해외반응
HOME > 해외반응 > 사회/문화 해외반응
[US] CNN 선정, 2012년 한국을 방문해야할 12가지 이유
등록일 : 12-01-30 14:39  (조회 : 18,564) 글자확대/축소 확대 축소 | 프린트

<IFRAME style="POSITION: absolute; WIDTH: 10px; HEIGHT: 10px; TOP: -9999em" id=twttrHubFrame tabIndex=0 src="http://platform.twitter.com/widgets/hub.1326407570.html" frameBorder=0 allowTransparency name=twttrHubFrame scrolling=no></IFRAME>

CNN의 2012년 한국을 방문해야하는 12가지 이유

고요한 아침의 나라라는 한국을 방문하며 테러와 혼란에 가득찬 세상에 대한 마음을 달랠 수 있다.

그리고 2012년은 "용"의 해이다. 그뿐만아니라 60년마다 한번 돌아오는 '흑룡'의 해이다. 그런 동아시아적인 이유가 아니라도2012년은 '한국 방문의 해'이다. 
한국을 방문해야 하는 12가지 이유를 들어보겠다.






1. '한국 방문의 해'이다.






'한국 방문의 해' 캠패인은 2년간 실시되는, 할인 해택등 한국 방문객을 위한 행사이다. 2012년은 캠패인 마지막 해이다.

쿠폰을 사용하면 KTX가격을 30& 할인할 수 있고, 버스셔틀 무료, 호텔을 잡기위해 오래 기다리지 않아도 된다.

 


2. 한국의 '세일 기간'

Korea Grand Sale

한국의 '대 바겐세일'은 '한국 방문의 해'의 행사중 일환인데 예상보다 훨씬 푸짐하다. 지난해 '한국 방문의 해'와는 달리, 한국의
세일은 놀랍게도 간단하게 '원'화를 절약하는 효과만 있는것은 아니다. "우린 가끔 한국의 '그랜드 세일'이 단순이 grand가 아닌 이유를 자문해 보곤한다."  '한국 방문 추진위원회' 선전팀원인 '윤해진'씨가 말했다. "그건 한국의 '그랜드 세일'이 단순하게 싸구려 물건을 싼 값에 산다는 것이 아니다. 이건 완전한 문화 경험이다."

  

 


3. 한류 열품

Big bang


2112년은 K-Pop의 해이기도 하다. 만약 당신이 '팬'이라면 귀국한 한류 가수들, '빅 뱅'과 같은, 가수들의 새로운 엘범 콘서트가
열리는 것을 알고 있을 것이다. 이들의 많은 스케줄을 일일이 기억할 수 없다면 '21번 서울 리워드'가 1월19일에 올림픽 스타디움에서 열리는 것을 기억하면 될 것이다. 그리고 작년에 케이 팝 커버댄스 대회에서와 같이 케이팜 팬들의 시선을 받을수 있는 기회를 잡기 위해서는 당신의 춤 화면을 제출하면 된다. 작년에는 2pm이 심사위원이었다. 예를 들어 소녀시대의 커버 댄스를 한다면, 멤버 하나 하나의 움직임과 겉모습, 머리스타일등등도 한명 한명 다 체크하여 심사를 한다. 

케이팜 만큼 붐을 일으키는 한류 드라마에 관한 행사로, 한류 드림 페스티발이 오래된 한국의 왕국 '신라'의 수도 였던 경주에서
열린다.  

 

 

4. 국제 금융센터(여의도)

IFC

2011년에 여의도에 국제금융센터가 열렸다. 아직 완성된건 아니지만 '콘라드 호텔'(2012년 완공 예정)은 편안한 비지니스를 수행 할수 있는
준비가 되어 있다.
아마도 세계 에서 가장 화려한 5스타 호텔중 하나가 될 것이다.

 


5. 음식 축제: 가장 맛있는....

korean food festival

케이팝에 관심 없다구요? 하긴 '원더 걸'을 먹을수 있는 것도 아니다.
모두가 음악에 관심을 갖는 것도 아니니까. 그래도 괜찮다.

