들은 몇몇 중국인들이 저런 사상을 가지고 있다고 중국인 대부분을 짱꺠라고 합리화시키시네요
mymiky 12-01-19 13:18
   
예예~~~ 이 세상 모든게 중국것이죠;;; 저 하늘의 태양도 중국꺼, 밤하늘의 달과 별도 중국꺼 ㅋㅋㅋ
     
mymiky 12-01-19 13:20
   
저 위에분 화내지 마세요. 바보에게 화내면 손해임. 저처럼 능력꺼 비꼬시면,
어차피, 여기 중국애들도 왔다 갔다 하니, 퍼가면, 지 스스로가 쪽팔리겠죠?! 안그럼? ㅋㅋㅋ
          
fpdlskem 12-01-19 13:21
   
뜨..뜨끔....


진정하겠삼.... 헤헤헤^^;;;
     
fpdlskem 12-01-19 13:20
   
아... 그런것임유?ㄷㄷㄷㄷ
fpdlskem 12-01-19 13:20
   
匿名网友
원래 한국은 중국에서 비롯된 것이야! 문화적으로도 우리것이라고!! 자기네들 입맛대로 바꿔쓰는 빵즈들
---------------------------------- 화나네.......@@


잘 보고 가유~
대빵이 12-01-19 13:20
   
李思琪--
우린 거의 침술로도 하는데 저기는 물리적으로 하는구나. 하기사 모든 안마가 그렇지

침으로하는것두 안마냐? 짱개나라서 침맞다 병 옮아
이노여저미 12-01-19 13:31
   
匿名网友
원래 한국은 중국에서 비롯된 것이야! 문화적으로도 우리것이라고!! 자기네들 입맛대로 바꿔쓰는 빵즈들

----------------------------------------------------------

중국의 한족은 몽골,여진족의 노예였지
한족들이 할수있는건 말도 안되는 이유를 주장하면서
 다른민족이 만들어 놓은걸
  자기꺼라고 우기는것뿐
오캐럿 12-01-19 13:36
   
생각없이 댓글 단.. 중국 댓글러 일부때문에.. 악의(惡意)가 없는 포스팅임에도.. 눈살이 찌푸려지는..

혹시.. 나의 댓글로 전체을 욕 먹이지 않았나...하는 생각을 해 보게 됩니다...

//꼴랑간지/님.. 한국의 안마에 대한 포스팅 및 반응.. 매번 수고하여 주심에.. 번역 재밌게 잘 봤습니다....^^!
익명 12-01-19 13:36
   
잘 봤습니다
속터진다 12-01-19 13:39
   
匿名网友
원래 한국은 중국에서 비롯된 것이야! 문화적으로도 우리것이라고!! 자기네들 입맛대로 바꿔쓰는 빵즈들

----------------------------------------------------------------------

요놈의 짱깨는 한국에 대해 열등감이 장난아니지만 한국에 관한 글이 올라오면 꼬박꼬박 찾아보고 똥싸지르는놈들같음 ㅋㅋㅋㅋㅋ 옆나라들이 어떻게된게 좋은건 다 지네꺼라 우기냐 하는짓이 어쩜 저리도 똑같을까....

逍遥1120
빵즈들 또 시작됬군. 안마도 자기가 만들었다고 하겠군
---------------------------------------------------------------------------

기원설은 니네랑 쪽바리들의 합작이잖아 -_-
     
문화교류 12-01-21 21:57
   
중국분들이 악의가 없이 그냥 리플을 남겼는데,
한국분들은 짱꺠니 뭐니 하면서 눈살을 찌푸리게하는 댓글들을 많이 남기네요.
서로 교류도 하면서, 친하게 지내는게 뭐그리 힘들다고 이러시는지 잘 모르겠네요
Koroview 12-01-19 13:39
   
잘봤네유~~
노호홍 12-01-19 13:43
   
안마 시술소는 성인들만 갈수있는건가?
없다고요 12-01-19 13:57
   
匿名网友
원래 한국은 중국에서 비롯된 것이야! 문화적으로도 우리것이라고!! 자기네들 입맛대로 바꿔쓰는 빵즈들
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
미안 니 논리데로면 이세상 머든것들은 아프리카에서 비록된거야
왜냐고? 흑인이 최초 인간이였으니깐 ㅋㅋ
자기네들 입맛대로 바꿔쓰는 짱깨들 그러니깐 발전이 없지
     
