| 
|
한국식 악센트(콩글리쉬)와 영어를 비교하는 영상입니다.
악센트란 억양이나 말투를 의미합니다.
진부한 한국인 악센트는 아주 구려 lol 특히 너의 유창한 영어에 비하면 말야 :)
qmfpdlzm1
너 한국어 발음 완전 좋다! :) 내 발음은 아주 끔찍해
혹시 ‘쌀’ 발음 할 수 있어? 하하, 난 전혀 못해 :(
shimmyshannie
넌 왜 너의 악센트를 숨기려고만 하니? 누가 신경이라도 쓰니? 그냥 자연스럽게 발음하고 널 비웃는 놈들은 무시해버려. 개인적으로 난 콩글리쉬 발음을 싫어하지만 이건 단지 내 생각일 뿐이야. 내 말은, 충분히 이해해줄 수 있다는 거지.
jualkyn
하하하 예~~ 완전 이상하다. 너의 콩글리시 의미를 하나도 못 알아 듣겠어.
Ladiesjournal
이 메이크업 튜토리얼을 올려줘. 부탁이야 T____________T
xmeimeii
난 지금 너의 남쪽(?) 발음을 따라해보고 있어! Lol. 난 너의 발음이 사랑스럽다고 생각해. 못알아들을 정도도 아니고.
oceansky2468
하하, 맞아. 나도 똑같아. 난 영어로 많이 중얼거려. 왜냐하면 난 3년동안 스페인에서 살았는데 거기서 내 영어를 많이 잃어버렸어. 그래서 난 아주 이상한 악센트를 갖게 됐지.
shahinshaz4pv
너 미소 지을 때 마다 씨크릿의 효성이랑 닮아 보여. 헤헤 ^^
emkail
캐나다인처럼 말하네 :)
tobyisthebest1234
헤헤... 내 와이프가 한국인인데... 난 그녀에게 절대로 콩글리쉬 발음을 바꾸지 마라고 했어. 왜냐하면 그게 아주 귀엽거든. 그녀는 손 씻는 것에 대해 아주 철저해. 항상 이렇게 말하지. “Wash-y your hands"!
michaelism
아주 웃기네. 난 텍사스에서 태어나고 자랐는데 나도 아주 이상하게 발음해.
havefaith89
니가 쓰는 ‘soft drink' 같은 몇 가지 단어랑 니가 몇 가지 단어를 발음하는 방법이 아주 영국식 발음 같아. 미국식 발음이 아닌. 귀엽네. 아주 좋아!
kimiko121
나도 미국에서 태어났는데, 나도 악센트를 좀 갖고 있어. 이건 내가 어릴 때 우리 할머니랑 같이 지내서 그런 걸꺼야.
LaosSky0298
난 니가 말하는 거 들어보니 전혀 악센트 같은 걸 못 느끼겠는데? 발음 괜찮네.
Lovarez
한국인들은 니가 악센트 없이 영어를 말하면 아주 질투를 느낄걸.
난 너의 말에서 전혀 악센트를 못 느끼겠어.
hana7374
너의 영어 악센트는 완벽하게 좋아. 전혀 이상하다고 느낄 필요가 없어!
tribelle
난 뉴욕 사는데 너 발음 괜찮아.
wishnito
너 보니깐 영어로 말하는 한국인 배우들이 생각나네 :)) 난 귀엽다고 생각해 ^^
DeNNyBillsProp
하하 우리 엄마도 한국인인데 너가 한 콩글리시 악센트랑 우리 엄마꺼랑 똑같아. “mmm" 발음하는 거 말야. 아주 귀여워 <3
RibonZetsumei
난 니가 뭘 말하려는 지 이해할 수 있겠어.
니가 한국에 있을 때 넌 한국식 악센트로 영어를 말한다는 거지. 미국에 있을 땐 안그러구.
내 생각에 그건 단순히 평범한(?) 일인 것 같아.
난 너한테 하고 싶은 질문이 있어.
한국에 있을 때 콩글리쉬 악센트로 말하는 걸 싫어하니?
너의 콩글리쉬 발음은 아주 귀여운데 :D
힘내!
terrykim1982
너 그거 알아? ^^
나 2년 전부터 한국어를 배우고 있어. 한국드라마도 보고 음악도 듣고 있지.
그래서 내 영어에 한국어 악센트가 들어가버렸어.
난 너가 하는 콩글리쉬 발음이랑 영어 발음, 2개의 발음을 하고 있어 XD lool
s7moosa
@s7moosa
딱 내가 하고 싶은 말이네 :D
나도 완전 동감이야 :D
난 한국인이지만 오랫동안 한국어로 말하질 않아서 내 영어 악센트는 괜찮아졌어 :D
terrykim1982
오 마이 갓. 콩글리쉬 완~~~전 귀엽다~~~~~~
hikarushidou
오 마이 갓. 난 한국어 정말 배우고 싶어. 한국어는 쿨하게 들리거든.
