한국의 미용산업은 한류열풍을 타고 크게 성공하고 있다.
또한, 파리,일본 등의 시장보다 더 높은 성장을 기록하고 있으며 이것은 지속될 것으로 보인다.
지금 현재 일본,중국,동남아시아에 큰 열풍을 일으키고 있다.
미용에 관심이 있는 사람들이 더 늘어날 것으로 보고있다.
올케이팝 아시아권 유저들 반응입니다.
missAluver1 0 minutes ago
글쎄, 난 항상 한국 화장품에 대해 관심이 있었어. 아이돌 때문이 아니고 난 아시아인의 피부를 가졌어.
여기 파는것보다 더 좋은것 같아. 난 이번여름 한국에 갈 예정이야. 거기서 BB크림과 마스크를 넣을 수 있는 케이스를 사올거야. 그들의 상품은 정말 패키지가 좋아.
Crystal_love_HeroJJ 22 minutes ago
별로 비판하고 싶진 않은데 그들중 대부분은 성형수술을 했어.
게다가 한국인은 태어날 때부터 좋은 피부,치아,손,손가락을 가지고 태어나.
pyro-k 22 minutes ago
난 다라때문에 에뛰드(ETUDE)를 선택했어^^
Cheesecake19 22 minutes ago
너흰 참 어리석구나.
유명인과 모델들은 원래부터 좋은 피부나 좋은 특징들을 가지고 있어서 뽑힌거야.
그걸 써서 좋아진게 아니라고. 아무도 그들이 그들이 광고하는 상품을 쓰는지는 정확히 몰라.
Sujuforlife 24 minutes ago
난 다라같은 피부를 갖고싶어 (:
pwincessjy 31 minutes ago
와우! 성형수술?! =O
LostFound 35 minutes ago
와우! 한류열풍은 물론 한국 미용제품들을 많이 알렸지. 그리고 그건 정말 효과를 보고있고 정말 귀여워. 하지만 그건 또한 성형수술을 권장시키고 있어... 난 그건 별로 좋지 못하다고 생각해..
sica2308 35 minutes ago
와우 500%!!!!
정말 많아..
저걸 하고 나니 정말 예뻐졌구나..
난 성형에 대해 잘 몰라.. 아마 대부분의 아티스트들이 성형을 하겠지 하지만 난 그들이 미용상품을 쓰면서 그들의 얼굴을 계속 관리 할거라 생각해.. 만약 하지않는다면 그들의 얼굴은 나빠지겠지..
(참고로 난 보톡스가 성형수술이 아니라고 생각해)
Sapphire Babyeggtykute 42 minutes ago
난 다라를 선택했어.
22lei 49 minutes ago
에뛰드 제품이 좋아... 하지만 난 그들이 나같이 전세계적인 팬들을 위해 온라인 쇼핑몰을 만들었으면 좋겠어. 우리나라엔 에뛰드가 없어.
joewonder 51 minutes ago
그들은 성형을 해서 피부가 좋아진게 아니야! 관리를 안하면 나빠지게 되어있어.
arisugoo184 1 hour ago
아이돌은 정말 이로운거 같아. 얼굴에 관한 상품만이 아니라 옷같은 것도 말이야.
언젠가 내가 아이돌이 모델이 된 옷가게를 지나간 적이 있지.
근데 별로 들어가고 싶진 않더라.
Erin Victoria 1 hour ago
그들의 미용상품은 정말 흥미로워. 귀여우 것들로 가득 차있지. 특히 Etude,Nature Republic,Tony가 좋아.
WawaOTara 1 hour ago
내 견해 = 절반은 미용 + 절반은 성형수술
NeesaRUBSteentop 1 hour ago
박신혜! :)
Cheesecake19 1 hour ago
이 기사 참 기이하군~
난 미용 가게가 이것으로 인해 수익을 올리고 있다니 기뻐.
근데 성형수술이 더 효과가 좋아보이는건... 흠 x.x
난 내 특징들을 개선하기 위해 미용상품을 살거야.
하지만 저기 있는 사람들이 내 새로운 얼굴을 갖는데 영향을 주진 않았어.
난 저사람들처럼 되진 않을거야. 하지만 난 지금 내모습이 자랑스러워. 그리고 거울을 볼때가 기뻐.
나 내 부모님의 한부분을 봐 (:
너희들에게 진지하게 말할게 니가 가진것을 받아들여. 성형수술을 하기전이나 니가 못생겼다고 생각하기 전에 두번 생각해. 왜냐하면 사람들은 진짜 너의 모습을 보길 원해. 진지한 얘기야.
arashi1213 1 hour ago
Etude House는 매달 급료에서 항상 지출하게 하지. 난 저 가게가 좋아.
그건 정말 내가 그냥 지나칠 수 없게 만들어.
