해외네티즌반응! 가생이닷컴
[JP] 日블로그, 제주도여행 「올레길」 첫째날
등록일 : 12-01-22 18:05
(조회 : 23,348)
글자확대/축소
| 
|
|
日블로그 사쿠라씨의 제주도여행 올레길 여행기입니다.
이미 이전에도 몇차례의 제주도에 방문을 하기도 했습니다.
사진과 글로 겨울 제주풍경을 한껏 느껴보시길
12월에 갔던 제주도, 이제서야 up 합니다 (훗)
이번 목적은「제주 올레길」걷기！
올레는 큰 길에서 민가로 통하는 골목이라는 뜻의 방언
세상에서 가장 아름답고 평화로운 길
아름다운 풍경에 마음과 눈이 향해지고 마음편하게 걸을수있 길로 알려져 있습니다
현재 19코스까지 가능합니다.
인기코스는 세계유산을 통해서가거나해서 경치가 대단합니다
이번엔 걷는것을 아주좋아하는 빅엄마와 즐겁게 걸었습니다 ~ ~
한라산도 눈으로 아름답게 덮여져있었습니다~
도착하고서 조속히 항상가던 "국수마당"으로 ~
항상먹던「고기국수」는 먹지않고「멸치국수」멸치로육수를 낸 우동
담백해서 맛있었지요~~
호텔에 체크인하고 조속히 올레로 출발 ~
3달전에 생긴지 얼마안된 19코스에 가기로...
시내버스로 이동/ 출발점은 청천 (아침하늘) ~ 김녕 18.8 ㎞ 코스
이 리본이 이정표라네요
자 그럼 엄마는가겠습니다~
밭 사이를 걷거나 해안과 산도
올레의 상징인 머리가있는쪽이 진행방향입니다
항구가 나왔어요~ 오징어낚시배일까나?
바다의 색이 에메랄드초록색!!! 아름다워~~
이 모래사장도 코스입니다 @@
수다를하면서했더니, 무심코 눈에띈것은 이정표인 리본!
보물찾기같아 즐거웠어
마늘밭이 길게늘어져있어요~~
이 화살표가없는곳은 파란색 페인트로 화살표가 있습니다
말밖에없더라구요!
말이 가득 있는 숲을 계소해서 걸으면 마을에 도착! 골인
마을의 작은식당에서 먹는 것도 좋은느낌입니다 ~ ~
시내에서 호텔로 이동
기진맥진해서 도착해서는 @ @ 처럼..
후반 빅마마의 속도가 늦어져, 왜그럴까생각했더니
"다리에 물집이 ~"라고
그렇게 말해도 이어폰들 노래하는하면서 기분좋게 걸어서
괜찮다고생각하는걸보니 대단했었어요.
호텔로 돌아가 신발 벗고 @ @
피투성이! 에에 ~ ~ ~
10발가락 중 8개가 물집이고 피가나온물집든지 찢어져서 힘들게된.
에 ~ ~ 이런발로 잘 걸었구나 ~ 통증 없었어? 라고 묻자
아팠어!라고는
이것으로는 앞으로 코스는 걸을 수 없으니
구두와 약을 사러 갔습니다
대사를 치르고 다음날 올레는 쉬기로. . 쇼핑의날로 했습니다
2일째로 계속
올레란곳, 하이킹코스같은거일까나.
바다와 백사장이 정말 이쁘기때문에(＠_＠;)되었습니다.
제주도、좋네요。
ポチ★
2012/1/5(木) 午後 11:08
이미 이전에도 몇차례의 제주도에 방문을 하기도 했습니다.
사진과 글로 겨울 제주풍경을 한껏 느껴보시길
12월에 갔던 제주도, 이제서야 up 합니다 (훗)
이번 목적은「제주 올레길」걷기！
올레는 큰 길에서 민가로 통하는 골목이라는 뜻의 방언
세상에서 가장 아름답고 평화로운 길
아름다운 풍경에 마음과 눈이 향해지고 마음편하게 걸을수있 길로 알려져 있습니다
현재 19코스까지 가능합니다.
인기코스는 세계유산을 통해서가거나해서 경치가 대단합니다
이번엔 걷는것을 아주좋아하는 빅엄마와 즐겁게 걸었습니다 ~ ~
한라산도 눈으로 아름답게 덮여져있었습니다~
도착하고서 조속히 항상가던 "국수마당"으로 ~
항상먹던「고기국수」는 먹지않고「멸치국수」멸치로육수를 낸 우동
담백해서 맛있었지요~~
호텔에 체크인하고 조속히 올레로 출발 ~
3달전에 생긴지 얼마안된 19코스에 가기로...
시내버스로 이동/ 출발점은 청천 (아침하늘) ~ 김녕 18.8 ㎞ 코스
이 리본이 이정표라네요
자 그럼 엄마는가겠습니다~
밭 사이를 걷거나 해안과 산도
올레의 상징인 머리가있는쪽이 진행방향입니다
항구가 나왔어요~ 오징어낚시배일까나?
바다의 색이 에메랄드초록색!!! 아름다워~~
이 모래사장도 코스입니다 @@
수다를하면서했더니, 무심코 눈에띈것은 이정표인 리본!
보물찾기같아 즐거웠어
마늘밭이 길게늘어져있어요~~
이 화살표가없는곳은 파란색 페인트로 화살표가 있습니다
다음은 숲속으로~
말밖에없더라구요!