그것말고도 한국은 2012년에는 관심을 끌 만할 요소가 많다.
세상이 망한다 해도 한국인들은 요리를 하고 있을 것이다. 맛있는 요리를
항상 준비하고 있다.
2012년에는 전주에서 한국음식 페스티발이 열린다. '전주 비빔밥'의 본고장이기도 하고 한국 남쪽의 전라도의
대표적 도시이기도 하다.

 

 

6. 2012 여수 엑스포

 


2012년 국제 액스포가 열리는 여주는 "살아있는 바다와 해안"이라는 테마이다. 그러나 엑스포의 이슈는 바다만이 아니라, 해양자원 및 기술
에 대한 것이 포함되 있다. 물론 그런 학술적인 것이 한국을 방문하는 100여개국의 수백만 방문자 모두에게 매력적인 것일 수는 없다.

여수에는 다른 흥미로운 것이 있다. 고래 형상을 따온 건물이나 디스플레이도 멋지고 바다 및을 탐험하는 기분을 맛볼수 있는 스크린 시설등등도 있다.

 

 

 

7. 서울만 가 볼만 한 곳이 아니다.



 
새로 만든 고속철도인 ITX를 타고 가면 '춘천'에 가기가 쉬워진다. 물론 KTX만큼 빠른건 아니지만, 충분한 속도이다. 춘천은 '춘천 닭갈비'의
원조인 고장이고 서울에서 맛 볼수 없는 닭갈비 맛을 보게 해 준다. 

그런데 이 ITX는 2012년 2월중에 완공된다고 아리랑 TV에서 알려주었다. 춘천은 산과 호수의 고장으로 호수에 섬들이 있으며 수많은 지방
보물과 역사를 간직하고 있다. 서울 이외에도 가 볼만한 곳으로 추천할 만하다.

 

 

8. 올래 스마트폰 영화 페스티발




세계에서 가장 유선인터넷 망이 갖춰진 도시, 그리고 스마트폰 기술이 발달한 나라이다. 2012년은 '올레 스마트폰 영화 페스티발' 두번째 해이다.
이건 그냥 신형 스마트폰을 소개하는 자리가 아니다.
이 페스티발은 3월12일에서 3월21일에 개최되며, 프로 및 아마츄어 영화제작자들이
5천만원 상금을 받기위해 스마트폰으로 영화를 제작하는 페스티발이다. 

참가에 별다른 제약이 없고 흥미롭고 창조적인 영화를 제작하는 것이 포인트이다. 콘테스트는 2개 파트로 나뉘어져서 개최된다. 프로와 아마츄어로......그리고 최고 3팀에 들면 1백만원, 3백만원, 5백만원을 받고 신형 스마트폰을 받는다.
그리고 최후의 우승자는 2천만원의 상금과
스마트폰 제작 영화를 더 크게 제작할수 있는 기회를 부여받게 된다. 이 페스티발은 1월1일에 시작한다.
 

+82 2 517 3353; www.ollehfilmfestival.com

 

 

9. 서울 국제 마라톤 대회



42.195KM의 거리를 뛰는건 술 좋아하고, 담배 많이 피고, 꺼떡하면 택시 타고 다니는 사람한테는 달리기 힘든 거리이다. 그러나 자기 자신을
다듬고 싶다면 3월18일 8시에 시간하는 마라톤에서 새로운 시작을 해보는 것은 어떨까?

만약에 당신이완주를 한다면 기념메달과 당신의 동기부여에 좋은 결과를 얻을수 있을 것이다. 마라톤은 광화문의 이순신장군 동상에서 시작하여
잠실의 올림픽 스타디움까지 뛰고 50개국에 중계된다. 2만명까지 참가 할 수 있다.

더 자세한 사항은,www.seoul-marathon.com.를 참조하기 바란다.
 

 

 

10. 멋진 숙소, 한옥 체험 및 홈스테이



한국 전통 주거 양식인 한옥의 색다른 경험에서 가족적인 분위기로 머물수 있다.

비싼 호텔이 아닌곳에서 단순이 서로 언어의 교환이 아닌 풍속의 교환을 누릴수 잇는 절호의 기회이기도 하다.