문화교류 12-01-21 21:59
   
저희 한국인들이 이런점에대해서는 편견이 참 많은것 같습니다.
저분들 대부분이 한국에 대해서 호기심이 많아 저런 댓글들을 남긴건데.
저희 한국인들은 그냥 무차별적으로 짱꺠라고 폄하하네요...
없다고요 12-01-19 13:57
   
逍遥1120
빵즈들 또 시작됬군. 안마도 자기가 만들었다고 하겠군
---------------------------------------------------------------------------

우리는 그런적도 없는데
지들끼리 날조짓이군...ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
만류귀종 12-01-19 14:27
   
동물들도 서로 안마하는구만 기원이 어딨다고 중국에서 기원된거라고 우기네요.
michael 12-01-19 14:37
   
또라이 중국인들.
피해의식으로 한국뉴스만 나오면 발작적으로 냄거드립 쩌는구만.  인간의 자연스런 문화이자 자연발생 전세계 문화가 안마문화인데 한국은 중국 무서워 마사지도 못하겠군.  중국 안마야 발마사지, 관광객 필수마사지 코스가 됐을정도만 그것도 상업화된 대만식을 중국이 2천년대 관광객 코스 만들며 홀랑 가져간거지. 뭐든지 산업화된걸 훔치곤 원래 내꺼 드립.  한국식은 스파, 호텔식, 유럽식등 여자들 마사지실 같은데서 미용화되서 고급화 비싸지.

적반하장 도둑놈 심보. 어디 옛날고대 문서에 써있다...란 핑계는 집어치우시지. 과거어느 고전에 둥그런거 발로 찼다고 축구 기원까지 지껄이는 중국이지만 왜 영국에는 말을 못할까?

앞으로 더 발광할게 뻔하지만 우린 눈길도 주지말고 분연히 우리길을 가야한다.

짱개들 질투에 쩔어서 겉으로는 비하해도 한국뉴스만 나오면 그래서 한국 여자들은.....자동 반사적 인식이 있는걸 보면 그걸 역이용해 장사를 뭔가 해먹어야 할 듯...한국 뉴스만 나오면 거품무는것도 결국 질투이니까....

 오늘도 해외뉴스를 보니 중국서 한국의 첫인상 조사에 1위가 역사왜곡(것도 난데없이 공자가 한국인 이라고 우긴다는 거짓말) 2. 성형(암...한국조사에 그게 빠지면 말이 안되지, 근데 요즙 한국보다 중국여자들 성형 쩌는데) 3.잘난척. 이라고.....

중국은 거울좀 봐라.. 뻔뻔하게 지 허물을 남에게 먼저 뒤집어 씌어 이 소식을 인용하는 외신에 한국 이미지에 똥칠을 하지 한국 찌질이 만드는건  어찌보면 일본보다 중국이 더하다. 북한에 대해서는 1위를 빈곤으로 꼽았다.  하튼 짱깨들 올챙이 시절 생각못하고 꼴갑이지.
     
문화교류 12-01-21 22:01
   
중국의 저런 사상은 참 잘못되고 짜쯩이 솟구치지만,
저희 한국분들도 중국인 소수 몇넘들이 저런식으로 대꾸하면
똑같이 대꾸하는것 같습니다.
그러다보니, 중국과 한국이 서로 이유없는 악감정을 가지게 된 것 같아요 .
저희들도 중국의 몇 또라이넘들이 악의성 댓글을 남기더라도, 그냥 무시하고
착한 중국인의 댓글에만 집중햇으면 좋겠네요
가생의 12-01-19 14:52
   
