한국의 「빼빼로데이」미국 초등학생용의 참고서에 등장
중앙 일보 일본어판 11월 8일 (월) 11시 50 분
미국의 초등 학생용의 참고서에 11월 11일
「빼빼로데이」가 한국을 대표하는 기념일로서 등장했다.
미국 반즈&노블 출판사의 초등 학생용 참고서
「Gradel Reading for Gifted Student」(영재들을 위한 읽기 참고서 1 단계)에 마음을 전하는 각국의 기념일로서 미국의 발렌타인데이와 함께 11월 11일의 「빼빼로데이」가 소개되었다.
이 참고서에는 「미국에서는 발렌타인데이에 사랑과 우정을 나누는데
이러한 날은 나라에 마다 다르다」라고 했다.
「아르헨티나는 7월 20일이 「친구의 날」 브라질은 6월 20일이 「보이프렌드·걸프렌드의 날」그리고 한국은 길고 날씬한 「빼빼로」라고 하는 과자에 관련된 빼빼로데이가 11월 11일」이라고 설명되고 있다.
이러한 내용은 9월에 미국 애리조나주 피닉스에 사는 있는 한 교포가 아이를 위한 전용의 참고서로 찾아낸 후 롯데 제과에 전자 메일을 보낸 것으로 밝혀졌다.
「빼빼로데이」는 1990년대 중반 여자 중학생이 빼빼로처럼 같이 날씬하고 힘이 나려는 의미로 11월 11일에 빼빼로를 교환했던 것에 유래한다.
99년에는 일본에도 퍼져「포키 데이」가 탄생하기도 했다.
<아래는 야후재팬 유저 반응입니다>
(※파크리-표절,카피)
2010년 11월 8일 11시 52분 nog*****씨
「페페로(일본의 포키를 닮은 과자) 데이」
글리코의 카피 상품을 롯데가 만들어 판매하고 있는 거에요!
(글리코-회사이름-_-;;이제까지 롯데에서 나온줄 알았는데...에헴...)
2010년 11월 8일 11시 55분 nf1*****씨
파크리 상품은 그만둡시다
아이들에게는 가르치고 있는거야?
2010년 11월 8일 11시 56분 lov*****씨
한심하다.
빼빼로는 포키의 파크리 상품이다.
그런한것으로 날을만들어 교과서에 당당히 싣다니...
조선인은 철면피구나.
2010년 11월 8일 11시 56분 con*****씨
시시하다.
2010년 11월 8일 11시 56분 dek*****씨
”극악 반일 데이”
2010년 11월 8일 11시 57분 hir*****씨
정말인지...근처국가들은 너무 서로를 닮았다.
상대 하지 않는 것이 제일!
보도도 소극적으로 하자.
2010년 11월 8일 11시 58분 shi*****씨
>「빼빼로데이」는 1990년대 중반 여중생들이 빼빼로처럼 날씬해지자는
의미로 11월 11일에 빼빼로를 교환했던 것에 유래한다.
99년에는 일본에서도 퍼져「포키 데이」가 탄생하기도 했다.
↑ 파크리나 거짓말도 계속하면 사실로 바뀐다고 하는 사례.
오늘도 한반도는 정상적인 생활중.
(확실히 빼뺴로는 일본에서 먼저 탄생했지만 빼빼로데이는 우리나라에서 먼저탄생함)
2010년 11월 8일 11시 59분 mur*****씨
옛날 대만에 여행하러 갔을 때 편의점에서 포키와 함께 빼빼로가 팔고 있었다.
패키지도 비슷해서 포키로 착각하고 빼빼로를 사 버렸다.
이것은 사기다.
2010년 11월 8일 11시 59분 lig*****씨
포키 1966년 판매 개시.
빼빼로 1983년 판매 개시.
분명한 파크리다.
2010년 11월 8일 12시 1분 ge0*****씨
상품도 포키의 파크리 이벤트도 포키의 날의 파크리
게다가 그것을 그 「롯데」가 판매하고 있기 때문에 뻔뻔스럽다.
