해외반응
HOME > 해외반응 > 사회/문화 해외반응
[WD] 한국의 첫 수제 슈퍼 스포츠카, "스피라" 해외반응
등록일 : 12-01-27 14:23  (조회 : 20,995) 글자확대/축소 확대 축소 | 프린트

한국의 첫 수제 슈퍼 스포츠카인 스피라에 대한 영상에 나온 댓글들입니다.
무의미한 차종비교나 어그로 글들은 제외했으며, 그리고 지나치게 한국인임이 티나는 글들도 될수 있으면 제외했습니다.
















스피라 = 420마력, 최고속력 305킬로미터/시(189.5 마일/시)
nachtnite 

 

 

오 그리고 포르쉐가 이겼어야 하는건데... 다른차들에 비해 가장 늦게 출발한거같아... 그리고 또한 기어체인지할때 좀 늦게 한거같아...
LimYQS 

 

 

스피라는 동양 슈퍼카치곤 꽤 기대되는군.. 헌데 페라리 디자인은 좀 그만 따왔으면해... 난 NSX((혼다,아큐라))를 좀 따왔으면 했는데.. 어쨌든...머지않아 완전 새로운 컨셉을 갖게 될지도 모르지. 그런데말야.. 난 이 회사가 상대적으로 생긴지 얼마 안됀 회사라는 이유로 사람들이 너무 못돼게 하는거같아... 그들은 시간이 지날수록 더 나아질꺼라고 확신해...
LimYQS 

 

 

스피라는 정말 멋지게 생겼군. 나도 언제 한번 테스트 드라이브를 할수 있길 바래...
veracuiz 

 

 

왜 스피라는 타이어를 버닝하지않지?
ReyWLay 

 

 

@ReyWLay 스피라는 멋지니까, 그리고 최고의 트랙션을 가지고 있지.
TerryFilming  5

 

 

@TerryFilming 스피라는 무게를 2300(1045.5kg 정도?)파운드까지 내릴수있었다는덴 정말 대단해. 하지만, 엔진은 티뷰론에서 발전한거야, 아마 세계에세 가장 비효율적인 엔진중 하나지.
겨우 2.7리터의 6기통에 172마력이고 16/24mpg의 연비효율밖에 되질 않아. 차들에 대한 지식이 전혀 없는 사람들을 위해, G37은 330마력에 똑같은 연비 효율성을 가지고있어.
한국에서 이차에 흥미를 가지고 구매를 하려는 사람들에게, 나라면 껍데기를 사서 튜닝을하겠어.
LZKS 

 

 

@LZKS 우연하게도 새로운 제네시스 쿱 6기통은 완전 반대야. 환상적인 디랙트-인젝티드 6기통은 믿기지않을정도의 350마력과 295lb/ft의 추진력을 낼수있어.
하지만, 프레임, 미디오커 스티어링, 그리고 이상한 트랜스미션에부터 모든 다른 것들이 별로야. 아마 이 엔진을 스피라에 집어넣는다면, 그건 .. 천국이되겠지...
하지만 자동차제조사는 차바보 투자자들에 의해 운영되거든, 엔지니어들이 아니라, 그래서 아마 이런 일이 생기는건 순전히 행운이 필요할지도 몰라, 일반 상식이 아니라.
LZKS

 

 

한국은 슈퍼차 시장에서 엄청난 인상을 남기고 있구나... 잘했어. 훌륭한 장인정신이야.
ReyWLay 

 

 

스피라는 정말 멋진데.... 미국에서 하나 갖고싶다... 당장
sheepborg 

 

 

이건 뭐하는 물건이야? 좀 끝내주는데..
100littlecurses

 


@100littlecurses 스피라라고해, 한국에서 만들어진 차야.
zondaracer 

 


누가 이 빨간 차가 뭔지좀 알려줄래? 난 중국어를 못해!!!
dahlahlinglah 

 


@dahlahlinglah 이건 중국말이 아냐. 빤히 제목에 탑 기어 코리아라고써있는데.
ciboalien

 


@dahlahlinglah 스피라야, 여기 서울부근에서 만들어졌어.
kimchi1977 

 


