해외네티즌반응! 가생이닷컴
[JP] 한국 대형마트의 편리하고 세심한 배려의 카트
등록일 : 12-02-13 18:13
(조회 : 36,892)
글자확대/축소
| 
|
|
한국에 거주하는 일본인이 한국의 대형마트에 구비되어 있는 특별한 카트에 대한 포스팅입니다.
제목: 다기능 카트@E-mart
제목: 다기능 카트@E-mart
즐겨 찾는 E마트에서
자주 사용하는 카트
이 카트를 무심코 쳐다보다가 대발견 !! 했어요.
여러가지 기능이 있네요.
우선은 한국의 마트는 시식천국☆
종이컵에 커피 시식도 있고, 한손에 커피들고 쇼핑을 즐기는 사람도 많습니다.
그래도 늘 컵을 손에 들고있는것도 불편하니 커피를 좋아하는 여러분을 위한
종이컵 홀더 ..
이것은 우리가 사용한 컵입니다. ＾＾
게다가 현대인의 필수품 휴대전화.
아무리 쇼핑중이라고 해도 휴대전화를 손에서 놓을순 없겠죠.
그런 휴대전화에 중독된 현대인을 위해 ~~~
휴대전화 홀더..
찰영용으로 남편 휴대전화를 놓아봤네요.
지금까지 이런 홀더가 있었는지 몰랐었네요.ｗ
그리고 쇼핑중에 상품 설명서를 잘 읽고 납득이 가는 상품을 사고싶다 !!
그런 현명한 주부들도 많을테죠.
그렇지만....
노안에~~ 작은 글자가 안보여 ~~
음.. 누구라도 언젠가는 노안이 될테죠..
그런 베테랑 주부를 위한 돋보기 ~~
이 돋보기의 존재 여러분들은 벌써 알고들 계실려나 ? ?
갓난 애기를 위한 의자는 기본 ~
좀더 큰 아이는 그대로 카트안으로..
정말이지 이런 세심함이 있는 E마트 카트에 놀랐네요..
뭐랄까, 지금까지 여기 이마트에 거의 매주오다 싶이 했는데
오늘에야 알게 되었네요. ! !
놀랍네요. ~~
최근의 카트는
++++++++++++++++++++++댓글 반응++++++++++++++++++++++
1. 놀랍네요！
다기능・・・
스마트폰 케스 홀더가 있다닌 굉장해 ! (*^▽^*)
2012-02-11 23:44:05 >>
2. 놀랍네요。
일본에는 그런 세심한 배려가있는 카트는 없어요.
돋보기도 좋네요.
상품글자가 너무작아서 정말로 읽기 힘들어요.
저같은 연배의 사람에게는 고마운 서비스네요.
꼭, 일본에도 도입해줬으면 좋겠네요.
ai_mama 2012-02-12 00:09:02 >>
3. 굉장히 다기능이네요！
롯데마트는 일본하고 같아요. 그저 아이들이 앉을수만 있게만든 쇠(철)류의 카트인데,
이마트는 아이들이 옷을 걸거나, 끼인다거나 하는일도 없을것 같고, 너무 좋아보이네요♪
자동차도 아닌데, 커피받침에 휴대전화 받침까지, 휴대전화 메모를 봐가면서 쇼핑도 가능하겠네요. (*^_^*)
찜질방에서 봤는데도, 여간 이마트에는 갈일이 없어서.. 이번에도 정말이지 한번 가봐야겠네요. ♪
mirey 2012-02-12 00:13:22 >>
4. 돋보기라구요
예전, 저도 글을 남겼지만, 킴스 클럽 카트에도 루페(확대경)가 달려있어서 놀랐었어요.
그렇지만 우리 동네 근처 이마트에는 없네요 !!
종이컵 홀더에 휴대폰 받침까지... 물질적인 서비스는 정말이지 세밀한데가 있는것 같네요.
かな 2012-02-12 01:05:52 >>
5. 無題
놀라워요ー！
그치만, 이렇게 까지 있다면 좀더 많은 기능이 있었으면 하는 마음도 생기네요.
카트밀고 지나가는것 만으로도 [2500엔 입니다]라고 알려준다던지
돈을 넣으면 딸랑하고 잔돈이 나온다거나.
티비모니터가 달려있어서 오늘의 인기상품을 알려준다던가..
