해외반응
HOME > 해외반응 > 사회/문화 해외반응
[WD] 한국의 T-Money카드 사용, 해외반응
등록일 : 12-01-30 18:37  (조회 : 32,980) 글자확대/축소 확대 축소 | 프린트

한국의 교통카드인 T-Money카드에 대한 해외 반응 모음입니다.



 

 



 



=====================================


와우 한국인들이 항상 어떤 기계앞에 다리를 갖다 대는게 궁금했었는데
그런거였다니...
JayDee808



와우 그 귀여운 T-money 카드 엄청 귀여워!!!! 여기 호주에도 들어왔으면 좋겠어..
아마 우리 나라를 좀 더 귀엽게 만들거야!!
12345GHX



우리 홍콩에는 문어카드(Octopus card)라는게 있는데 저거랑 같은거야. 지하철뿐만 아니라,
편의점, 몇몇 패스트푸드점에서도 사용할수있지. 멋지고 편리해.
pianomusician4life



서울에서는 T-money 카드이고,
부산에서는 하나로나 마이비 카드
대구에서는 대경 카드라는게 있어
dhksrksalem



엄청 많은 사람이 기계앞에 한번에 몰리면 어떻게 될까...
이리저리 부딪히고 할거야.
ShinjuHoshi



나 저 카드 한국에서 처음 사용했을때 제대로 찍히지 않았어.
내 친구들이 전부 나를 비웃더라고 하하
BabodaeG



만약 카드를 찍고 버스에서 내리지 않으면 어떻게 돼?
ketichini
   아마 버스 운전사가 추가요금을 내라고 하거나 버스에서 내리라고 하겠지.
   won1853



이 곳 북미에도 저런 신기술이 들어왔으면 한다 하하
mintybluez 



와우 저거 좋다!!
iran4life227



미국에서 신용카드를 대체하기 위해 저런게 필요해 
UPGrade607



버스나 지하철을 이용해서 얼마나 멀리 갔는지에 따라 요금이 부과되다니...
실수로 카드 안찍고 내려버리면 어떻게 하지? 짜증날거야 :S
RUBYxx12



저건 엄청 멋진걸. 거스름돈 받으려고 기다리면서 티켓을 사는 것보다 훨씬 편해보여.
나도 저런거 있었으면 좋겠어. 한국 좋다!
Keiragirl



하하, 미국에도 저런게 필요해! 삶이 훨씬 편해질거야.. 그리고 디자인도 좋다!
TiA6710



T-money 카드라.. 높은 수준이야. 정말 멋지다.
xxxkriskrossxxx



우리 캐나다 몬트리올 퀘백쪽에도 저런게 있어. 하지만 신용카드 사이즈밖에 없어서
전혀 귀엽지 않아. 이 쪽에도 한국의 영향이 좀 있었으면 좋겠어
Tanishaluvzmumbai
 
  한국에서는 실제로 T-money카드를 핸드폰 안에 넣어서 쓸 수도 있어. 
   아니면 신용카드를 이용해서 즉석에서 계좌에서 빠져나가게도 할 수 있지.
   그 신용카드사이즈의 교통카드 이 곳 시애틀에도 막 들어왔어.. 하지만 한국은 이미 5년 이상 전부터
   저런게 이용된 듯 해.
   tokee1234567

   멋지다..
   Tanishaluvzmumbai



우와 좋다! 나 내년에 서울에 여행가고 싶어졌어 XDD
다시 영국으로 돌아올 생각이 들까? 잘 모르겠지만 2주정도는 있고 싶다. 한국에 살고 싶어 ^^
RanterJaeUK 



그 귀여운 T-money는 어디서 사는거야?
MidnightPhoeniX01

   아무 편의점에서나 살 수 있어.
   tokee1234567



내가 3학년때 처음 한국에 갔었는데 나 이거 실제로 본 적 있어. 캐나다에서는 버스 한번 타려면
어디로 갈지 정한 다음 짜증나고 긴 계획을 세워야만 하지. 그리고 엄청 비싸.. 한국은 어느 곳이나
버스가 다니고 작고 귀여운 T-money 카드를 자주 볼 수 있어.
KagamineLenX3



얼마나 멀리 가는지에 따라 요금을 다르게 낸다구? 이상하다..
krazycore



내가 독일에 갔을때도 저런 비슷한거 봤어. 정류장을 몇 개 지났는지에 따라 요금이 다르게
부과되지. 그리고 감시하는 사람이 있어서 정류장 수를 체크하고 무임승차자를 적발했어.
vsaroca



런던에도 저거랑 비슷한 굴 카드(Oyster Card)라는게 있어. 최근에는 너의 은행카드로도
굴 카드를 이용할 수 있지. 핸드폰에도 넣을 수 있어. 
4yumikid



