해외네티즌반응! 가생이닷컴
[TW] 대만 학생들, 한국의 겨울 스키장 즐기기
등록일 : 12-02-10 12:31
(조회 : 28,068)
글자확대/축소
| 
|
|
안녕하세요.
오빠만 스키장에 가서 스키타고 오더니
집에서 사람들이 모두 제가 화장품 사오기를 기달려서 어쩔 수 없이 다 사왔습니다ㅋㅋㅋ내게 제일 많지롱ㅋㅋ
쓰는 동안에 정말 손발 다 나가는 군요..ㅎㅎㅎ
이번 글은 한국에서 스키장을 즐기고 온 이야기입니다.나이가 어린 여학생 말투여서
최대한 노력해서 번역했습니다.재밌게 봐주세요^^
두번째로 한국에 갔습니다.^^
한국에 도착하니깐 비행기 창문이 얼어 있네요..어 추워..
싸늘하네요~근데 비는 안오고 건조하면서 추웠습니다.
(*역자주:대만은 습기가 많아 온도가 낮으면 엄청 춥게 느껴짐 그러나 여름 대부분은 무더운 한 여름의 장마철 같음)
(*역자주:대만은 습기가 많아 온도가 낮으면 엄청 춥게 느껴짐 그러나 여름 대부분은 무더운 한 여름의 장마철 같음)
이틀동안 미친듯이 스키탔어요 헤헤헤헤.스키 타기전에 스키복을 꼭 착용해야 하더라고요.스키웨어 부츠 고글등등 말이죠.
스키 처음 탄 하루는 정말 힘들었어요~~계속 넘어지고ㅜㅜ~이틀날은 콘도에서 계속 방콕했네요~ㅋㅋ
스키 처음 탄 하루는 정말 힘들었어요~~계속 넘어지고ㅜㅜ~이틀날은 콘도에서 계속 방콕했네요~ㅋㅋ
오빠만 스키장에 가서 스키타고 오더니
저한테 "너가 없으니깐 욜라 뿅따이였으ㅋㅋㅋ"
오빠는 진짜 스키메니아라서 그런지 위험하게 타요ㅋㅋㅋ.근데 오빠가 그러더군요 굴러 떨어 졌었다고 지릴번 했다고 하더군요ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ아 미쳐~진짴ㅋㅋ
4일째 되는날 면세점에 가서 화장품을 구경했어요ㅋㅋ오홋~! @@
두개의 카고 안에 전부 화장품으로 가득 채웠죠..이러다 밀수로??걸리는거 아니여ㅋㅋ
집에서 사람들이 모두 제가 화장품 사오기를 기달려서 어쩔 수 없이 다 사왔습니다ㅋㅋㅋ내게 제일 많지롱ㅋㅋ
돈을 홀라당 다 썼네요..ㅡㅜ찍는데 영 좋지 못하게 녹화해서 사진만 찍어서 보여 드립니다ㅋㅋ
사진도 이쁜건 개풀~아오 뻐큐머겅 두번머겅(*역자주:은어를 이렇게 표현했습니다.) 그리고 한복도 사고 DIY랑 김치도 샀으요~ㅋㅋ 김치 얘기가 나와서 그러는데 3끼 연속으로 김치가 나오더군요 김치는 한국인의 필수품인가봐요ㅋㅋㅋ~
꼭 가져가서 대만에서 쳐묵해야징~
티켓팅하는 동안에 가이드가 반갑게 안녕히 가세요라고 해주네요ㅎㅎㅎ~
스키장입니다.ㅎㅎ
한국에 오면 꼭 가봐야하는 곳임!!!
가이드가 스키 타는법을 알려줬어요
오빠 좀 보세요 좀비같죠ㅋㅋㅋ긔엽긔~
알았으~멋있으 그만해~ㅋㅋ
헤헤헤~~
둘다 깔맞춤했죠ㅋㅋㅋ 이쁘죠??ㅋㅋ
리프트를 타고 가야만 스키를 즐기 수 있죠~~
편의점에서 산거에요
테디베어 박물관이에요~너무 긔엽긔 갖고 싶긔~
한국 연예인들입니다~
차에다 물을 놨더니 얼었네 레알 돋네요~^^
길거리에 눈내린것 좀 보세요~
삼계탕 정말 맛있쩡~말안해도 유명한거 여러분 다~~~아시죠?