민호가 "Hey girl.... 안으로 와, 만약 이걸 사면 너의 얼굴은 좋아질 것이야" 하는거 같이 들려
그럼 난 "네, 민호님 사겠습니다" 하지.
ibby 1 hour ago
난 한국에서 16달러에 눈수술을 한 친구가 있어. 사람이 달라보이더군.
rao ashwini 1 hour ago
난 샤이니 때문에 etude를 살거야. 다라 때문이 아니고... 그녀를 싫어하는건 아니야.
raYskY 1 hour ago
이것에 경의를 표한다. 난 남자야 심지어 나는 스킨케어 제품을 Face Shop에서 사지.
UKfanz 1 hour ago
난 다라 때문에 BB크림을 샀어~
fennycynthia 1 hour ago
난 다라같은 피부를 갖기위해 etude를 써.
xxxfunnygurl 1 hour ago , INFINITE ♥ MBLAQ ♥ FT Island ♥ ZE:A
대부분의 한국사람은 다 성형했어... 성형수술은 한국에서 정말 유행하지. 쌍꺼풀 수술,보톡스,코수술...
Ka3DX 1 hour ago
한국은 성형수술계에서 전세계의 중심지야.
Cheesecake19 1 hour ago
난 미국이 오히려 더 높다고 생각하는데.
2010년 조사에 따르면, 한국은 7위밖에 안했어.
근데 그게 지난 년부터 바뀌었나 모르겠어.
YG_Family_ 1 hour ago
탑 어딨노!!
cloudpop 2 hours ago
다라 그리고 박신혜~~ 난 모든 etude 제품을 원해 >.<
mixovercast 2 hours ago
솔직히 난 Etude에 관심이 없어. 샤이니가 있어서 사는거지. 정말 사고싶게 생겼어, 근데 너무 비싸~
Carmela Nazario 2 hours ago
난 Etude 제품을 샀어. 웁스! :O 공평해져(?)! 다음번에 미용제품을 사야겠어.
Red Dragon 2 hours ago
그냥 좋군. 한류 화장품!!!
gel224 3 hours ago
난 전적으로 다라때문에 etude를 샀어!!! 그녀의 피부는 정말 흠잡을게 없어!! 그리고 난 모든 etude 제품을 좋아해!!!
Carmela Nazario 3 hours ago
만약 마몽드(Mamonde)가 우리나라에 있으면 돈만 있다면 그걸 살거야. :)
leonaestep2000 3 hours ago
난 다라같은 피부를 가지고 싶어 lol
Carmela Nazario 3 hours ago
미안, Mamonde가 우리나라엔 없어. :( 언제나오지?
jeanne2912 3 hours ago
난 etude house를 샀어. 샤이니! :D
Spoiled_Brat 4 hours ago
내가 사업을 할 때, 난 한국사람들에게 내 제품을 써보게 해야겠어.
koreanseoul 4 hours ago ,
난 한국사람들의 피부가 질투나.
왜 그들의 피부는 어둠속에서도 정말 아름답게 보이는거야?
catchastar 4 hours ago
한류열풍때문에 많은 사람들이 BB크림을 사고, 한국 스킨케어 제품을 사지.
BB크림은 지금 정말 유명해. 유튜브에서 가서 봐봐.
angel_in_Disguise 4 hours ago
와! 홍보사기! -.-
Husinlempoyang 4 hours ago
자연스러운 아름다움. 그러나 자연적으론 안돼 XD
sashiaw 4 hours ago
2PM은 저것들 모두를 쓸 수 있어. 왜냐하면 그들은 멋지기 때문이지!... 그리고 자연스러운 아름다움!
mmy 5 hours ago
다라하고 샤이니는 Etude를 써서 효과를 봤어.
Virtues 5 hours ago
성형수술이 떠오르고 있다는건 좋은게 아니야...
zaddd3 5 hours ago
정말 제품이 좋아!
ebok4567890 5 hours ago
산다라박이 최고야!! <3
maggiiD95 5 hours ago
저 모든게 좋아!!!
dreamersakura 5 hours ago
어떻게 한국인들은 그렇게 흠잡을데 없이 예쁘지? >_< 정말 아름다워
BK-201 5 hours ago
미안하지만 성형수술 때문이야. 이건 진짜야.
almontel 6 hours ago
박신혜는 흠잡을데 없는 피부를 가진 사람중 하나야!! 난 한국인들이 완벽한 피부를 가졌다는거에 동의해! 성형수술에 대해선 잘 모르겠어...
yurbear 6 hours ago
저게 경제에 도움 된다는건 맞아. 근데 얼굴을 하얗게 만드는 컨셉이 맘에 안들어.
이 여자들이 햇빛을 받지 않는다는 사실도 잘 모르겠어.
번역기자:Somemove
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com
모든 번역물 이동시 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.