말이 가득 있는 숲을 계소해서 걸으면 마을에 도착! 골인
18・8킬로 5시간걸렸어요
바다와 산이 있고 밭에 숲이! 어쨌든 질리지 않고 걸을수있었어
김녕마을에 도착해서 따뜻한 밥이 손안에들어왔어요
지친 몸에 딱이에요 ~ ~
바다와 산이 있고 밭에 숲이! 어쨌든 질리지 않고 걸을수있었어
김녕마을에 도착해서 따뜻한 밥이 손안에들어왔어요
지친 몸에 딱이에요 ~ ~
마을의 작은식당에서 먹는 것도 좋은느낌입니다 ~ ~
시내에서 호텔로 이동
기진맥진해서 도착해서는 @ @ 처럼..
후반 빅마마의 속도가 늦어져, 왜그럴까생각했더니
"다리에 물집이 ~"라고
그렇게 말해도 이어폰들 노래하는하면서 기분좋게 걸어서
괜찮다고생각하는걸보니 대단했었어요.
호텔로 돌아가 신발 벗고 @ @
피투성이! 에에 ~ ~ ~
10발가락 중 8개가 물집이고 피가나온물집든지 찢어져서 힘들게된.
에 ~ ~ 이런발로 잘 걸었구나 ~ 통증 없었어? 라고 묻자
아팠어!라고는
이것으로는 앞으로 코스는 걸을 수 없으니
구두와 약을 사러 갔습니다
대사를 치르고 다음날 올레는 쉬기로. . 쇼핑의날로 했습니다
2일째로 계속
올레란곳, 하이킹코스같은거일까나.
바다와 백사장이 정말 이쁘기때문에(＠_＠;)되었습니다.
제주도、좋네요。
ポチ★
2012/1/5(木) 午後 11:08
旅行家族さん
하이킹코스라고하기보다는, 응~~ 탐구코스라고할까나?
제주도는 신비로운섬으로 알려져있어 아름답고 신화같은것이
엄청많아보입니다!
ポチ대단히감사합니다★
2012/1/6(金) 午後 10:14[ さくら ]
새해복많이받으세요
올해도 잘부탁드립니다
제주도, 다양하게 즐거운것들이 많네요
18.8km라니 대~단하네요@@
어머님 많이힘드셨겠어요, 사쿠라씨의 노력의 어머님께 물려받은걸까!?
알차게 걷고나서의 밥은 남달랐겠네요
야채가 잔뜩있어 맛있어보인다는~♪
ポチ☆
2012/1/5(木) 午後 10:05
하이킹코스라고하기보다는, 응~~ 탐구코스라고할까나?
제주도는 신비로운섬으로 알려져있어 아름답고 신화같은것이
엄청많아보입니다!
ポチ대단히감사합니다★
2012/1/6(金) 午後 10:14[ さくら ]
새해복많이받으세요
올해도 잘부탁드립니다
제주도, 다양하게 즐거운것들이 많네요
18.8km라니 대~단하네요@@
어머님 많이힘드셨겠어요, 사쿠라씨의 노력의 어머님께 물려받은걸까!?
알차게 걷고나서의 밥은 남달랐겠네요
야채가 잔뜩있어 맛있어보인다는~♪
ポチ☆
2012/1/5(木) 午後 10:05
kosuzuさん
올해도 잘 부탁드립니다~
올레는 최고였습니다~ 전부제패하고싶어졌습니다
어디에 가더라도 야채요리가 많았던것이 행복했습니다
ポチ감사합니다★
2012/1/5(木) 午後 10:16[ さくら ]
올해도 잘 부탁드립니다~
올레는 최고였습니다~ 전부제패하고싶어졌습니다
어디에 가더라도 야채요리가 많았던것이 행복했습니다
ポチ감사합니다★
2012/1/5(木) 午後 10:16[ さくら ]
２０Ｋｍ정도 걸으셨네요。
다리고 아파졌을테고, 수고하셨습니다!
고급레스토랑도 좋지만,
저는 여행가면, 이러한 보통가게에서 먹는것을
좋아합니다. 맛있었겠어요.
ポチ★
2012/1/5(木) 午後 11:11
다리고 아파졌을테고, 수고하셨습니다!
고급레스토랑도 좋지만,
저는 여행가면, 이러한 보통가게에서 먹는것을
좋아합니다. 맛있었겠어요.
ポチ★
2012/1/5(木) 午後 11:11
산도 좋지만、이러한 배경좋은 길도 정말 좋지요！
３월2일 80kｍ걷기에도 권유받았지만、절반의40km도 자신없습니다
2012/1/6(金) 午前 7:29
３월2일 80kｍ걷기에도 권유받았지만、절반의40km도 자신없습니다
2012/1/6(金) 午前 7:29
旅行家族さん
어머니의 발은 양말이 원인였던것같아요
관광에서는 절대가지않는 작은시골의 가게에 들르는것도
올레의 매력입니다!
ポチおおきに★
2012/1/6(金) 午後 10:18[ さくら ]
어머니의 발은 양말이 원인였던것같아요
관광에서는 절대가지않는 작은시골의 가게에 들르는것도
올레의 매력입니다!
ポチおおきに★
2012/1/6(金) 午後 10:18[ さくら ]
ちゃおずさん
대단하네요~ 2일에 80키로@@
2일째부터가 힘들겠죠~하지만 도전해보면은?
모르는 세계가 기다리고일지도....!!
2012/1/6(金) 午後 10:23[ さくら]
대단하네요~ 2일에 80키로@@
2일째부터가 힘들겠죠~하지만 도전해보면은?
모르는 세계가 기다리고일지도....!!
2012/1/6(金) 午後 10:23[ さくら]
번역기자:광대야
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com
모든 번역물 이동시 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
출처 : 해외 네티즌 반응 - 가생이닷컴https://www.gasengi.com
번역기자 : 광대야
 가생이닷컴 운영원칙알림:공격적인 댓글이나 욕설, 인종차별적인 글, 무분별한 특정국가 비난글등 절대 삼가 바랍니다. |