한국의 홈스테이는 한옥체험과 비슷하다. 단지 현대적인 한국식 아파트나 빌라라는 차이점이 있다. 그러나 그리 비싸지 않은 가격에
따뜻한 식사도 나온다.

 


11. 일하고 즐기기




일부 사람들은 한국인은 일 중독이라고 말하곤 한다. 내가 보기에는 일과 즐거움을 둘다 누릴 줄 아는 사람이 한국인이다.

올해 2012년은 한국정부가 지정한 국제회의 유치의 해이기도 하다. 이건 정부에서 주도하여, 한국에서 국제회의가 열릴 경우,
온 갖 할인과 해택을 준다는 의미이다. 호텔과 회의실, 비행기 라인의 할인과 해택이 주어진다.

 
www.miceseoul.com

 


12. 음악의 세계




케이팝의 한국 음악계의 영향은 알고 있을 것이다. 그러나 그 뿐만아니라 전자음악, 재즈, 럭 뮤직, 헤비메탈등등
다양한 장르의 음악을 맛볼수 있다.

새해 벽두에서 봄까지 다양한 장르의 음악회가 서울의 다양한 장소에서 열릴 예정이다.





Violet Kim에게

케이팝을 좋아한다고 꼭 한국을 방문하고 싶어지는 건 아니다. 방문하기 좋은 마음이 들게 하기 위해서는 제주도 같은 아름다운 섬을 소개하는게 더 나을거 같다. 여튼 흥미로운 기사였다.







fight4women2 weeks ago
난 여러 이유 때문에 한국에 여러번 간적이 있었다. 길거리 음식이 가장 흥미로웠다. 찜질방도 흥미로웠고,

뮤직 쇼우, 쇼핑등.  난 6월~7월에 갔었다. 








breathelovelove2 weeks agoin reply to Bryan Fox 
당신이 거론한 3번(한류) 언급은 당신의 고루하고 좁은 마음을 나타낸다.

Mythologies and 2 more liked this Like Reply







Anthony Greene2 weeks ago 
난 2년동안 서울에 거주한 적이 있다. 그러나 CNN이 잘못 언급한거 같아. 어떻게 케이팝이 한국을 방문해야 하는 이유가 될 수 있는 거지?

한국에 와 봐야 할 이유는 더 많이 있어. 그리고 얼마나 많은 성인 어른이 케이팝 때문에 외국을 일부러 방문하겠어.  예를 들어,

"레이디 가가와 JAY-Z음악 때문에 뉴욕을 방문하자"라고 하면 먹힐까?





 

fennycynthia2 weeks ago
YG Family 사랑 <3







Ariel Arnold2 weeks ago 
난 2012년 한국을 방문할 계획 없어:(그러나 2년안에 한번 가 볼려고. 그 전에 대학 학점부터 다 따야하니까...

학점 따고 한국에 2년정도 거주해볼 예정이야. 빅뱅과 한국 패션이 가보고 싶은 이유야)

2 people liked this. Like Reply







Bryan Fox2 weeks ago 
이거 꼭 한국 관광청에서 작성한 기사같다 (현실감이 떨어져 보여) 1번 이유는 너무 반복적인 감이 있고,

2번이유는 상업적이고, 3번은 비 아시아인을 겨냥한 느낌이 들어. 한국을 2012년에 방문해 봐야 하는 최고의 이유는 북한의 '김 정은'이 아닐까 2013년에는 더 이상 존재 할수 없을테니...ㅎㅎㅎㅎ

6 people liked this. Like Reply







Jinkai Vilches Sales3 weeks ago 
음, 방문해볼 곳으로 한국을 추가해야겠다.

1 person liked this. Like Reply







Ed Campbell3 weeks ago 
멋지다. 그러나 럭 뮤직이나 해비메탈 펜은  부산과 서울만 가야 즐길수 있는 거야?

Like Reply








Kimberly Herrera3 weeks ago
빅뱅 ! 빅뱅 ! 고우 고우 고우!