핸드폰 열쇠고리 같은 것도 있어
fruitygumball



멋지다! :o
보스턴의 버스체계는 최악이야
mikakostar



하하 그 작은 카드 귀여워! 혹시 인형같은 거에도 T-money 카드 심을 수 있어?
난 캐나다 동부쪽에 살아.
jjkk1993  



만약 한국을 방문한다면, 거의 모든 한국인들이 버스카드를 이용하는걸 볼 수 있어.
지하철에서도 이용할 수 있지. 이건 새로 나온게 아니야. 아마 15년 정도는 이용된게 아닐까.
whrkdud

   그건 어디서 들은거야? 하하
   YPSweet 



난 한국에 처음 와봤는데, 한국에서는 일반적인 것들이
우리에게는 놀라운게 많다는걸 깨달았어.
simonandmartina



T-money 카드 안에 얼마가 들어있어?
Tigergirloxoxo113

   아무 충전없이 카드만 3000원이면 살 수 있다고 해, 
   그 다음 카드안에 원하는 액수만큼 넣을 수 있어.
   clarthemare



T-money카드란거 어디서 살수있어?? 인천 공항에서도 쓸 수 있어??
asd5139

   아무 편의점에서나 살 수 있어.
   추가로, T-money카드를 충전하고 싶다면 지하철역이나 편의점 어디든지 가능해.   
   myway2727 



한국에 사는건 어때?
stonerbonertime 



T-money 좋은데?!
elcondorpasa81

============================================================


아래는 한국에서 영어교사로 일하고 있는 분의 블로그에 달린 T-money 카드 반응들입니다.





저 기계 너무 맘에 들어! 하하하
Ferzhez



난 저 시스템이 마음에 들어. 시드니에서도 사람들이 단체로 카드를 기계에 찍는
재미있는 장면을 보고싶어.
TravMcTavish



정말 좋아 보여..
jcarey1983



난 지금 부산에 있는데 내가 쓰는 카드보다 저게 훨씬 편리해 보인다!
BusanKevin

   ;-) 이 곳 서울의 T-money카드는 부산에서도 쓸 수 있을걸.
   qiranger



기술의 진화야 ;P
fansyveny



너무 멋지다.
ebiannah  

   그렇지??
   qiranger



정말 대중교통을 이용하는데 시간이 별로 안걸리겠다 :-)
GreatGig1

   그리고 쉽기도 하지 :)
   qiranger



아름답다..
teamgh0ul

   그리고 편리해!
   qiranger



이곳 LA에서 쓰이는 것보다 훨씬 만드는게 쉬워 보인다.
OhCurt 

   맞아.
   qiranger 



이건 미국에 들어와야 한다고 생각해!
결혼 선물로 좋겠다!!! 우와!! :)
Zublime75



와우 마법같아!
dexter1673138 



아. 나 이거 항상 궁금했었어. 카드 종류도 고를 수 있어?
ABombs1 

   응, 가게에 들어가서 살펴보면 돼. 핸드폰 안에 넣고도 쓸 수 있다구.
   qiranger 



택시도 T-money로 이용할 수 있어? 아무튼 핸드폰에 마이크로칩을 넣는건
천재적인 아이디어야.
rkddlftkak

   응. 몇몇 택시는 T-money로 이용할 수 있어.
   qiranger



스낵같은 것도 저걸로 살 수 있다고 들었어. 맞아? T-money 막걸리 자판기 같은게 있다면 좋을거야!
4q2pab






번역기자: 니콜틴
해외 네티즌 반응
가생이닷컴
www.gasengi.com

모든 번역물 이동시 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.






출처 : 해외 네티즌 반응 - 가생이닷컴https://www.gasengi.com


Creative Commons License
번역기자 : 니콜틴

가생이닷컴 운영원칙
알림:공격적인 댓글이나 욕설, 인종차별적인 글, 무분별한 특정국가 비난글등 절대 삼가 바랍니다.

지온의망령 12-01-30 18:39
   
우리한테는 당연한거지만..
해외에서는 신기하게 보이는 물건이 많죠 ㅋㅋ..
     
마이꼴 12-01-30 20:35
   
정말 저 미국인...

한류와 함께 한국에 대한 좋은 이미지 끊임 없는 소개.......

그 것도 객관적인 것들로...

정말 얼마나 고마운지....

한국 사람이 저거 하면 ...나도 토 나왔을 텐데...

한국사람도 현실에 고마워하고 만족하도록....