@dahlahlinglah 네가 지금 탑 기어 차이나를 보는것도 아니잖아 이 지구 반대편에서 온 멍청아.
EnfantTerrible7 

 


내겐 앞부분이 MP4-12C가 너무 연상되는데.
takesonetokillall 
http://www.google.com/imgres?imgurl=http://www.blogcdn.com/www.autoblog.com/media/2011/02/lead14-2012-mclaren-mp4-12c.jpg&imgrefurl=http://www.autoblog.com/2011/02/14/2012-mclaren-mp4-12c-first-drive-review-road-test/&h=302&w=618&sz=55&tbnid=K5aRGIfMPj0CfM:&tbnh=60&tbnw=123&prev=/search%3Fq%3DMP4-12C%26tbm%3Disch%26tbo%3Du&zoom=1&q=MP4-12C&docid=V7JFnwm5CnMQ5M&sa=X&ei=ywciT4rwIcPgggec16HgCA&ved=0CE8Q9QEwBQ&dur=990




 

@takesonetokillall 스피라는 MP4-12C보다 훨씬 전에 나왔어
samuelesm 

 


@samuelesm 최근꺼 말고. 오래전것은 전혀 맥라렌처럼 생기지않았어.
takesonetokillall 

 


@takesonetokillall 최신 디자인 역시 꽤 된거고, MP3-12C보단 훨씬 전이야.
jin12345678 

 


@jin12345678 맞아, 하지만 유사한점은 아직 있어. 난 누가 누굴 배꼈다고 생각하는게 아냐, 하지만 그냥 이상한 우연일뿐이야.
takesonetokillall 

 


---------------------------------------------------------------------------





한국인은 드라마를 좋아해. 이 비디오 역시 굉장히 드라마틱하군.
ahhhhxd 

 

@ahhhhxd 그래서 우린 감성적인 차들을 만들수있지 :)
terrykim1982 



 

나 저기서 공짜로 일하고 싶어...
kwstasm89 



 

0-100km 가 겨위 3.8초라니.. 대단하다
robins1818 



 

음악이 좋다; 마치 이루마가 탑기어를 만난듯한 바이브를 주는걸. 울림이 미국에 스피라를 빨리 수출할수있기를 빌어!
ongconoimay 




 

이건 얼마짜리지?
Demonichellfighter 




 

@Demonichellfighter 미국 달러로 한 17만불정도 (탑 모델)
terrykim1982 




 

@terrykim1982 와. 그건 좀 비싼걸.
Demonichellfighter 



 


@Demonichellfighter 충분히 가치가 있어...
terrykim1982 



 

@terrykim1982 내가 능력이 있음 좋겠군, 아마 내가 10만불정도가 생길때쯤이면 그들은 스피라 2나 3를 만들고 있겠지 :P
Demonichellfighter 



 

난 몇년안에 이 차를 사고 싶어, 그런데 캐나다에선 만약 차에 문제가 생기거나 고장이 나면 서비스를 받을수 있을지 모르겠네.
james519 




 

내 꿈의 차야
taiki1994 




 

스피라는 현대 엔진의 터보 부스트 버젼을 써. 미국에서 이 차를 빨리 볼수있기를 바래 ;)
minhyukiii 




 

난 이차가 더 강력한 엔진을 갖는걸 보고싶은데. 제네시스 쿠페 3.8 아님 새로운 현대 5.0이 좋을꺼같아.
swingAE86 




 


I wonder 현대와 울림이 파트너쉽을 같는다면 어떨까? 제네시스 쿠페는 스포츠차 시장을 위해. 그리고 스피라는 슈퍼차 시장을 위해. 잘했어, 한국.
deslacooda 




 

이건 정말 아름다운 자동차군. 세밀함까지 집중한 장인정신이 정말 맘에 들어.
Scray1 




 

2011년 그리고 이 한국의 슈퍼차는 자신의 명성과 역사를 얻는 길을 걷고 있어. 이제 한단계 더 올려서 이 차와 스티그((해외 티비쇼 탑 기어의 레이서))를 노츠나이프에 대려가서 세계가 인정할만한 좀 현실적인 기록을 재보자구.
그러면 아마 한국은 이 차에 대한 합리적인 명성을 만들수 있을꺼야. 잘했어 한국!!!!!!!!
MASTERNCS