HannaSummer and 17 more liked this Like Reply






David Newton3 weeks ago 
클럽 ff는 내가 한국에서 좋아하는 장소중에 하나야. 거기서 연주되는 음악이 멋지고 펑키하지. 물론
라이브 연주 실력이 아주 뛰어난건 아니지만...

HannaSummer and 3 more liked this Like Reply






Maggot Frh3 weeks ago
계속 한국에 머물고 싶어진다고 나를 원만하지 마..

난 2012년에 한국에 가서 반년에서 1년간 머물 예정이야. 위에서 나온 12가지 이유는 내가 전부 해택을 볼 수 있는
건 아니지만......   난 YG를 사랑하고 '빅뱅'을 좋아해..

mirathira azman and 31 more liked this Like Reply







Maggot Frh3 weeks agoin reply to seri-park 
나도 동의해. 그리고 홍콩도 가 보고 싶고...

3 people liked this. Like Reply







Michelle Snyder3 weeks ago 
맞아. 용이란 동양에서 강력한 심볼이다. 용이 어떤 입장을 취하느냐에 따라 대세가 오락가락한다고 믿어지지. 온 갖 해로운
것들로 부터 황제를 지킨다고 믿어지고 있어. 용의 전설은 기원전 4천년부터 시작되었어.

1 person liked this. Like Reply






seri-park3 weeks ago 
한국은 매우 흥미로운 장소의 하나야 프랑스, 이태리, 터키와 함께......

Maggot Frh and 9 more liked this Like Reply
 






번역기자:yongwoo
해외 네티즌 반응
가생이닷컴
www.gasengi.com

모든 번역물 이동시 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.






출처 : 해외 네티즌 반응 - 가생이닷컴https://www.gasengi.com


Creative Commons License
번역기자 : yongwoo

가생이닷컴 운영원칙
알림:공격적인 댓글이나 욕설, 인종차별적인 글, 무분별한 특정국가 비난글등 절대 삼가 바랍니다.

아대체뭘로… 12-01-30 14:44
   
1등~ 선리플후감상
     
Gerrard 12-02-01 20:08
   
ㅊㅊㅊ
고구마11 12-01-30 14:46
   
2등~ welcome to korea..!
통일하고파 12-01-30 14:47
   
많이 놀러들 오면좋지 확실힐 방사능에 쩔은 덕국보다 재미는 보장함
밥사랑 12-01-30 14:47
   
좋은글이네여 ㅋㅋ
크레모어 12-01-30 14:49
   
잘봤습니다...
순둥이 12-01-30 15:03
   
우리나라에 오셔서 관광도 하시고, 맛난것도 많이 드시고, 쇼핑도 즐기시고, 편안하게 잘 노시다가 가세요.
필립J프라… 12-01-30 15:03
   
번역 잘 보고 갑니다~
순둥이 12-01-30 15:04
   
최상의 서비스로 모실테니 마음에 드시면 다음에 또 오세요.
     
리아 12-01-31 04:05
   
ㅎㅎㅎ
순둥이 12-01-30 15:06
   
빅뱅의 인기가 대단하군요.
미국진출을 고려해 봐야 하겠어요^^
관조자 12-01-30 15:12
   
ㅎㅎㅎㅎㅎㅎ
크라바트 12-01-30 15:13
   
12년 이라고 12가지를 선정했나 본데, 그 중 절반이 좀..
이렇게 보면 우리나라는 관광할 곳이 너무 부족한 것 같네요.
불러들이기에 앞서 일단 만반의 준비부터 갖추는 게 순서일 듯..
     