노는 곳은 롯데월드가 갑임ㄷㄷㄷ
이것도 롯데월드에서 찍은거에요~
맛있고 맛도 여러가지네요~오호~
롯데월드 페스티벌이에요 와우~~~
롯데월드 놀이기구 짱많네요~~여러분 부럽긔~ㅋㅋㅋ
진짜 대만으로는 다신 돌아가기 싫었어요~~그냥 여기 남을래~~때쓸거임
정말 추억에 남을 곳이였어요~ㅎㅎ
<댓글 반응>
내가 일빠임??ㅋㅋ
fu19940829 at February 3, 2012 04:21 PM
ㅇㅇ 너님이 일빠임
Blog Owner at February 3, 2012 04:26 PM
먼저 님 너무 부럽긔 :)) 헬로~ 추천함+1 보고 싶었으 :-********
fu19940829 at February 3, 2012 04:21 PM
ㅇㅇ 고마워~~
나도 님 많이 생각했음ㅋㅋ
Blog Owner at February 3, 2012 04:46 PM
3빠~~ :))
bji4ru8922 at February 3, 2012 04:37 PM
후배 ㄳ
Blog Owner at February 3, 2012 04:46 PM
내!가 四번째랑께~
a24590013 at February 3, 2012 04:43 PM
ㅇㅇ 너님이 四번째랑께~
Blog Owner at February 3, 2012 04:47 PM
추천 추천 추천:))
a24590013 at February 3, 2012 04:45 PM
ㅇㅇㅇ:))
ㅋㅋㅋㅋ~
Blog Owner at February 3, 2012 04:47 PM
55555빠임
스키 정말 잼겠당
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
:)
zho3032142np at February 3, 2012 06:56 PM
레알 잼있음
님도 한번 놀러 가보셈ㅋㅋ
Blog Owner at February 4, 2012 05:18 PM
나도 가고 싶어지잖아:((
설에 너무 재미 없게 보냈어 아오～뭐했지..
me15369 at February 3, 2012 06:58 PM
그러게~
가서 놀기라도 하지 ㅉㅉㅋㅋㅋㅋㅋ~
Blog Owner at February 4, 2012 05:19 PM
그러게요~님 너무 오래간만이지 않아요?^^
님 글 보는거 기다리는데 지쳐버렸음><
수학 수업 들어야 되서~~죄종해요ㅡㅜ
여기까지가 인삿말이구요:)
/
한국에 놀러가신거 보니깐 잘놀다 오신거 같아요ㅎㅎ:">
저희랑 완전 다르네요ㅡㅜ
친구들이랑 국내에서 노는것보다,외국에 나가서 노는게 훨 잼있을거 같아:-**
부럽당~이몸 한번도 스키장 가본적이 없어서..또 부러워 할거임 아니 무한대 부러워 할거임ㅋㅋ
tata13620 at February 4, 2012 01:24 PM
정말 오래간만이네요~
죄송하실 필요 없어요ㅋㅋㅋㅋ
기회 되면 다 같이 놀러 가요~ㅋㅋ
ㅋㅋㅋㅋ부러우면 지는거임ㅋㅋㅋㅋ
Blog Owner at February 5, 2012 12:08 AM
야!!><
난 댓글 달았을 뿐이고 그저 부러울 뿐이고..ㅋㅋXD
tata13620 at February 4, 2012 02:01 PM
어라 글남겼네~
ㅇㅇ 부러워 하세요 또 하세요 무한번 하세요ㅋㅋㅋ
Blog Owner at February 5, 2012 12:09 AM
진짜 이뻐요~~!!
a24591032 at February 4, 2012 04:35 PM
에이~아니에요 히힛
Blog Owner at February 5, 2012 12:09 AM
좋긴 뭐가 좋아><
나랑 같이 안갔으면서~
추천 때리고 갑니다~
jenny23happy at February 4, 2012 06:56 PM
다음에 같이가요~근데 저는 안될거 같네요ㅋㅋ~
감사해요 그리고 님 폭풍 사랑함ㅋㅋㅋ
Blog Owner at February 5, 2012 12:10 AM
님 오셨네요~
오래 기달리셨죠
Blog Owner at February 5, 2012 12:11 AM
한국:P
재밌겠당~~
진짜 부럽네요^__<
peggy5522 at February 4, 2012 09:14 PM
레알 욜라 뿅따이임 언니도 가보세요~아 가시지 않았나??
가서 엄청 행복했음~
Blog Owner at February 5, 2012 12:12 AM Reply
한국 엄청 가고 싶어용
한국 연예인들 많이 볼 수 있겠죠><
cher24588412 at February 4, 2012 09:35 PM
ㅋㅋㅋㅋㅋ~레알임ㅋㅋ
꼭 가보세요
Blog Owner at February 5, 2012 12:12 AM Reply
언니 추천 안해줄거임:((((((
몰래 하고 갈거임~
정말 즐거워 보여요ㅋㅋ
힘내세요!!홧팅
ang32724937n at February 5, 2012 12:02 AM
말이 짧네ㅋㅋ~
ㄳ
ㅋㅋㅋㅋㅋ~
너도 힘내~!!
Blog Owner at February 5, 2012 12:14 AM Reply
한국에 안가봤으요:p
님 연예인 만나봤음???
peggy5522 at February 5, 2012 12:33 AM
내!가 왔다!!추천 도와주지!!!ㅋㅋㅋㅋㅋ:))
a24590013 at February 5, 2012 02:24 PM
쓰는 동안에 정말 손발 다 나가는 군요..ㅎㅎㅎ
재밌게 봐주셔서 감사합니다^^
출처 : 해외 네티즌 반응 - 가생이닷컴https://www.gasengi.com
번역기자 : 아놔짜증나
 가생이닷컴 운영원칙알림:공격적인 댓글이나 욕설, 인종차별적인 글, 무분별한 특정국가 비난글등 절대 삼가 바랍니다. |
