한국의 교통카드인 T-Money카드에 대한 해외 반응 모음입니다.
=====================================
와우 한국인들이 항상 어떤 기계앞에 다리를 갖다 대는게 궁금했었는데
그런거였다니...
JayDee808
와우 그 귀여운 T-money 카드 엄청 귀여워!!!! 여기 호주에도 들어왔으면 좋겠어..
아마 우리 나라를 좀 더 귀엽게 만들거야!!
12345GHX
우리 홍콩에는 문어카드(Octopus card)라는게 있는데 저거랑 같은거야. 지하철뿐만 아니라,
편의점, 몇몇 패스트푸드점에서도 사용할수있지. 멋지고 편리해.
pianomusician4life
서울에서는 T-money 카드이고,
부산에서는 하나로나 마이비 카드
대구에서는 대경 카드라는게 있어
dhksrksalem
엄청 많은 사람이 기계앞에 한번에 몰리면 어떻게 될까...
이리저리 부딪히고 할거야.
ShinjuHoshi
나 저 카드 한국에서 처음 사용했을때 제대로 찍히지 않았어.
내 친구들이 전부 나를 비웃더라고 하하
BabodaeG
만약 카드를 찍고 버스에서 내리지 않으면 어떻게 돼?
ketichini
아마 버스 운전사가 추가요금을 내라고 하거나 버스에서 내리라고 하겠지.
won1853
이 곳 북미에도 저런 신기술이 들어왔으면 한다 하하
mintybluez
와우 저거 좋다!!
iran4life227
미국에서 신용카드를 대체하기 위해 저런게 필요해
UPGrade607
버스나 지하철을 이용해서 얼마나 멀리 갔는지에 따라 요금이 부과되다니...
실수로 카드 안찍고 내려버리면 어떻게 하지? 짜증날거야 :S
RUBYxx12
저건 엄청 멋진걸. 거스름돈 받으려고 기다리면서 티켓을 사는 것보다 훨씬 편해보여.
나도 저런거 있었으면 좋겠어. 한국 좋다!
Keiragirl
하하, 미국에도 저런게 필요해! 삶이 훨씬 편해질거야.. 그리고 디자인도 좋다!
TiA6710
T-money 카드라.. 높은 수준이야. 정말 멋지다.
xxxkriskrossxxx
우리 캐나다 몬트리올 퀘백쪽에도 저런게 있어. 하지만 신용카드 사이즈밖에 없어서
전혀 귀엽지 않아. 이 쪽에도 한국의 영향이 좀 있었으면 좋겠어
Tanishaluvzmumbai
한국에서는 실제로 T-money카드를 핸드폰 안에 넣어서 쓸 수도 있어.
아니면 신용카드를 이용해서 즉석에서 계좌에서 빠져나가게도 할 수 있지.
그 신용카드사이즈의 교통카드 이 곳 시애틀에도 막 들어왔어.. 하지만 한국은 이미 5년 이상 전부터
저런게 이용된 듯 해.
tokee1234567
멋지다..
Tanishaluvzmumbai
우와 좋다! 나 내년에 서울에 여행가고 싶어졌어 XDD
다시 영국으로 돌아올 생각이 들까? 잘 모르겠지만 2주정도는 있고 싶다. 한국에 살고 싶어 ^^
RanterJaeUK
그 귀여운 T-money는 어디서 사는거야?
MidnightPhoeniX01
아무 편의점에서나 살 수 있어.
tokee1234567
내가 3학년때 처음 한국에 갔었는데 나 이거 실제로 본 적 있어. 캐나다에서는 버스 한번 타려면
어디로 갈지 정한 다음 짜증나고 긴 계획을 세워야만 하지. 그리고 엄청 비싸.. 한국은 어느 곳이나
버스가 다니고 작고 귀여운 T-money 카드를 자주 볼 수 있어.