아우~~ 던 으로 환산이 안되는....
지온의망령 12-01-30 18:40
   
번역 잘보고갑니다.
솔로in생1 12-01-30 18:41
   
고딩까지 티머니 썻지만  지금은 그냥 체크카드로 하는게 더 편하던데..
짤방달방 12-01-30 18:43
   
모 연예인의 형이었나, 해외 생활 오랫동안 하다가 한국에 돌아왔는데 사람들이 다 지갑을 웬 기계에 대고 그냥 버스안에 들어가는걸 보고 교통카드도 없는 자기 지갑 그냥 대고 들어갔다가 아저씨한테 한 소리 들었다는 에피소드가 급 떠오르네요..ㅋㅋㅋ
     
순둥이 12-01-30 18:59
   
ㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎ
     
왕왕이 12-01-30 21:23
   
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
     
KISD 12-01-31 10:26
   
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
대빵이 12-01-30 18:46
   
잘보고갑니다
노호홍 12-01-30 18:49
   
t머니 카드 정말 편리하죠
밝게사는나 12-01-30 18:56
   
잘 보고 갑니다~~
백수 12-01-30 18:58
   
very hard working~

ㅠㅠ
순둥이 12-01-30 18:59
   
자랑스러워요.
samsara 12-01-30 19:01
   
잘 봤읍니다.
Koroview 12-01-30 19:01
   
외국에는 없는 나라가 많은가 봐요..
우린 문명의 혜택을 제대로 보고 있군요~
순둥이 12-01-30 19:02
   
이런번역 너무 좋아요^^
대역죄인 12-01-30 19:02
   
허허허 자랑스럽네요 왠지
래알 12-01-30 19:07
   
편리함.ㅎ
블루카이 12-01-30 19:07
   
별게 다 신기하네...원시인들. 한국에서는 10년도 넘은 얘기다.
크레모어 12-01-30 19:17
   
편리하긴허지..ㅋㅋ
포인트 12-01-30 19:23
   
번역 잘 보고 갑니다.~
밥사랑 12-01-30 19:29
   
저게 신기한가...
IceMan 12-01-30 19:29
   
이건 진짜 편하죠.
적절한4음… 12-01-30 19:41
   
krazycore 어디서 많이 본 아이디인데... 내 기억으로는 울나라 비난한 일본 우익이였음...ㅋ
관조자 12-01-30 19:42
   
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
권투할망구 12-01-30 19:47
   
역시편리해..ㅎㅎ
오캐럿 12-01-30 19:47
   
IT강국의 이미지에 걸맞게 자리에 안주하지 말고.. 더욱 진화하기 위해... 연구,노력해야겠다는 생각을 해봅니다...

//니콜틴/님.. 수고하셨습니다. T-Money카드.. 스티브씨외 1편의 반응.. 애쓰신 번역 잘 봤습니다....^^!
귤햄콜꿀찡 12-01-30 20:00
   
잘 봤습니다!
가생의 12-01-30 20:04
   
ㅎㅎ 미래도시같다고 하죠
ptty12 12-01-30 20:04
   
음;
저게 전세계적으로 보편적인게 아니었구나;;

한국에서 살다보니, 한국에서 보편화 된게 세계에서 보편화 된 거라고 착각하게 되는 경우가 많아서...
자꾸 이러면 갈라파고스화 되는데,
좀 더 시야를 넓혀야 겠음요.

한국에 없는 것도 보고,
한국에 들어오면 좋을 것도 보고,
한국에 들어와서는 안 되는 것도 보고 해서 발전해야지요.
산속에뜬달 12-01-30 20:08
   
잘 봤습니다~ ㅎㅎ
어리별이 12-01-30 20:27
   
티머니 카드로 점심도 사먹고 필요한 물품도 구매할 수 있단 거 알면 더 놀랠텐데... 그런 얘기는 없네??
어리별이 12-01-30 20:28
   
그리고 티머니 카드 외에도 신용카드로도 티머기 기능이 있단 것도 역시.....
암튼 한국은 의외로 발전된 나라가 확실한 거 같음... 우린 못느끼는 사이에.....
     
짤방달방 12-01-31 01:25
   
그르게여. 저도 T머니 카드 따로 없이 그냥 신용카드를 교통카드로 이용하는지라..ㅎㅎ
     
알틱 12-01-31 22:23
   
그런듯합니다!
마이꼴 12-01-30 20:31
   
디지털화가 없었다면 한국은 교통지옥 이었을듯....