匿名网友
원래 한국은 중국에서 비롯된 것이야! 문화적으로도 우리것이라고!! 자기네들 입맛대로 바꿔쓰는 빵즈들

逍遥1120
빵즈들 또 시작됬군. 안마도 자기가 만들었다고 하겠군
 

--------

이 바퀴벌레 같은 색히들. 안마도 자기가 만들었다고 하겠다고? 니 눈깔에는 '중국식'안마 라는 글자가 안읽히냐 장애야? 이민족들한테 짓밟힌 말도안될정도로 수치스런 역사를 갖고있는 한족이 문화로 짓걸일 입장이냐? 제발 지들얼굴에 똥칠좀 하지 말아라. 니들이 그러니께 온세계에서 비난받는거여 무식한놈들아
권투할망구 12-01-19 14:56
   
날조같은소리는 하지마세요 짝퉁천국이잖아요 너그들은...
밥사랑 12-01-19 15:15
   
奥妙
나중에 한국가면 꼭 받아봐야겠어. 미용에 좋다면 냉큼 가서 받아봐야지

 

 
우리 나라에 오지마
우리 나라가 썩어
이빨 12-01-19 15:16
   
등신같은 바퀴벌레들이 머 볼게 있어야 우리도 비교하고 그러지 .

ㅋㅋㅋ 짱께들 댓글 봐라 . 안심이군 저리 멍청하니

나라와 문화 국민성이 쓰레기 같으니 할일 없이  우리나라에 대해서 껄떡거리지.  저런 넘들이 옆에 살아서 피해만 준다.
가출한술래 12-01-19 15:45
   
잘 보고 가유~
JuicyBee 12-01-19 16:10
   
왜 저 짱개는 지가 흥분하고 난리지..?ㅋㅋ
안마 하면 생각나는 나라가 태국인데,
일본은 성인용안마 밖에 생각 안나고..ㅋㅋㅋㅋ
카이사르98 12-01-19 16:17
   
니들의 탄생신화 여화와 복희씨는 단군왕검의 자녀이니라  . . . .
언제까지 역사왜곡 할건지 . . .임시정부시대 일본야그들의 철저한 역사왜곡과
그것을 이어받은 친일사학이 아직까지 건재하며 진실역사를 재야역사라 치부하며
야화나 신화취급하는 빙신 친일파 매국노들이 역사학자라 뽑내고 역사교과서 만들고
참나 . . 강제로 끌려간 위안부도 삭제 광주항쟁도 삭제 . . .어이가 없다
뉴라이트라는 단체가 대한민국에 버젓이 존재하는ㄴ 것 자체가 민족의 수치이다
포인트 12-01-19 16:18
   
역시 넷우익...
간지님 번역 잘 보고 갑니다..~
Silverwing 12-01-19 16:26
   
이런 또라이 짱개들
     
문화교류 12-01-21 22:04
   
댓글들 대부분이 이런 악의성 댓글이네요.
silverwing님과 같은 한국인으로서,이런 댓글에 이런 코멘트를 남기는게 지겹기까지하네요.
몇몇 또라이같은 사상을 가진 중국인떄문에 중국자체를 부정하고 싫어하시는건 성급한 오류화인것 같습니다. 저또한 저런 또라이같은 중국넘들을 보면 화를 솟구치지만, 그렇지 않는 중국분들을 보면서 제가 편견에 사로잡혀있다는걸 확인합니다.
silverwing님꼐서도 소수의 중국또라이들에 사로잡혀 악의성 댓글을 남기지 마시고, 다수의 착한 중국분들에 대해 호의적인 댓글을 남겨주셨으면 좋겠습니다.
대한민국민 12-01-19 16:34
   
만들면 뭐함ㅋㅋㅋ 다 질이 쓰레기고 다른나라 상품이나 짜가 만드는 새끼들이
그리고 이건 한국식 안마가 어떻게 이루어졌냐는 글이다
언제 우리꺼래? 찐따들
michael 12-01-19 16:55
   
짱개들...

요즘 도시에 생기는 사우나나 목욕탕 문화도 때밀이니 머리에 수건ㅇ
로 양머리니, 남(파랑), 여(분홍) 유니폼 문화라던가 한국 찜질방 문화나 한국의 독특한 산후조리원 문화라던가. 흐물흐물  한국식 도시 여가 문화가 퍼지고 있지.

근데 문제는 이런 자연스런 이웃국 문화 전파 또는 좀더 먼저 산업화된 나라의 효율 시스템을1 가져갈수는 있는데 혐오스런 중국인들은 원래 중국꺼라고 둔갑치는게 넘 싫달까...