 

이 차는 정말 잘 완성됐다. 자동차처럼 생겼어. 포드의 비행기같은 기계가 아닌.
lKamilia 




 

미국으로 이차를 수출해라!
matrixloader  3




 

이제, 하나나 둘쯤 미국으로 어떻게 가져올까. 찾아봐야겠군.
KiddWolf 




 

봐라.. 몇년후에 최고의 슈퍼차들과 페라리 사이에 이걸 볼태니까... 가자 한국!
kevindagreat95






번역기자:겨리

해외 네티즌 반응
가생이닷컴
www.gasengi.com

모든 번역물 이동시 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.







출처 : 해외 네티즌 반응 - 가생이닷컴https://www.gasengi.com


Creative Commons License
번역기자 : 겨리

가생이닷컴 운영원칙
알림:공격적인 댓글이나 욕설, 인종차별적인 글, 무분별한 특정국가 비난글등 절대 삼가 바랍니다.

필립J프라… 12-01-27 14:25
   
번역 잘 보고 갑니다~
여신 12-01-27 14:27
   
잘보구갑니다~
bonobono 12-01-27 14:34
   
초심 잃지말고 좋은 품질의 슈퍼카를 만들어 성공하는 회사가 되었으면 좋겠네요!
옵형 12-01-27 14:35
   
잘봣서여~_~
에아아 12-01-27 14:36
   
탑기어 코리아 1회때 나왔다가 개쪽만 당하고 아웃당함
     
하늘위로 12-01-27 14:44
   
탑기어 코리아 공식코스 기록재다 코스이탈로  망가진차;;;; 1억이 넘는차가 훅가버리더군요
수묵 12-01-27 14:57
   
잘보고갑니다~
천재 12-01-27 15:05
   
이거 탈 바에야 포르쉐 911이 백배 천배는 낫지...
Kalua 12-01-27 15:11
   
미국녀석들 말대로 젠쿱 3.6 엔진이나 5.0타우엔진을 넣는다면 완벽한데  티뷰론엔진을 개조해서 420마력을 내는 기술력이라면 타우엔진을 개조하면 어떨지 상상도안간다
권투할망구 12-01-27 15:17
   
잘보고 갑니다^^
겔겔겔 12-01-27 15:22
   
탑기코 1화에서 쪽당했지. -_-
닉스리마 12-01-27 15:29
   
페라리,람보르기니등에 비하면 아직 쓰레기수준... 하지만 발전 가능성은 충분하다고 본다
     
손에손잡고 12-01-31 21:58
   
쓰...쓰레기? ㄷㄷ 그래도 야심차게 만든 슈퍼 스포츠카인대 쓰레기라고 하면
그럼 우리가 타고다니는 차는 그냥 똥덩어리인가
호이짜 12-01-27 15:44
   
이제 관심같기 시작한건가 ................
가생의 12-01-27 15:44
   
잘보고갑니다
밥사랑 12-01-27 16:20
   
잘보고갑니다
디오나인 12-01-27 16:36
   
시골에 땅만 팔리면 사야지
Poseidon 12-01-27 16:41
   
2번째 영상 마지막에 메이드 인 코리아화면 나올때 마음에서 우러나오는 긍지를 느낄수 있네. 현대/기아/르노삼성/쌍용/GM대우는 각성 좀 해라. 차량을 비교해 보면 자국 내국인들한테 비싸게 팔고 외국수출해서는 싸게 팔고 . . . 사촌형 중에 현대 제네시스 미국에서 역수입한 형이 있는데 선적운송료 기타 수입제반경비 빼고도 몇백만원 세이브 했다더라. 양심에 안찔리냐 현대~~계기판 속도계가 마일로 표시되어 있음. 스피라 파이팅!!!
     