2010년 11월 8일 12시 2분 hir*****씨
한국의 레벨의 낮음을 대대적으로 어필하는군요♪
2010년 11월 8일 12시 2분 art*****씨
파크리 기념일이 교과서에 나오는 만큼
어리석은 조선 기사는 불필요합니다.
2010년 11월 8일 12시 2분 neo*****씨
옛날에 텔레비전으로 일본의 파크리과자에
기분나쁘다.라고 한국인이 말했다.
원래 한국은 잘 따라해요,라고 하면서도 쇼크를 숨기지 못한 모습이었다.
중국이나 한국은 장래 역사에서도 이런 기분이 되는 것일까.
날조 하고 있다고 생각한 일본이 실은 올바른 역사를 말하고 있고,
자국이 날조 하고 있었다라고···라는 느낌으로.
아니 적어도 중국인은 그런데도 자국이 올바르다고 말하는 것일까?
말하는 것일까 w
(나도 이 방송 보긴봤었다;역사랑 뭔상관인지...?)
2010년 11월 8일 12시 8분 iro*****씨
파크리 상품의 날
2010년 11월 8일 12시 8분 yuk*****씨
이건 저작권을 호소해야되!!
2010년 11월 8일 12시 10분 ero*****씨
정치계에서는 오자와가 보스이며 연예계에서는 와다 아키코가 보스이다.
모두 한국인이다.(두사람 모두 재일인임)
또 야구에서는 롯데가 일본 제일이 되었다.
한국의 일본 식민지화는 2030년즈음이라고 말해지고 있지만
2020년까지 실현될 것 같다 www
2010년 11월 8일 12시 11분 v0k*****씨
포키와 빼빼로는 밀가루의 질부터 위생면까지 완전히 어긋나는 상품입니다.
포키는 최고급 밀을 사용하며 위생적인 공장에서 만들고 있습니다만
빼빼로는 화장실갔다와도 손을 씻지 않는 더러운인종이 낮은 원료와 물로 만들고 있습니다.
완전히 다른 것이므로 신경쓰지 않아도 좋습니다?
왜 반도인과 재일인은 화장실에 갔다와도 손을 씻지 않는거야?
(웃기고있네.롯데공장이 얼마나 청결에 신경쓰는데...ㅋ신경쓰지 말라고 하지만 신경쓰는데 다 보인다)
2010년 11월 8일 12시 11분 har*****씨
재미있다
파크리 제품이 참고서에 실렸다고 큰소란...w
2010년 11월 8일 12시 13분 mat*****씨
조선을 대표하는 똥술데이는?
2010년 11월 8일 12시 14분 sin*****씨
파크리가 아닌 니다!
다른 니다 다른 니다!
일본이 흉내낸 니다!
.
2010년 11월 8일 12시 16분 kaz*****씨
>99년에는 일본에도 퍼져「포키 데이」가
탄생하기도 했다.
날조 기사!
(뭐가 날조인데?일본방송에서 한국의 빼빼로표절과 빼빼로데이를 방송하면서도
빼빼로 데이가 한국에서 먼저 탄생했다는 소리는 일체없었다.ㅋㅋ지한테 유리한것만 보도하는게 일본)
2010년 11월 8일 12시 16분 yos*****씨
내용을 흉내낸것 뿐만 아니라 상자등 포장까지도 흉내내는 것은 왜야?
스스로는 사고 능력은 없다는것을 증명하고 있는것.
아니면 일본을 너무 동경해서 인가?
2010년 11월 8일 12시 28분 get*****씨
「김치 데이는 없는니다」입니까?
2010년 11월 8일 12시 31분 gar*****씨
5년전 미국에 갔을 때「캇빠 에비센」이 아니고 한국 파크리 상품의 「새우깡」이
당당히 팔리고 있었다.어느 의미로는 쇼크였다.일본인은 철면피인 한국인들을 허락해선 안 된다고 생각한다.
2010년 11월 8일 12시 37분 gar*****씨
홍콩이나 대만에서는 한국산 딸기가 대인기다.
한국인도「한국의 딸기는 세계 제일」이라고 공언하고 있다.
그러나 실제는 일본의 브랜드 딸기를 무단으로 재배한 것.