가생의 12-01-30 16:10
   
저건 이유를 나열한거고 제대로 관광장소만 나열하면 서울에만 50개 채울걸요 ㅡㅡ
노호홍 12-01-30 15:42
   
11번은 이해를 못하겠음.
IceMan 12-01-30 15:51
   
많이들 오세요~~~~~
samsara 12-01-30 16:04
   
12가지라니...
가생의 12-01-30 16:09
   
한국오면 진짜 볼거많을기다 ㅋㅋ
흥흥카토레… 12-01-30 16:27
   
아름다운 산, 다양한 박물관, 역사 깊은 곳, 디자인 전시회&건물, 첨단IT전시회, 전통문화, 사람, 음주가무 문화, 대형 멀티플렉스, 자연과 도시가 교체하는 곳, 단풍, 사물놀이, 뮤지컬, 대학가, 야구, 응원문화 이런것들 놔두고
하위/대중문화인 K팝하고 저가 쇼핑만 계속 강조하네요..
과연 가수들 팬질하고, 개발도상국식 싼 쇼핑이 한국을 세계에 알리는데 얼마나 긍정적인 효과가 있는지 궁금합니다.
푸른곰 12-01-30 16:31
   
난 한국사람인데 여행도 못해본....ㅠㅠ 한국 서울에 사람이 너무 많아서 그게 불편할듯....교통체증도 있고....
래알 12-01-30 16:47
   
ㅋㅋㅋㅋㅋ
래알 12-01-30 16:47
   
좀 상투적이다
Kswiss 12-01-30 16:58
   
잘 보고 갑니다^^
RECO 12-01-30 17:09
   
방숭이들은 오지마세요~
Koroview 12-01-30 17:17
   
홍보내용보다 훨 알차게 잘 준비하셔서
역시 코리아다 라는 말을 듣게끔
싸고 볼거리 많은 나라로 만들어주었으면 합니다
우리 모두 노력하자꾸요 ㅎㅎㅎㅎ
눈물좀닦고 12-01-30 17:28
   
cnn고마워요~
잘보고 갑니다~
김온유 12-01-30 17:48
   
홍보 내용 좀 제대로 써주세요~~ CNN씨,,,네이버 기사 보는줄 앎...ㄷㄷ
기린이 12-01-30 17:49
   
잘 봤어요 ㅎㅎ 근데 단순하게 쇼핑이랑 케이팝 관련이 많네요. 그거 말고도 좋은 게 많은데
좀 더 고유문화 소개가 목록에 많았으면 좋겠네요. 서양인 혹하게 하는덴 동양문화가 짱이잖아요. ㅋㅋ
cnn 님들아 담번엔 성의 있게 좀...
대빵이 12-01-30 17:50
   
잘보고갑니다.
이노여저미 12-01-30 18:00
   
일본사람 빼면 모두다 환영합니다
왠만하면 일본에 가지마세요 돈내고 여행가서 병얻어오는꼴 된답니다
오캐럿 12-01-30 18:08
   
두리뭉실해도.. 타국방송국에서.. 우리나라에 대해 저리 글을 써주는 것에.. 감사한 마음이네요.... ㅎㅎ

//yongwoo/님.. CNN 선정, 2012년 한국을 방문해야할 12가지 이유와 반응..수고하여 주신.. 번역 잘 봤습니다....^^!
호야 12-01-30 18:09
   
잘보고가요.
♡레이나♡ 12-01-30 18:10
   
잘보고가요 ㅎㅎㅎ
짤방달방 12-01-30 18:10
   
많이와서 좋은 추억들 많이 가져가세요 해외 관광객 열허분~!
수묵 12-01-30 18:17
   
마니마니놀러오세요~~~
밝게사는나 12-01-30 18:55
   
잘 놀다 가셈~  희귀동물이 우두머리라 거긴 추천 안하지만 파란집의 동물한마리는 보구 가삼~
권투할망구 12-01-30 19:17
   
잘보고갑니다^^
일본점령 12-01-30 19:23
   
breathelovelove2 weeks agoin reply to Bryan Fox
당신이 거론한 3번(한류) 언급은 당신의 고루하고 좁은 마음을 나타낸다.