몇년 후 상용화되면 한국인 외에는 아니 나처럼 관심있는 사람 아니면 한국인들도 웬만한건 중국에도 원래 있었겠지 믿을거 아님. 진짜 무서운건 중국인들임을 잊지 말길.....
     
문화교류 12-01-21 22:06
   
michael님의 생각에는 저도 동의하는 바입니다.
하지만 저런 사상을 가진 또라이들은 일부에 불과합니다.
그점을 기억해주셨으면 좋겠네요.
숲이라지영 12-01-19 17:22
   
잘 보고 가유~
나나니 12-01-19 17:46
   
전세계에 안마 혹은 독특한 목욕문화가 발달한 나라가 얼마나 많은데, 평생가야 한번 씻을까 말까한 냄새나는 것들이 또 열폭들 하고있네;ㅉㅉ
     
문화교류 12-01-21 22:09
   
나나님도, 저기있는 중국네티즌과 별바 다를게 없어보입니다.
저기 댓글을 단 중국네티즌 몇놈들도,흑백논리로 한국에 대해 짓걸이지만,
니나님도 마찬가지로, 대부분의 중국인이 그렇지 않은데, 그렇다고 생각하시니깐요.
중국에서 평생한번씻을까 말까 하는 사람이 있겠지요, 하지만 대부분이 그렇지 않다는걸 명심해주셧으면 좋겠네요.
이성적인 한국인들이 몇몇 또라이 짱꺠넘들과 같은 흑백논리로 중국을 폄하하지 맙시다.
건앤와치 12-01-19 17:58
   
그나저나 한국식 안마는 어디가면 받을 수 있나요? 더풋잡 이런곳이 한국식 안마하는 곳인가요?
     
문화교류 12-01-21 22:10
   
한국식 안마라고 해놓고, 저는 한번도 받아본적이 없네요. ㅜㅜ
천년여우 12-01-19 18:15
   
잘 보고 갑니다.
크레모어 12-01-19 18:18
   
잘봤어요...
한국전문가 12-01-19 18:23
   
난저기
우리거야!어쩌구빵즈들이라고한놈죽여버리고싶네
난중국한테관심없는데원숭이,섬짱개빼고병+신같은둘
     
문화교류 12-01-21 22:11
   
한국전문가님, 저희가 참읍시다.
빵쯔 ,빵쯔거리는 중국넘들은 중국의 일부에 불과힙니다.
중국의 일부때문에 중국의 전체를 폄하하지 맙시다.
그럴마에야 우리 한국인들이 넓은 아량으로 대해줍시다
몽실 12-01-19 18:33
   
匿名网友
원래 한국은 중국에서 비롯된 것이야! 문화적으로도 우리것이라고!! 자기네들 입맛대로 바꿔쓰는 빵즈들
-----------------------
그려 짱깨가 원조고 최고라고 치자 니들이 짱먹어라
남한테 피해만 안준다면 뭐라 안하겠다 이 거지같은 족속들아
     
문화교류 12-01-21 22:13
   
몽실님 저기 많은 댓글중에서 빵쯔 빵쯔 거리는 넘들은 얼마 없습니다.
그러니, 중국의 전체에 대해서 왜곡되게 바라보지는 맙시다.
그렇다고, 빵쯔 빵쯔 거리는 또라이들는 욕해도 됩니다.
안녕안녕 12-01-19 18:49
   
뭥미ㅡㅡ 잘 보고가요!
잔향 12-01-19 19:01
   
하여간 좌짱개 우쪽발이라니....
하는짓도 어찌그리 똑같은지 ㅉㅉㅉ
날조와 왜곡습성은 그냥 기본 인성인가부네
누가 누구보다 역사왜곡을 한다는건지
     
문화교류 12-01-21 22:14
   
잔향님,
저기 수없이 많은 댓글중에서
악의성 댓글만 보지 마시고,
한국에 대해서 궁금해하는 호기심 많은 중국 네티즌들을 바라봅시다.
MoraTorium 12-01-19 19:34
   