rr546567 12-01-27 18:08
   
현대차 좋아하지도 싫어하지도 않지만 차량이나 기타 전자제품등을 내수 가격과 비교하실때는
미국과는 비교하시면 안되죠.. 벤츠 비엠도 자국보다 미국에서 싸게 팝니다. 그렇게 따지고 들어가면 벤츠나 비엠도 자국국민들 등쳐먹는 회사겠네요. 미국 소비시장의 특수성을 좀 생각하셔야죠. 무슨 가격만 나오면 무조건 미국에선 얼마니 하시는건 아니라고 봅니다.  미국시장이랑 우리나라 시장이랑 소비력이 같다고 보십니까? 현대차 우리나라서 2천만 후반하는 제네시스쿠페 유럽에서 사시려면 천만원 이상 비싸단건 아십니까?? 그리고 스피라 만드는 어울림모터스 주식가지고 장난친다고 평판 별로 안좋습니다. 물론 그 도전정신은 높이 평가해주고 싶습니다만..
          
Poseidon 12-01-28 10:58
   
아 그래요. 가족중에 수많은 현대계열사중 어디 한군데 다니는 사람 있나봐용. 분명히 내가 사촌한테 눈으로 확인한것과 들은 얘기이다. 과연 당신이 주장하는것이 맞을까나 대다수 국민들은 현대자동차가 국내판매가격과 수출가격이 다르다라고 알고있고 그게 사실임. 유럽이 더 비싸다라고 유럽과 FTA체결된것은 알고 얘기하는것임. 그리고 얘전에 추적60분등의 시사프로도 안봤냐. 제발 인터넷만 하지말고 가끔tv도 좀 보셈.
               
rr546567 12-01-28 14:09
   
제가 국내 내수가격이랑 해외가격이 같다고 했나요? 비교를 하려면 미국에만 국한해서 가격비교하지 말라는 것이었죠. 전에 추적 60분 본건 프레임과 강성에 관하여 미국과 판매가격 비교하던거 말씀하시는건가요? 횡설수설 하지마시고 확실한 내용만 말씀해주시길 바랍니다. 무슨 말만하면 현대다니니 삼성다니니 이런건 초딩들 상대할때나 쓰시구요.
여친이 스페인사람이라 스페인이랑 프랑스 일년에 한번이상은 꼭 나가구요. 얼마전에 여친이 차 사려고 대리점까지 가서 보고 들은겁니다. 못 믿으시겠으면 현대차 유럽 사이트가서 가격이나 한번 보고 오세요. 우리나라 가격보다 비싼지 싼지 보시면 아시겠죠.

제네시스 쿠페 2.0T 우리나라 가격얼마죠?? 아래는 스페인 현대차 사이트니 보고 답변바랍니다. 나라마다 차이가 있고 할인가격도 분명있겠습니다만 공식 홈피가격보면 대충 얼마겠다 파악은 되실 나이라 믿겠습니다.
http://www2.hyundai.com/es/es/Shopping/ShoppingTools/BuildYourOwn/Trim/index.html?modelCode=DK
               
rr546567 12-01-28 14:25
   
아 그리고 한가지더. 전자제품도 미국이 훨씬 싼건 알고 계시죠?? 앞서 말씀드린 벤츠나 비엠도 그렇고 소니도 일본보다 미국이 훨씬 싸더군요. 이것도 그 회사들이 자국민들 등쳐먹을려고 그런건가요? 잘 모르시겠으면 사촌분한테 한번 여쭤보시고 납득할만한 답변 부탁드리겠습니다. 같은 사람될까 차마 반말은 못하겠네요. ^^
                    
손에손잡고 12-01-31 22:01
   
그래서? 자국에 비싸게 파는게 더 좋다고?
4번타자은… 12-01-27 16:53
   
람보르기니 차 만드는데 부품에 대한 오차 공차가 얼마인지 보신분 있나요?
보통 부품 소재에서 오차가 0.1미리 공차를 허용합니다.  우리나라에서요
람보르기니 퀄리티 광고를 보니까 부품공차가 0.01미리 더군요.;;
솔직히 0.1이나 0.01미리나 눈으로 구별 안되는건 마찬가지인데;
그게 바로 장인정신이겠죠.
그나저나 선진국 국민들은 역시 다른듯 너그럽게 봐주네요
쪽바리들이면 폭풍까임 당할텐데
저같으면 저돈으로 로터스 엑시지 한번 몰아보고 싶음
관조자 12-01-27 18:32
   