니가 한국에 대해 말했을 때 난 너의 채널을 구독신청했어. 너에게선 전혀 악센트가 느껴지지 않아. 나랑 말하는 게 똑같네.
Roxana4Life
난 너의 말에서 전혀 악센트를 못 느꼈어. 걱정하지 마. 만약 악센트가 있다 하더라도 그건 평범하고 괜찮은 거야 :)
ahelano
너 소녀시대의 티파니랑 완전 똑같이 말하는 데!
graffitihersoul
난 스페인+영어 로 말하는데 미국인들은 영국인들 보다 더 잘 알아듣더라. 이유는 나도 몰라.
Cosmeticalia
오 마이 갓!! 일본에서도 리모콘을 “리모콘” 이라고 발음하는데!! 너 일본어도 잘하지...? :D
10Koei
쿨하네. 콩글리쉬는 약간 “engrish(일본어+영어)” 처럼 들려.
juu2100
콩글리쉬는 스페인어 악센트랑 비슷한 것 같아! ^_^ 그나저나 너 엄청 귀엽다! :3
LsPttsFsTmbnBsn
난 니가 중국인이라고 계속 생각하고 있었어! lol
meeee1992
니가 콩글리시를 할 때 불어로 들리는 것 같아 :)
devka23
난 리모콘을 그냥 콘트롤 이라고 불러. 많은 사람들이 리모트 라고 부르지만 난 콘트롤이라고 불러...
Lafalot54
나도 한국어를 잘하고 싶어 =( 계속 배우고 있는데 =).. 아직도 많이 모르겠어. 그치만 난 콩글리쉬는 좋아해.. lol..
tmango
오 마이 갓. 난 15살때부터 텍사스에서 쭈욱 살았는데 태어나고 자란 곳은 뉴욕이야.
내 악센트를 상상이나 할 수 있겠어? lol 그나저나 너 진짜 예쁘다!
Nettles27
너 콩글리쉬 엄청 잘하네. 나도 할 수 있는데 난 콩글리쉬 하는 걸 싫어해.
난 보통 한국어로 말하는 것도 별로 좋아하지 않아.
내가 느끼기에 난 캐나다계 한국인 악센트를 갖고 있는 것 같아 :/
MilkChocolateGeese
너의 한국인 악센트는 쿨하네! 나도 내가 외국어를 말할 때 악센트를 좀 갖고 있어 (: )! 영상 올려줘서 고마워!
msanimeluver0926
난 내가 그리스어를 말했을 때 아주 끔찍한 악센트를 갖고 있다는 걸 알았지! 정말 싫었어!
XxXSakuraHimeXxX
어머나(:... 너의 악센트는 그냥 날 웃게 만드네. 난 아주 귀엽다고 생각해.
hellokittyloveyouhun
난 너 말하는 거 듣고 니가 텍사스에 살 거라고 생각했어 XD
royaltyviet
xDD 그래서 넌 적어도 3개의 언어를 구사할 수 있다는 거네 - 영어, 한국어, 콩글리쉬 xD
한국에서는 콩글리쉬로 말한다니 신기하네!!!
Lauralix3x3
아주 맘에 들어. 언어(악센트도)는 이래서 참 흥미로워!
tovelitttol
너 엄청 귀엽다!! 난 너의 악센트를 좋아해 :) 너의 콩글리쉬를 들으니 나의 베스트 프렌드가 생각나네. 그녀는 한국인인데 L이랑 R 발음을 제대로 못하더라. R 발음을 자꾸 L 발음으로 하지 뭐야. 그래서 그녀는 ‘the whole thing'을 ’the whore thing'으로 발음하더라구 >.<
chichimaru1234
너 텍사스 살아?!? 어디?
viczai
호주에서도 “soft drink" 라고 말해. 여기선 그게 평범해.
0roseable
나랑 비슷하네... 내 영어는 네이티브가 아닌데 한국어도 마찬가지야. :/
난 정말 모르겠어.
xYunhoLoverx
잠깐. 너 부모님이 한국인이라고? 난 일본인인줄 알았는데!
heeseung93
너 애프터스쿨의 가희랑 닮아보여 :)
ilikepurple456
난 노스캐롤라이나에 살고 있어! 푸헤헤
SYLVIAAAAAAAAAAAAAAA
비가 오고나서 해가 떴을 때 - 난 “foxes wedding" 이라고 불러. 우리 엄마가 나 아주 어릴 때부터 그렇게 말했었거든. 내 생각에 그건 일본 전설에서 비롯된 것 같아.
kawaiikimuchi
음, 한국 사람들은 그걸 “호랑이 장가가는 날” 이라고 부르는데.
Hellmelim
번역기자: Severus
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com
모든 번역물 이동시 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
번역기자 : Severus
 가생이닷컴 운영원칙알림:공격적인 댓글이나 욕설, 인종차별적인 글, 무분별한 특정국가 비난글등 절대 삼가 바랍니다. |