KagamineLenX3
얼마나 멀리 가는지에 따라 요금을 다르게 낸다구? 이상하다..
krazycore
내가 독일에 갔을때도 저런 비슷한거 봤어. 정류장을 몇 개 지났는지에 따라 요금이 다르게
부과되지. 그리고 감시하는 사람이 있어서 정류장 수를 체크하고 무임승차자를 적발했어.
vsaroca
런던에도 저거랑 비슷한 굴 카드(Oyster Card)라는게 있어. 최근에는 너의 은행카드로도
굴 카드를 이용할 수 있지. 핸드폰에도 넣을 수 있어.
4yumikid
핸드폰 열쇠고리 같은 것도 있어
fruitygumball
멋지다! :o
보스턴의 버스체계는 최악이야
mikakostar
하하 그 작은 카드 귀여워! 혹시 인형같은 거에도 T-money 카드 심을 수 있어?
난 캐나다 동부쪽에 살아.
jjkk1993
만약 한국을 방문한다면, 거의 모든 한국인들이 버스카드를 이용하는걸 볼 수 있어.
지하철에서도 이용할 수 있지. 이건 새로 나온게 아니야. 아마 15년 정도는 이용된게 아닐까.
whrkdud
그건 어디서 들은거야? 하하
YPSweet
난 한국에 처음 와봤는데, 한국에서는 일반적인 것들이
우리에게는 놀라운게 많다는걸 깨달았어.
simonandmartina
T-money 카드 안에 얼마가 들어있어?
Tigergirloxoxo113
아무 충전없이 카드만 3000원이면 살 수 있다고 해,
그 다음 카드안에 원하는 액수만큼 넣을 수 있어.
clarthemare
T-money카드란거 어디서 살수있어?? 인천 공항에서도 쓸 수 있어??
asd5139
아무 편의점에서나 살 수 있어.
추가로, T-money카드를 충전하고 싶다면 지하철역이나 편의점 어디든지 가능해.
myway2727
한국에 사는건 어때?
stonerbonertime
T-money 좋은데?!
elcondorpasa81
============================================================
아래는 한국에서 영어교사로 일하고 있는 분의 블로그에 달린 T-money 카드 반응들입니다.
저 기계 너무 맘에 들어! 하하하
Ferzhez
난 저 시스템이 마음에 들어. 시드니에서도 사람들이 단체로 카드를 기계에 찍는
재미있는 장면을 보고싶어.
TravMcTavish
정말 좋아 보여..
jcarey1983
난 지금 부산에 있는데 내가 쓰는 카드보다 저게 훨씬 편리해 보인다!
BusanKevin
;-) 이 곳 서울의 T-money카드는 부산에서도 쓸 수 있을걸.
qiranger
기술의 진화야 ;P
fansyveny
너무 멋지다.
ebiannah
그렇지??
qiranger
정말 대중교통을 이용하는데 시간이 별로 안걸리겠다 :-)
GreatGig1
그리고 쉽기도 하지 :)
qiranger
아름답다..
teamgh0ul
그리고 편리해!
qiranger
이곳 LA에서 쓰이는 것보다 훨씬 만드는게 쉬워 보인다.
OhCurt
맞아.
qiranger
이건 미국에 들어와야 한다고 생각해!
결혼 선물로 좋겠다!!! 우와!! :)
Zublime75
와우 마법같아!
dexter1673138
아. 나 이거 항상 궁금했었어. 카드 종류도 고를 수 있어?
ABombs1
응, 가게에 들어가서 살펴보면 돼. 핸드폰 안에 넣고도 쓸 수 있다구.
qiranger
택시도 T-money로 이용할 수 있어? 아무튼 핸드폰에 마이크로칩을 넣는건
천재적인 아이디어야.
rkddlftkak
응. 몇몇 택시는 T-money로 이용할 수 있어.
qiranger
스낵같은 것도 저걸로 살 수 있다고 들었어. 맞아? T-money 막걸리 자판기 같은게 있다면 좋을거야!
4q2pab
번역기자: 니콜틴
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com모든 번역물 이동시 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.