Mythologies and 2 more liked this Like Reply
===========================================================다들 좋은감정으로 한국에 다시오겠다는 반응과 한국을 좋았다고 말씀하시는 그사이 요런 쓰레기 등신같은 방사능 씹덕 전범 쪽바리 오염 원숭이 한마리가 물을흐리네
어이 방사능 범벅섞인 섬원숭이들 이글보고있지?제발 개미가요인지 뭔지나 처듣고 꺼져라
어리별이 12-01-30 20:31
   
Welcome to Korea~!! ^^
히카루사마 12-01-30 21:03
   
많이들 놀러 오셔요~
번역 잘 보고 갑니다.
대한민국민 12-01-30 21:06
   
흠.. 어중간한 나라에서 이렇게 최고의 국가들 중 하나가 돼니까 역시 실감이 안나네..
왕왕이 12-01-30 21:45
   
좋은글 잘보고 갑니다.
캐플리샤 12-01-30 21:46
   
돈있으면 홈스테이 같은거 하면 참 좋을텐데...
역시 관광이 진리인가...
     
퀸킹 12-01-31 14:57
   
한국은 전형적으로 집이 좁아서 서로 불편할겁니다.
돈빌려드림 12-01-30 21:47
   
내가 봐도 12가지 이유가 억지로 한국에 끌어들이려는
상술 12가지 밖에 보이지 않는다.. 어떻게 저렇게
이유를 못 적었지.. 정말 오글거려서 창피하구먼..
안녕안녕 12-01-30 21:47
   
와서 서울만 들리지말고 지방에도 가보길. 진짜 좋은데가 많은데ㅠㅠ
서라벌 12-01-30 23:21
   
Bryan Fox2 weeks ago
이거 꼭 한국 관광청에서 작성한 기사같다 (현실감이 떨어져 보여) 1번 이유는 너무 반복적인 감이 있고,

2번이유는 상업적이고, 3번은 비 아시아인을 겨냥한 느낌이 들어. 한국을 2012년에 방문해 봐야 하는 최고의 이유는 북한의 '김 정은'이 아닐까 2013년에는 더 이상 존재 할수 없을테니...ㅎㅎㅎㅎ
============================
이건 도대체 무슨 의도로 쓴거냐.. 김정은이 2013년에 한국을 잡아 삼키기라도 할꺼란 얘기냐?
     
알틱 12-01-31 22:33
   
그러게말입니다!!
서라벌 12-01-30 23:22
   
근데 진짜 소개 못하긴 못했음.. 여러 관광지나 볼거리 많은데 굳이 케이팝, 쇼핑 이런걸 언급했어야 했을까? 한국을 방문해야할 12가지 이유중에 포함될 만하다고는 생각지 않는데..
한별 12-01-31 01:13
   
착한 외국인만 관광와서 돈 많이 쓰고 가세요~
익명 12-01-31 03:30
   
잘 봤습니다...
만류귀종 12-01-31 03:32
   
잘봤어요
자기자신 12-01-31 03:59
   
잘 봤습니다
Assa 12-01-31 12:26
   
잘봣음요
퀸킹 12-01-31 14:59
   
근데 cnn 대부분... 동양에 대해서 기사 쓰는 기자들은 다 동양계.

그리고 한국은 정말 볼게 없음.

그 넓고 잘 정돈된 한강 둔치를 각종 놀이시설을 들여서 개발이라도 해야할텐데.

한강을 가로지르는 플라잉 케이블카라든가... 세계 최대 관람차를 만든다던가... 하지만 서울 풍광이 그리 멋지진 않아서 이것도문제구나...

하여튼간 4대강 물 줄줄 새는 강 보 쳐바를 돈으로  각종 독특한 놀이시설을 개발해서 관광객이나 모았으면 얼마나 알뜰한 투자야?
태미니 12-01-31 18:01
   
잘ㅡㅡ 보고 갑니다~
알틱 12-01-31 22:33
   
감사히 봤습니다!
패닉 12-02-01 02:55
   
잘봤습니다
레자곰 12-02-01 11:05
   
2112년은 kpop의 해이다 ?
많이도 갔네
Gerrard 12-02-01 20:08
   
잘보고가요~!!!

가보고싶은곳이 있음..!!
쿨사탕 12-02-01 20:16
   
잘보고가요
가출한술래 12-02-03 01:20
   
번역 잘 보고 갑니다~
크라바트 12-02-10 16:25
   
"
어ㅏㄹ 12-02-11 18:06
   
빅뱅볼려면 자기들 나라에 있는게 더 유리할듯
월드투어ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