지금보다 훨씬 작고 덜 붐빌때도 훨씬 더 불편했었으니.....
연탄불고기 12-01-30 20:34
   
주로 컵라면 사먹는데 사용하는카드,,ㅋ
안녕안녕 12-01-30 20:35
   
영국에도 오이스터카드라고 있음, 버스-지하철-런던기차 이용가능한 버스카드임
     
니콜틴 12-01-30 21:40
   
번역중에 보니 오이스터카드 관련 댓글도 있어서 같이 번역했습니다ㅎㅎ
돈빌려드림 12-01-30 22:01
   
옛날에 차장이 힘이 좋아서 버스는 달리는데
문이 안닫혀서 엉덩이로 밀어 넣었을 때가 생각나네..
그런때도 있었는데 지금은 헐..
Kswiss 12-01-30 22:22
   
잘 보고 갑니다
아이유편애 12-01-30 22:35
   
내가 독일에 갔을때도 저런 비슷한거 봤어. 정류장을 몇 개 지났는지에 따라 요금이 다르게
부과되지. 그리고 감시하는 사람이 있어서 정류장 수를 체크하고 무임승차자를 적발했어.
vsaroca
-----------------------------------
감시하는사람....?ㅋㅋ
필립J프라… 12-01-30 22:43
   
번역 잘 보고 갑니다~
서라벌 12-01-30 23:29
   
이거 외국에서는 이제 상용화되는군요.. 우린 엄청 오래됐는데 잘 기억은 안나지만 나 초등학교 때부터 사용했었는데 말이지.ㅋㅋㅋㅋ
전투코끼리 12-01-30 23:30
   
마익흘이라는 분고 저외국분 정말 우리나라 이미지를 좋게 해주시네요 ㅠㅠ 마익흘은 여러가지노래로 우니라라 지하철 등등 소개를햇고 저분은 한국에여러 관광지를 소개해주시고 ㅎㅎ 정말 감사하신분들.
나만바라봐… 12-01-31 00:54
   
저는 티머니는 안쓰고 후불제 교통(신용)카드 쓰고 있는데...96년 첨으로 만든 카드로 여지껏 쓰고 있다는...
한별 12-01-31 01:17
   
버스 안내양의 오라이에서부터 놀라운 발전이네요
푸른곰 12-01-31 01:18
   
난 한국인인디 교통카트를 한번도 써본적이없는....그냥 동네돌아다니고 대중교통 이용을 잘안해서...
짤방달방 12-01-31 01:28
   
근데 하필 티아라 보핍보핍 다 듣고나서 영상을 봐서 영상에서 또 보핍이 흘러나와 깜놀 한 나..ㅋㅋ
만류귀종 12-01-31 03:26
   
차 탈때만 이용하는데..
익명 12-01-31 03:33
   
잘 봤습니다
자기자신 12-01-31 04:02
   
잘 봤어요
이뽀니 12-01-31 06:54
   
살람해욤♡
암코양이 12-01-31 07:53
   
편하지 ㅎㅎ
고구마11 12-01-31 10:57
   
티머니~사랑해~
혼수상태 12-01-31 11:38
   
잘봤어요~
호야 12-01-31 12:16
   
오오. 신기하다..
다른 나라들도 다 쓰고 있는 줄 알았는데
갑자기 뿌듯해지네요 ㅋㅋ
태미니 12-01-31 17:54
   
한국 지하철 안도 보여주지ㅋㅋ 다들 스마트폰할텐데ㅋㅋ

잘 보고 갑니다~
알틱 12-01-31 22:22
   
감사히 잘 보고 갑니다.
패닉 12-02-01 02:58
   
잘봤습니다 ㅎㅎ 별걸 다 신기해ㅠ하네 ㅌ
꿀이 12-02-01 20:00
   
티머니는 서울이랑 수도권에서만 사용할 수 있는 거죠..?
요즘은 충전하기 귀찮아서 후불제 교통카드를 많이 쓰더라구요.
Gerrard 12-02-01 20:09
   
티머니 잃어버려서 ㅠㅠ.. 속상함..ㅠㅠ

잘보고가요~
쿨사탕 12-02-01 20:15
   
잘 보고 갑니다~
가출한술래 12-02-03 01:27
   
잘 보고 갑니다~~
부앙 12-02-04 17:01
   
잘보고갑니다~~~
줄리아 12-02-04 17:29
   
저 아저씨 볼때마다 정말 기분좋게 만든다 ㅎㅎㅎㅎ
재재 12-02-04 18:07
   
미국은 종이카드 같은 거 쓰는데 충전도 가능하고 지하철-버스 간에 환승도 가능. 택시는 안타봐서 모르게써영
근데 지하철은 카드를 긁어야 되서 안 긁히면 겁나 짜증나고
버스는 카드를 넣었다가 빼야 하는데 처리가 우리나라처럼 카드 딱 대면 바로 되는게 아니고 몇초정도 걸려서 버스 타는데 사람들 줄서고...
우리나라는 가방, 지갑 어디에 넣어도 카드가 찍히는데 얘들은 그게 아니라 언제나 카드를 따로 꺼내야해서 좀 불편하더라구요

저도 후불 교통카드 쓰는데 정말 우리나라가 편한 것 같네요..