잘봤습니다
도영이 12-01-19 19:50
   
간지님~
잘 보고 갑니다~
호이짜 12-01-19 20:38
   
태국식 매우 부드럽게 하는 스탈
중국식 살짝 부드럽다고해야 그런 느낌
울나라 3국중 좀 강하게 하는 스탈 같음
개인적으로 울나라 안마는 아파서 년에 한두번 받앗는데 
중국이나 태국에서는 주에 한번두번정도 받음
     
문화교류 12-01-21 22:15
   
호이짜님처럼 서로의 문화에 대해 댓글을 다시는 분을 보면
참으로 뿌듯합니다.
가생이닷컴처럼 해외반응을 번역해주는 사이트의 목적이 문화교류인데,
서로 악의성댓글만 달고 다니 끝이 없는 싸움을 하고 있는것 같아 답답합니다.
하여튼, 저는 울나라 마사지가 좋은것 같네요 ㅎㅎㅎ
돈빌려드림 12-01-19 20:50
   
너네들 안마전수 시킨건 느즈막한 밤에 대나무 짝때기
딱딱 때려가며 당달봉사 지나다니는거잖아 ~ 그것이 너네들 안마야~
필립J프라… 12-01-19 23:12
   
번역 잘 보고 갑니다~
서라벌 12-01-20 01:15
   
참나.. 살다 살다 이런 어이없는 경우가 다 있나.. 안마가 왜 니들 꺼냐? 그냥 이곳 저곳 뻐근한데 손으로 주무르다 생긴게 안마 아니냐? 인간의 기본적인 행동이 아닌가? 마사지라는게 왜 중국 니들 꺼야.. 웃기는 족속들이네. 전 세계의 안마가 중국에서 비롯됐다? 그럴꺼면 그런식으로 말하지 말고 차라리 세계 인류의 기원이 중국이라고 해라. 아주 이제 밥 먹는 거, 똥 싸는 거까지 중국이 기원이라 하겠네. 이 세상 전부, 우주 만물이 다 니들 꺼냐? 도대체 그딴 허무맹랑한 사실은 어디서 나오는 거냐?
     
문화교류 12-01-21 22:17
   
서라벌님.
저기있는 중국네티즌들이 꼭 그렇게 생각하는건 아닐껍니다.
그러니, 말도 안되는 생각을 까진 중국넘들의 사상은 무시해버립시다.
자기자신 12-01-20 02:43
   
匿名网友
원래 한국은 중국에서 비롯된 것이야! 문화적으로도 우리것이라고!! 자기네들 입맛대로 바꿔쓰는 빵즈들=적반하장도 유분수지 누가 안마가 한국것라고 했니? 짱깨들아 주제파악 좀해 짱골라니들이야말로 자기주변에 있는것들을 모두다 중국것라고 하잖아ㅉㅉㅉㅉㅉ 심지어는 우리나라아리랑.김치.한글까지 역사도 모자라서 문화까지 뺏으렸던게 누굴까 ㅉㅉㅉㅉㅉㅉ
逍遥1120
빵즈들 또 시작됬군. 안마도 자기가 만들었다고 하겠군=자기소개하고있네 짱깨새기 ㅉㅉㅉㅉㅉ
밝게사는나 12-01-20 04:25
   
풉...  짱깨들이란...
맑은달 12-01-20 07:22
   
匿名网友
원래 한국은 중국에서 비롯된 것이야! 문화적으로도 우리것이라고!! 자기네들 입맛대로 바꿔쓰는 빵즈들
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
한국이 중국에서 비롯됬다니 ㅋㅋㅋㅋㅋ고조선은 모르나보지? 아, 니네 고조선도 니네 역사라하지?
逍遥1120
빵즈들 또 시작됬군. 안마도 자기가 만들었다고 하겠군
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
니네 고구려 유물이나 발해 유물들 발견하면 우리가 하는 소리잖아.
한국인:짱깨들 또 시작됬군. 고구려도 자기네 역사라고 하겠군.

