안녕하세요 시크릿입니다.
어떤 외국인이 '한국여자가 자주 하는 말'이라는 영상을 올렸는데요
깨알같은 묘사가 정말 재밌습니다.
댓글에 한국사람들이 발끈해서 욕하는 글도 많았는데요, 유머는 그냥 유머로 받아들이는게 좋다고 생각합니다.
timmeh15
정확하군! 재밌어
TheAdik0
진짜 이래 ㅎㅎㅎ. 한국여자 너무 귀여워 ㅋㅋㅋ
morganalee281
다리아파 라고 하는거 본 적있어, 이상한 소리내는거 들은 적도 있고, 근데 여자만 그러는건 아니더라. 어쨌듯 재밌다. 진짜 똑같애
DancEL678
영상에 나온 거 대부분은 "애교"야!
한국여자들이 귀찮다고 생각 안하지만 직접 경험하면 귀찮긴 할거야.
영상 올린 사람 머리스타일 보니깐 소시 티파니가 생각나네 ㅋㅋㅋ
DaMagicConchShell
다리아파 ㅋㅋㅋㅋ
yyeppu
완전 정확해.. 한국여자들을 어찌 이리 잘 알지?
san7iago17
멋진 녀석이군!
choiswimmer
진짜 똑같다!! 한국여친도 완전 똑같애!
squarebubblex
이 영상보고 애교 떠는 방법 좀 배워야겠다
InfiniteRagnarok
진짜 재밌다. 이거 보고 화난 사람들말이야, 제목보고 이런거 짐작 못한거야??
skaehddn1
한국여자 애교가 얼마나 많은지 보여줘!
Y4RIY
한국말 모르는데 이건 맞는거 같다
Umba
"영어 하지마" ㅎㅎㅎ 날 죽이는 말!
critiqueall
전화 하는 부분은 진짜 똑같다
teddyatlanta
맞아 정말 저래! 그래서 난 힘들어 죽겠어
cure4thecommon
처음에 이 영상 보고 무지 재밌었어. 그래서 한국 여자친구에게 보여줬는데 완전 열받아 하더라. 괜히 보여준거 같고, 이런 행동을 한국여자의 전형적인 모습으로 못 박는 건 좀 아닌거 같아. 유머로 받아 들이는 사람도 있고, 보고 열받아 하는 사람도 있어. 이런게 한국여자의 전형적인 모습이 아니라는 걸 보여주는 영상도 만들어야해.
wwizzard3
재밌다!!!
KpopLunatic
ㅎㅎㅎㅎㅎ 마음에 드는데
이 사람 더 보고 싶다. 재밌어!!
crenmao
저 가발 진짜 역겹다
aznchoe
한국여자도 '오마이갓'이라고 하네 놀랍다
blackbutterfly458
한국인에 대해 배울 수 있는 훌륭한 방법이군
MyRedSuspenders
완전 정확해
twiggyuno
내 여친은 한일 혼혈이야. 여친한테 보여주고 우리 두사람 다 미친듯이 웃었어. 웃다 죽는 줄 알았지...
35CAP33
ㅎㅎㅎㅎ 덕분에 오늘 하루가 즐겁네
Asuram21
이 사람 천재네
theazn07
1분11초에 저 사람 오른쪽 눈은 아래를 보고 왼쪽 눈은 위를 보고있어 ㅋㅋㅋ
squarebubblex
이거 정말이야 ㅋㅋㅋㅋ 완전 똑같이 흉내내서 저 남자도 귀여워 보인다. 겉모습은 볼품없는데 행동이 귀여워 ㅋㅋ
dannyox718
너무 웃기다. 이 사람 상줘야해
LadyKaitlynChen
1분11초에 이 남자 귀엽다!
naranja18she
역겹지만 재밌네 ㅋㅋㅋㅋ
diamondsaws
역겹기도 하지만 동시에 놀랍기도해
kiofairy
이거 보니깐 한국드라마에서 봤던 케릭터가 생각난다
powerfulgod1
진짜 정확하네 놀라워
Zofee
오마이갓 진짜 웃겨
SwirvCross
나 지금 한국에 있는데, 이 영상 보고 아주 열받았어. 왜냐하면 너무 정확하거든 난 애교가 싫어
SwirvCross
사진 찍을 때 얼굴이 너무 많이 나왔잖아. 한국여자들은 사진 찍을 때 절대로 얼굴 다 나오게 찍지 않아
>>>xDollybaby
맞아, 손이나 다른 걸로 얼굴을 가리지
jiunnie
한국 말 잘하네. 인상적이야
bubbimochi
놀랍군!!!
MsWomackk
ㅎㅎㅎㅎㅎ 이 영상 너무 좋은데
lleverfreell
"머리아파" "배고파" "배불러"를 빼먹었네.
soupnazi81
32초에 오렌지 카라멜이다
jsong0111
뿌잉뿌잉이 한국에서 유행이야? 들어본 적 없는데.
>>>teeteeah
귀여워 보일라고 하는 말이야
tangerine20
오빠~~~~~~~
JJK1
전화하는 부분 완전 공감
paulwalker731
진짜 쪽팔렸겠다 ㅋㅋㅋㅋ
bleakronnie
"아, 힘들어"를 빼먹었네
oxfordacious1
계속 보게 되네... "뿌잉뿌잉" 진짜 완벽하게 했어 ㅋㅋ
vlahable
아, 미친듯이 웃었다. 웃음이 멈추질 않아
f1yxguy18
징그럽고 미친놈같지만 재밌다 ㅎㅎㅎ
Foxcie26
영상 좋다~~~ 나 한국에서 강사하는데 이거 정말 정확해
carolineuahn
사진 찍을 때하는 45도 각도만 추가하면 되겠네
TheHsyriacus
한국여자들이 자주하는 행동중에 "장난으로" 때리는 것도 있어
BaLayEunMi
정말 완벽해, 웃음이 멈추지 않는다
번역기자: 시크릿
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com모든 번역물 이동시 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.