| 
|
한국에서 운전 면허증 취득 방법에 대해 접수절차등 상세하게 안내하며 소개하는 영상입니다.
동영상을 올린 유저의 글:
한국에서 운전을 하고 싶나요. 이 영상이 한국에서 합법적으로 운전하고 싶어하는 당신에게 필요한 모든걸 알려줄겁니다. 우린 당신이 가야하는 곳까지 어떻게 가는지, 어떤걸 가져와야 하는지 그리고 무얼 해야하는지 보여줄꺼예요.
그리고 우린 DMV(자동차부서)는 골치아픈곳인줄 알았지 --__--((미국쪽 관련기관의 업무가 너무 느려서 오래걸리는걸 비꼬는듯합니다.))
StevenIsVip
좋군... 확실한데~
그런데 왜 인천이지? 난 관악구에 살고있는데, 여기서 꽤나 먼거리야...
서울 중심가에는 이런 부서가 없는거야, 아니면 근처라던지?
gabbro72
하나 물어보자, 한국안에서 다른곳으로 이사를 가면, 다시 돌아가서((처음 면허를 받은곳)) 새 주소를 말해줘야 하는거야? XD(바보같이 들렸다면 미안)
KiNaNoRaMyLe
그래서 넌 필기시험을 보지않아도 괜찮았던거야?
JadeAerisPrincess
난 미국(플로리다주)에 있고 여기서 예비면허시험((미국에서 15세에서 16세사이에 보호자동반 운전을 하게 해주는 면허))을 보러갔을때 숫자로 색맹시험도 봤었어.
donny555d
만약 내가 한국에서 스쿠터를 타고 싶고 미국에선 자동차를 운전을 하고있다면, 한국에서 내 자동차 면허를 오토바이 면허로 바꿀수있어? 아니면 새로운 시험을 처음부터 봐야하는거야?
ChurtleSnap
잠깐만.. 너의 면허를 빼앗아간다고??? 왜 그러는데? 내 말은 만약 모국으로 다시 잠깐 방문을 하고싶을땐 어떻게 해야 하는거야, 돌아갈때 원래 면허를 돌려달라고 부탁했기때문에 한국에서 면허시험을 다시 봐야 하는거야?
Vaughnlesterinoz
@Vaughnlesterinoz 네 면허는 보관돼고있는거야 그리고 넌 언제든지 면허를 교환할수있어. 하지만, 한가지 알아둘점은: 내가 캐나다의 집에 돌아갔을때, 내 보험회사에서 내가 캐나다에서 운전하는동안 내가 가진 한국 면허가 유효하다고 알려줬어. 하지만 너의 나라도 그런지 미리 알아봐!
simonandmartina
이 방법이 운전면허를 위해 통하는거야? 아님 시험 전체를 봐야하는거야?
jintoki
이건 우결에서 닉쿤과 빅토리아가 운전면허를 받을때를 기억나게 하네.
xxKazManiaxx
더 이상 유효하지않아. 모든 나라의 시민들은 면허를 같기 위해선 대사관 확인서가 필요해(네 대사관에 물어봐). 또한, 인천은 서울 중심가 어느곳에 사는 사람이건 가기가 너무 너무 불편해.
daemyann
한국에서 운전면허 따는법:
1. 주행시험에서 보행자를 횡단보도에서 건너지 못하게 해라. 시험관이 널 불합격시킬것이다. 한사람 친다면 추가점수를 받을수있다.
2. 네가 할수있는한 가장 빠른 속도로 운전해라. 경찰은 걱정하지마라. 그들은 바쁘다.... 무언갈 하느라...어딘가에서.
3. 만약 네가 버스운전면허를 원한다면, 꼭 인디 500에 있는것처럼 운전을 해라.
caseyspaos
아주 유익한걸, 고마워!
road4life
스쿠터와 헬멧은 한국에서 얼마나해 ?
DUserNameUnavailable
이 유익한 영상 정말 감사해. 난 서울에 목요일날 돌아갈껀데 질문 하나가 있어..
만약 내가 영국면허(수동운전면허, 오토바이용이 아닌)가 있는데, 한국에서 오토바이를 운전해도돼?!