그리고, 아이들뿐만아니라 어른들도 앉고 싶어요ww
괜찮을지도～
メルモ 2012-02-12 01:39:08 >>
6. 無題
헤에～！！！
몰랐었네요！！！
발견한 이루카씨도 굉장하네요^^
확실히 휴대폰 받침이나, 돋보기가 있다면 편리하겠네요 ～★
한국 마트는 카트가 크고 미국같아서 뭔가 즐겁네요♪♪
Yuuka；） 2012-02-12 01:44:28 >>
7. 無題
그런 카트가 있다고는 들었었지만... 우리동네 근처에 있는 이마트는 아직 예전의
쇠(철)타입 이네요 !
커피 컵을 놓을수 있다니, 저도 꼭 경험해보고 싶네요～～。
이런 고객의 니즈에 맞춘 서비스, 최근의 한국스러움에 정말 좋네요.!!
なあら 2012-02-12 05:19:54 >>
8. 굉장해 ！！
일본에는 어지간해선 그런 다기능 카트가 없어서 놀랐네요. !!
시식천국이라니.. 재밌겠다. o(^-^)o♪゛
Aloha chan 2012-02-12 09:39:36 >>
9. 無題
우리동네 근처도 꽤 오래전부터 바뀌어서, 굉장한데라고 생각했었네요.
시식할 때 편하긴 하죠 ww
그건그렇고, 왜 카트안에 아이를 태울때 신발 안벗기는 걸까요 ??
식품같은거 넣을때 위생상 좀 그럴꺼 같은데..
いくちゃん 2012-02-12 10:50:09 >>
10. 놀라워 ！！
과연 !! 한국 !!
다운 모습이네요. （＾∇＾）
일본은 뭔가 댓가를 바라고 여기까지 물건을 만든다는 느낌이 들지만
한국은 거기까지는 아니고 할수있다면 하자. 만들어 보자. 생각한것 만큼
의 행동이 많은것 같이 생각되네요.
혼자서 쇼핑하게되더라도 사용하고 픈 카트네요. (*^^*)
twinkle 2012-02-12 14:20:34 >>
11. 오랜만 이에요 ！
왕십리 이마트는 일반적인 카트네요.
늘 휴대전화가 울려도 모를 때가 많아서 곤란했었거든요.
여기 어느 점인가요?
ソウルみかりん 2012-02-12 15:33:26 >>
12. 無題
조금 더 큰 아이는 그대로 카트안에....
↑이건 잘못된 사용법이네요..、--;;;
조금 큰 아이들은 걷게해야 하는 것이고
카트는 상품을 넣어 두는 곳... 입니다... (;´Д`)ノ
jin 2012-02-12 17:35:58 >>
13. 호 호 ～
정말 좋네요 !
잘 만들어진 물건이네요 ~ 묘하게 ~~~감탄 ^-^
훌륭하네요 !
mako-mako 2012-02-12 18:06:47 >>
14. 우와~~
굉장한데요 ~~
이마트 카트 !!!
세심한 배려, 나무랄데가 없네요 ～(^^)
재미 있네요. ♪♪
リン・ナビ 2012-02-12 19:47:17 >>
リン・ナビ 2012-02-12 19:47:17 >>
15. 無題
앗 ！Σ(=°ω°=;ノ)ノ
전혀 짐작도 못하고 있었네요 ーーーヽ((◎д◎ ))ゝ
어느 마트의 카트에도 부착된 것들이 같을까요 ???
이번에 서울에 가면 뭐가 뭐가 붙어있을지 체크해볼게 ~~ 요 ♪
뭐가 더 있을지 재미있을것 같네요. ヾ(＠^▽^＠)ﾉ
まぁ。 2012-02-12 22:59:16 >>
16. 無題
세심한 배려, 나무랄데가 없네요 ～(≧∇≦)
이런걸 생각한 사람, 훌륭하네요 !
우아한 쇼핑시간을 보낼 수 있을것 같네요.☆
京さくら 2012-02-13 12:37:04
번역기자:낭인
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com
모든 번역물 이동시 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
번역기자:낭인
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com
모든 번역물 이동시 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
출처 : 해외 네티즌 반응 - 가생이닷컴https://www.gasengi.com
번역기자 : 낭인
 가생이닷컴 운영원칙알림:공격적인 댓글이나 욕설, 인종차별적인 글, 무분별한 특정국가 비난글등 절대 삼가 바랍니다. |
