| 
|
안녕하세요, 시크릿입니다.
미국 슈퍼볼게임에 현대가 광고를 따냈습니다.
관련 영상과 댓글입니다.
위 광고에서, 영감님이 "성공적인 사업이란 한마디로 정의되지" 라는 드립을 치다 갑자기 심장 마비가 옵니다.
그러자 운전하는 남자가 차를 앞뒤로 흔드는 심폐소생술로 살려냅니다.
깨어난 영감님이 하던 말 계속하려다 광고가 끝납니다.
adminoperator
그래서 성공적인 비즈니스가 도대체 뭐야???
luedriver
이제 영원히 저 한마디가 뭔지 알 수 없게 되었군
pfeedly
이 광고 이해 할 수 없군. 자동차로 심폐소생술을 시전할 수 있는 기회는 흔치 않아. 일단, 죽어가는 영감님이 안전벨트를 매고 있어야 되고, 텅텅 비어있는 도로도 필요하지.
>>>ssbbowner2000
진정해, 그냥 슈퍼볼 광고일 뿐이야. 진짜든 아니든 상관없다고.
PieceOfRiceCake924
기발하다 ㅋㅋㅋㅋ
airsoftslayer66
이거 최고다
islappedthatbitch
안타깝지만, 현실세계에서 현대차를 타는 사람은 없어, 공짜로 받지 않는 이상 말이야.
Jmlove3390
이거 보고 미친듯이 웃었어!! ㅋㅋㅋㅋ
shobin05
역시 현대 광고는 끝내줘! 훌륭해!!
KyleMukuro
슈퍼볼 보고 있었는데, 이 광고 나오더라.
catsslashgnats
저 영감님 질식한거야?
>>>krzgui
심장마비였어, 운전수가 심폐소생술을 시전한거고.
yellowman88
현재 현대에는 훌륭한 차 4대가 있어. 소나타,제네시스,투스카니,엘란트라가 훌륭하지. 벨로스터도 가능성이 있는 차야.
teamliquid2
5초에 '뻑큐'라고 하네.
tripjammer
벨로스터 광고가 훨씬 낫다
xg3000
재밌는데다 효과적인 광고군
texasGarage
되게 웃기네! 광고 보니깐 우리집에 있는 2010년형 제네시스 쿠페를 이 차랑 바꾸고 싶다! 현대 파이팅!!
japster1113
멋진 광고야.. 뭔가 신선하다
crittick
영리한 광고네. 처음엔 무슨 전갠지 잘 몰랐어
jonhboost
V6모델도 홍보했으면 좋겠다
btesta27
2013년 모델은 못생긴거 같은데, 2012년형이 더 좋아. 내 친구도 모두 그렇게 생각하고 있어. 뭐, 업그레이드된 게 있기야 하겠지만 그렇다면 가격이 올라가겠지
HazewinDog
훌륭한 광고야, 현대차는 다 좋아! 내 생애 첫 차는 분명 현대가 될거야.
diinIN
광고 괜찮은데, 현대가 자동차업계를 휩쓸고 있어! 내 12년형 엘란트라가 너무 좋아. 30년된 도요타보다 훨씬 좋지롱
SoyMejorQueTu
영감님 무슨 말하려고 한거야?? 알고 싶다
juno29999
치타걸중 한명이 열받아서 닥치는 대로 사람을 죽일거같아.
Eticket109
어제 본 광고중에 제일 좋았어
nafterli
재밌기도 하고, 모자라 보이기도 하네. 자동차는 상당히 멋져 보여!
AGibsonJ
진짜 웃기다. 나를 웃긴 유일한 광고야
MrSWATTZ
치타가 달려드는데 어떻게 도망 갈 수 있을까?
borre619
저 철장 속에 들어가고 싶은 사람은 나뿐인가?
MrJellyrolls24
19초에서, 오~쉿 이라고 하는거 같다
BlackwingVayu77
저 남자 도망치면서 고양이처럼 소리지르네
hobobanana6575
현대는 믿음직하지만 너무 너무 평범해
1997CatLover
열라 대단하다
sportbro12
치타는 기껏해야 시속 60마일로 달릴 수 있어. 우리집에 있는 쓰레기같은 자동차도 치타보다 빨라
bobcat101100
이 광고 아주 재밌네. 나라면 재빨리 철장 속으로 들어가겠어
acqueen20
철장 속에 들어갔었어야지 ㅋㅋㅋ
TrickScopezz
차라리 치타를 타고 다니겠다. 현대차를 누가 사? ㅋㅋㅋㅋ
ACDCJCUSMC
19초에 취할 수 있는 방법중에, 나라면 철장 속에 들어가 안에서부터 잠그겠어. 왜냐하면 고양이과는 손재주가 없으니깐!!!
>>>BigGodInc
고양이과 동물에게 손재주마저 있다면 세계를 지배 할거야. 고맙습니다 하느님
wiccanmoonman
귀여운 키티랑 놀고 싶다
bigwillie0217
ㅋㅋㅋ 자동차를 먹을 순 없지.
noobgotowned
이 차, 외관은 마음에 들어. 하지만 201hp 터보엔진은 정말 구리다
MegaTechnoMix
지금까지 나온 현대차중에 가장 멋있네
ArthurHammerr
재밌는 광고네, 치타가 점프하는 장면에서 끝났어야지.
whitelion44
맛있는 인간이다!!!!
vgm006
왜 철장으로 들어가지 않았을까? 시간이 없거든! 치타는 빠르단 말이야
PatrickLAValleyGuy
과속딱지 끊는 경찰이 좋아하겠군
번역기자:시크릿
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com
모든 번역물 이동시 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
번역기자 : 시크릿
 가생이닷컴 운영원칙알림:공격적인 댓글이나 욕설, 인종차별적인 글, 무분별한 특정국가 비난글등 절대 삼가 바랍니다. |