영국에선 125cc정도까지는 자동차면허로 탈수있었더든, 한국도 비슷하길 바랬는데말야?
tommykunst
물론 그럴수있지 ~ 한국에서 2등급 운전면허가 있으면 넌 125cc나 더 작은 오토바이는 얼마든지 운전할수있어. 더 크면 오토바이면허가 필요할꺼야.
nysid2007
누가 미국에서 면허가 있는사람이 한국의 오토바이면허를 가질수있는지 확인해줄수있어?
vices7070
이봐 vices7070, 내 수많은 미국친구들이 한국에서 똑같은걸 벌써 했어.
simonandmartina
이 영상은 정말 많은 도움이였어, 하지만 전부 맞는거같지는 않아. 만약 네가 미국인이라면 넌 필기시험을 꼭 봐야해, 그리고 금액은 만 천원이 아니라 만 칠천원이였어. 만약 운전면허시험장에서 볼꺼라면 가능한한 아침일찍 오는게 좋을꺼야.
난 시험을 보기전에 거의 한시간 반이나 기다렸어. 그래도 아주 도움이 많이 돼는 영상이야.
StoopidBusket
요! 정보를 보충해줘서 고마워, 하지만 확실히 하기위해서:
네가 운전면허가 있는사람인지 아닌지에 따라서 틀려. 사이몬과 난 벌써 캐나다 라니센스가 있었고 그래서 우린 한국껄로 그냥 바꾸기만 해도 된거야. 또한, 우린 우리껄 오토바이면허로 바꾼거고 자동차면허는 다를수도있지.
어쨌든 정보 보충을 해줘서 고마워!
simonandmartina
난 한국운전자들의 운전솜씨가 악명이 높기때문에 그들이 우리에게 안전수칙시험을 보게 한다는게 아주 재밌는걸!
Aruba2Korea
맞아, 한국에서 운전하는건 미친거같아, 양보라는건 존재하지않는거같아.
seanutbrittle22
@seanutbrittle22 난 한국에서 한 4년정도 운전했었는데 사람들이 생각하는것처럼 미친듯이운전한다고 생각은 안했어.
americanswan
와. 너희들 정말 멋져! 난 학교가 끝나면 한국에 공부를 하고 영어를 가르치러 갈 계획이였어. 이 영상은 정말 재밌고 도움이 되는걸. :3 고마워.
구세주야!!! :D
Avveh
대단해. 하지만 마르티나가 한국말을 할땐, 베트남말인줄알았어....
tewkewl
엄청 도움됐어. 고마워!! :)
lovepink924
:D 이봐
너희들이 날 부천에 정말 가고싶게 만들잖아!
heynello
와, 한국에서 운전하는건 정말 무서워보인다. 차가 정말 많다! O.o 멋지고 유익한 영상이였어 만약 내가 한국에서 가르키기로 결정한다면. 고마워!
Mzbeez
너희들은 정말로 용감하다... 한국에서 스쿠터를 타고 돌아다닌다니.
ajussiwannabe
이런거겠지:
너희들은 정말로 용감하다... 한국에서 다른 차들과 버스들을 회피할수있다니..
만약 우리가 몇달안에 업데이트를 안한다면, 넌 우리에게 무슨일이 일어났는지 알꺼야.
simonandmartina
진심으로, 너희들 영상이 좋아! 하하
난 한국에 대한 모든걸 좋아해, 그리고 이건 정말 멋져! 난 한국에서 가르치는걸 계획하고있어, 아마 부천에서,왜냐면 거기가 네 친구가 온곳이거든! 그리고 이건 정말 도움이 될꺼야!
추신: 마르티나의 새로운 헤어스타일이 정말 맘에 들어!
moultonllava
앉았다 일어나기를 왜 하는거야? 아 그리고 운전할 차는 산거야?
strawberryseeds92
앉았다 일어서기는 신체건강시험이야(나 진지해) 그리고 우린 스쿠터를 샀어. 그래서 스쿠터 사진이 마지막에 나오는거야. :P
simonandmartina
서울에서 운전하는건 네 생명의 위혐을 줄수있어. ㅎㅎ
genkotaku
와!!!!!
난 내가 사는곳에서도 운전하기가 무서워!
Theresnosuchthing08
와.. 너희들은 한국에서 운전할 용기가 있는거야? ㅎㅎ
TOPslady
내 친구는 서울 글로벌센터에 갔는데 거기서 한국 운전면허를 그자리에서 줬다고 말해줬어!
msredwun
번역기자:겨리
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com
모든 번역물 이동시 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
번역기자 : 겨리
 가생이닷컴 운영원칙알림:공격적인 댓글이나 욕설, 인종차별적인 글, 무분별한 특정국가 비난글등 절대 삼가 바랍니다. |