일본이 아무리 재배를 그만두도록 경고해도 멈추지를 않는다.
한국인은 정말 최악이다.
(김치도 같은경우야=ㅅ= 김치는 확실히 우리나라 음식인데 니네들이 멋대로 바꿔서 팔잖아
세계적으로 한국김치보다 일본에서 만든김치가 더 잘팔린다..
이번경우는 입장이 바뀌었군..ㅋㅋㅋ아이고 고소하다)
2010년 11월 8일 12시 41분 wol*****씨
웃었다...www
빼빼로데이는 코리안타운에서만 팔리겠지.
그리고 헤세이 11년 11월 11일을 기회로 제정된 기념일명이 「포키의 날」이에요.
(헤이세이11년-1999년)
2010년 11월 8일 12시 42분 jgb*****씨
어릴 때부터 먹어 온 과자
감동한 드라마나 영화나 애니메이션도 카피나 리메이크라는
사실을 안 젊은이의 쇼크는 대단할 것이라고 생각합니다.
(별로....=_=;)
2010년 11월 8일 12시 49분 sai*****씨
·파크리 과자인 빼빼로가 국민을 대표하는 과자.
·파크리 애니메이션인 태권V가 국민을 대표하는 애니메이션.
·파크리 경기인 태권도가 국민을 대표하는 경기.
(쇼를해라.어떻게 태권도가 유도의 파크리냐)
2010년 11월 8일 12시 55분 fuf*****씨
결국 일본이 없었으면 아직도 후진국 이였겠지.
2010년 11월 8일 13시 8분 frw*****씨
역사도 문화도 없는 한국이니까 지금부터 만들어내 가자는 기분은 이해하지만
파크리상품으로 기념일을 만드는 것은 조선인 밖에 가능하지 않다.
2010년 11월 8일 15시 3분 hjh*****씨
아...포키의 파크리 상품인가.
포키까지 한국의 기원이라고도 말하고 싶은 것인지?w
2010년 11월 8일 15시 46분 hir*****씨
변함 없이 뻔뻔한놈들 입니다∼
부끄럽다는 개념이 없을 것같습니다!
2010년 11월 8일 17시 42분 chi*****씨
딸기 DNA 돌려주어라!
파크리를 그만두어라!
2010년 11월 8일 17시 47분 xen*****씨
과연 한국입니다
한국의 대표 애니메이션으로서 「태권 V」(유명 일본 애니메이션의 파크리)을
자랑스럽게 말하는 나라
2010년 11월 8일 17시 53분 hsh*****씨
파크리는 그만둡시다라는 교과서에 써 있는거죠?
2010년 11월 8일 17시 53분 que*****씨
역시 조선인과는 같은 공기를 들이마실 수 없다.
2010/11/07(일) 22:15:13 ID:rHN5V0Xy
빼빼로데이는 한국에서 인기라고 한다
똥같네...
일본에서 없어졌던 것도 납득이 간다
2010/11/07(일) 22:25:33 ID:iYCK4gfE
파크리데이 w
2010/11/07(일) 23:05:47 ID:pwQYSF+f
파크리가 아닌 반도의 오리지날은 문화는「똥먹는 문화」밖에 없지?
2010/11/07(일) 23:34:23 ID:QcDUJWf1
정말인지 롯데는 윤리가 없는 기업이다.
2010/11/08(월) 09:31:38 ID:paVl0gKY
파크리데이
2010/11/08(월) 09:54:26 ID:WW+K4+cc
포키 본체 뿐만이 아니라 포키의 날까지 파크리····
완전 날강도구나
2010/11/08(월) 10:39:50 ID:z/fTaEZ/
스파이짓하면서 파크리하는 모든 악의 근원은 재일인
35 :<주`∀′>(′·ω·`)(`하′ )씨:2010/11/08(월) 11:38:52 ID:WW+K4+cc
어째서 이런 기업이 프로야구 구단 가지고 있는 것인지?
일본에서 박탈시켜라.
번역기자:
해외 네티즌 반응 전문
가생이닷컴 www.gasengi.com
모든 번역물 이동시 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.