| 
|
중국의 트위터 웨이보에서 "아시아동북부 위성 야경사진"이라는 제목의 트윗글이 올라왔습니다.
대부분 한국과 북한을 대상으로 댓글을 남겼기에 몇 글 번역해봤습니다.
chi聪Michael
야 이렇게 보니 한국하고 북한하고 차이가 엄청 많이 나는구나;;;;
贞子z呢個人
그나저나 베이징은 진짜 밝다~~~~ 너무 아름다운데??
张泽阳的小窝
북한은 평양에 딱 한개야;;;;; 완전히 암흑세계인거네
留学e网王涛
북한은 정말 심했다.... 밝은곳이 딱 한점이 뭐냐....
CHeN_月月鸟
이에 비해서 한국은 북한의 몇배인거냐 ㅋㅋㅋㅋㅋ 그냥 북한에 비해서 형광등이네
王小如Joy
근데 저기 한국 부산이랑 일본 사이에는 왜 저렇게 돼있지?? 설마 방사능 아냐???
恍如临江仙
가장 주목해야 하는점은 한반도야. 차이가 완전히 극명하게 보이잖아
Hey无风
불쌍한 북한사람들.. 평양을 제외한 모든 도시는 불도 못키고 사나봐 ㅠㅠ
LOlo_VKO
우리한테 보자면 저런 것들 모두 다 공장들 아니면 도시들이라는거 아냐??
织围脖的企鹅
북한은 밝은 랴오닝성, 한국 사이에서 아주 어둡게 살아가고 있어
Kumacy
일본이 뭘 또 공사를 하나?? 왜 한국하고 연결되있지?? 왠 띠야??
soy_boy
필시 저기 대한해협에 있는 띠는 방사능일거야. 점차 동쪽으로 오는거겠지
山东popcorn
저 사진은 북한 애도기간에 찍은건가?? 북한은 남한에 비해 너무 어두워!!! 딱 한곳만 밝잖아!!!
Sirius-Luo
뭐 북한이나 우리 서부지방이나 똑같네. 몽골도 아주 지극히 부분적으로만 밝으니
Z-yan
내륙하고 연해를 보니 차이가 아주 극심하다. 남한과 북한도 심각해
姊姊我開心
한국도 정말 밝아. 거의 97%가 불이 켜져있다고 보면 되겠어. 동쪽지방이 약간 어두운건 뺴고
小乐子爹地
돼지김씨들 사는곳만 밝게 해놨네 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
Real_忙Line
조금있으면 저기 일본과 한국 사이에 있는 자주색이 우리에게 올거야!!!!!
杰夫里林
역시 경제도시는 이렇게 해야 제맛이 나지!! 하하하
嚎根
김정은이 자기네 집만 번쩍이게 해놨구만
强_记
왜 북한은 평양만 밝은것일까에 대한 깊은 의문.....
放逐_Mrllee
남한은 흰색으로 도배하고 북한은 검은색으로 완전히 칠해놨네 ㅋㅋㅋㅋ
小黑和牙牙
어쩐지 밤에도 되게 밝아보이더라....
叶子的夜脉
진짜 북한은 어떻길래 하나도 없는거냐???? 전기가 아예 없는거 아냐???
Air-木子
우리가 북한에 많은 지원을 해줘야겠구만 ㅋㅋㅋㅋ
Tracy_cong
딱 하나만 밝은 북한!!! 그에 비해 전국토가 밝은 남한!! 경제차이가 너무 심하게 나잖아
蒙面忍者阿KK
김정은이 자기네 집만 켜놨군. 인민들도 밝게 살게끔 해야지
决明子cv
한국 밑에 있는 일본과 연결된 띠는 일본의 침략이 보이는듯해
Du天天順:
우리는 서부지방 즉, 내륙지방엔 발달이 조금 덜되있는데 한국은 동쪽이 조금 덜됬나보네
夏陌悠熙
근데 웃긴게 꼭 큰 도시면 큰 점이 한두개씩은 있지. 서울주변엔 엄청난데??
冰城朱博
이왕이면 전세계적으로 봤으면 좋겠다. 어느나라가 발전이 잘되있나
我是流浪拽拽
상하이가 가장 밀집적으로 밝아. 그만큼 중요도시라는 거겠지.
Romi海
일본은 참 기이한 나라네. 어떻게 바다에서 저런 빛이 날까???
李婕porsche
진짜 솔직히 북한 점 하나 뭐냐 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
Icy-龙猫扣子
빵즈들은 독도까지 번쩍대네
번역기자:꼴랑간지
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com
모든 번역물 이동시 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
번역기자 : 꼴랑간지
 가생이닷컴 운영원칙알림:공격적인 댓글이나 욕설, 인종차별적인 글, 무분별한 특정국가 비난글등 절대 삼가 바랍니다. |