p.s. 분명히 본문에는 안마가 한국 문화라고 표현한 문구가 하나라도 없는데도 불구하고
괜히 지네끼리 열폭해서 저러는 거 보면 정말 중국 땅덩어리만 컸지, 수준떨어지는 나라다.
모든 문화가 짱깨로부터 나온 것이 아니라는 것을 분명히 인지해라.
문화상대주의와 문화보편주의도 학교에서 안 가르치디?
진짜 중국은 주도층과 서민 간의 격차가 하늘과 땅 차이구나.
우린 안 그런데. 풉
     
문화교류 12-01-21 22:18
   
맑은달님의 의견이 맞을지 모릅니다.
하지만 ,그렇다고 중국의 몇 생각없는 또라이과 똑같이
중국을 폄하하는건 옳지 않다고 생각합니다. ㅎㅎ
분별을 가릴 줄 아는 한국인들이 참아야죠
대통령 12-01-20 08:14
   
중국인들이 동북공정의 노예가 되어가고 있음

기생충 감염된 사마귀마냥 세뇌당하고 있다는 걸 자기네들도 알고 있을까?

쯧쯧... 저러니 짱깨, 국민성 떨어진다는 소리를 듣지
     
문화교류 12-01-21 22:19
   
일부 생각없은 중국넘들이 중국의 국민성을 떨어뜨리는것 같습니다.
하지만 대부분의  중국인들이 국민성이 떨어지는건 아닌것 같습니다
은월 12-01-20 09:21
   
순수하게 안마만 두고 말하자면.. 중국땅가서 받아본 중국안마도 나쁘진 않았던 듯.. 다만 가게가 우리나라에 비해 약간 안락하지 못하고 좀 덜 위생적으로 생각된다는...
     
문화교류 12-01-21 22:20
   
은월님처럼 중국과 한국의 문화의 다른점에 대해 언급해주시는 분이 계셔서 다행입니다
수묵 12-01-20 09:28
   
먹거리=죽음......인 넘들이 발광하기는.머리가 어떻게 되셨어요?멀 드셨는지?
     
문화교류 12-01-21 22:21
   
수목님도, 저기 일부 생각없는 중국네티즌과 다를바가 없어 보입니다.
중국네티즌이 전부 저런 생각을 가지고 있다고 착각하는 수목님이야말로,
한국 국격을 떨어뜨리고 있다고 생각합니다
          
손에손잡고 12-01-29 15:29
   
자, 그럼 중국이 우리한태 좋은점이 뭐가있는지 설명해봐 '문화교류'야 ㅋㅋ
눈물좀닦고 12-01-20 10:30
   
잘보고갑니다~ 번역수고하셨어요~
왕왕이 12-01-20 18:56
   
잘보고 갑니다 ㅎ
패닉 12-01-20 21:54
   
잘봤어요
캐플리샤 12-01-21 05:32
   
시원하게 안마받고 침좀 흘리고 싶다...
아 나른해지고 싶다...ㅠ
첫번째 12-01-21 11:37
   
잘보고가요
LoeJ 12-01-22 10:42
   
댓글보다 화나서 록인해요. 비단 중국뿐아니라 어느나라나 병크같놈들이 한둘씩 있기마련인데 왜 그런걸 걸고넘어져 얼굴붉히는지 모르겠습니다 주제가 나쁜것도아니고 좋아하시는 분들이 많은데......이런글 역번역해간다면 그분들이 뭐라생각할지 훤하네요
놀부 12-01-22 12:34
   
어느글에나 찌질이들은 꼭 잇어..ㅋㅋ 번역 잘보고 갑니다.
쿨사탕 12-01-22 13:52
   
잘봤어요
미호 12-01-22 23:40
   
우리가 언제 뭘 뺏었다고 자기 꺼라고 우긴다고 하는지 모르겠네요
뺏는건 자기들이면서..
이뽀니 12-01-31 07:09
   
한국은 중국에서 비롯된나라나
우리가 일본보고 백재때 문화 수출한거 때문에 성장했다고하는거 생각못하나 하는거랑
뭐가다를까라는생각을하네요.
우리먼저 생각을 달리하는것도 어떨까요?
Gerrard 12-02-01 20:06
   
잘보고가요~
몰라lol 12-02-03 00:34
   
ㅋㅋㅋ 그래서 한국여자들의 종아리가 앏았구나 ㅋㅋ