스피라 아직은 부족 하지만 명품 한번 만들어 냈으면 좋겠내요
고구마11 12-01-27 18:35
   
잘 보고 갑니다~~
가출한술래 12-01-27 19:10
   
잘보구갑니다~
IceMan 12-01-27 19:47
   
6기통 모델도 있던데..
Chaeja 12-01-27 20:09
   
수제???앞에 단어가 빠진듯.
짜집기한수제.
뭐 첨에야 다들 그렇게 시작하긴 하더라마는...
돈빌려드림 12-01-27 21:09
   
들어가보면 반대누른건 거의다 쪽빠리..우리 한국유투브 새로나온건
기가차게 파고들어서 반대 누르는 쌍 잡종의 쪽바리 들...
fpdlskem 12-01-27 22:52
   
우와~
순둥이 12-01-27 23:03
   
엔진소리가 심장을 두둥거리게 만드네요.
직접 들으면 미칠 것 같아요.
서라벌 12-01-27 23:11
   
슈퍼카라.. 아직은 많이 허접하고 모자라겠지만 앞날을 기대해 본다.
노호홍 12-01-27 23:15
   
이 차 좋은건지 안좋은건지.
한별 12-01-28 00:22
   
잘 모르지만 점점 발전하길.
대빵이 12-01-28 00:27
   
잘보고가요
김이수 12-01-28 01:21
   
저거 저 드래그레이스 바로 뒤에 나오는 코너링에서 스피라는 돌다가 사고나면서 고장납니다.
그걸 쏙 빼니 그냥 저런 반응만 나온거죠.
익명 12-01-28 01:37
   
잘 봤습니다..
미네민 12-01-28 01:46
   
꾸준히 개발해서 좋은 차 만들길..
자기자신 12-01-28 01:57
   
잘 보았습니다
만류귀종 12-01-28 03:29
   
2억짜리 굴러다니는 사진 봤었는데..
흩어진낙엽 12-01-28 06:18
   
그돈있음 그냥 닛산 GTR살거같음
크레모어 12-01-28 06:58
   
몰아보고 싶당..
패닉 12-01-28 09:32
   
잘봤습니다 생각보다 멋있네요
한시우 12-01-28 10:32
   
잘봣지영~ ㅎㅎ
왕왕이 12-01-28 11:35
   
한 20년뒤쯤에는 저 차가 람보르기니 만큼의 패기를 뿜기를...
눈물좀닦고 12-01-28 12:04
   
캬~슈퍼 스포츠카...대단하군요
잘보고 갑니다~
밝게사는나 12-01-28 15:14
   
움...  좋은건가?
minibelly 12-01-29 00:16
   
좋네요~~~ ㅋㅋㅋㅋ 정말 능력만 된다면 하나를..장만 하고 싶네요 ㅋㅋㅋㅋㅋ

단지 아쉬운 점이 있다면, 사자 문양의 마크가, 말레이시아 회사인 proton을 그대로 베낀 듯하네요
대 놓고 팔기엔 아쉬운 점임..

http://www.caradvice.com.au/155474/malaysian-government-sells-proton-to-drb-hicom/
Kswiss 12-01-29 17:01
   
잘보고 갑니다 ~
4번타자은… 12-01-29 17:15
   
로터스가 역시 가격대 성능비는 최고구나
1억이상 가는차들에 비해 약간 늦을뿐이네
다만 편의시설이 너무 적다는게 불만이지만 그럼 좀 더 비싼 다른모델을 사면됨
외형이 너무 맘에 드네요
오캐럿 12-01-30 20:12
   
날개달면 이륙할 듯... 예쁘게 나왔네요.....ㅎㅎ

//겨리/님.. 수고하셨습니다.. 한국의 첫 수제 슈퍼 스포츠카,'스피라'반응.. 번역 잘 봤습니다....^^!
손에손잡고 12-01-31 22:02
   
우리나라도 이제 가격대비 성능이 좋은걸로는 살아남을수 없지 (중국,인도가 있으니까)
이제 명품을 만들어야한다고 생각
Gerrard 12-02-01 20:07
   
잘보고가요~~~~
쿨사탕 12-02-01 20:19
   
잘보고갑니다