| 
|
한국의 음주법
백인 여성, 흑인여성이 한국 남자 2명 함께 한국 스타일의 술마시는 법과,
술마실때 실시되는 게임에 대해 설명하고 있다.
처음 장면은 백인여자가 술마시고 잔을 돌리고 잔 돌린 사람에게 술을 따라주며
그걸 받은 사람은 원샷으로 끝까지 마시고 잔을 돌려주고 그걸 채워주는 것을
재현하였다. 그리고 두번째 장면은 '삼 육 구'게임을 재현하며, 연달아 걸린
흑인 여성이 벌주를 마시는 광경을 볼 수 있다.
화면에서 '소주'라고 말했을때 난 'Grace'의 노래가 생각났어. 노래에서
" 난 소주를 좋아해 왜냐하면 소줏잔은 내 얼굴이 작아졌다고 생각이 들도록
해주기 때문이야." ㅎㅎㅎㅎㅎ
NickyNick227
으으으음.. 저 녀석 재밋는데!! 왼쪽에 앉은 남자애 말이야
BrownnnEyes
ㅎㅎㅎㅎ 배경에 나오는 음악이 소녀시대의 '더 보이스'네 내가 좋아하는
노래야.
TheTinselTowner
오우....백인여자에게 어떻게 한국 스타일로 마시고 어떻게 한국스타일로 노는가를 배운다...
문화 도둑이네 ㅎㅎㅎㅎ
Iheartnihon
저 게임 어떻게 한다고?
afroere
배경음악이 '더 보이스' *-* <3
TiaChuify
한국 스타일의 주도법을 가르쳐주는 여자애는 예의 바르지 않군. 그녀는 두손으로
술잔을 주지 않았고, 소주를 두손으로 따르지도 않았어. 난 한국인(아시아인도..)아니지만
그 정도는 아는데..
misrage
@misrage 아마 그녀 둘은 저 남자보다 나이가 많을거 같아.
AliciaFiuza
@misrage 난 두명의 남자애들보다 나이가 많았고, 그리고 보통 소주를 따를때
소주 잡지 않은 손은 소주 잡은 손목 아래를 받치는데, 비디오를 보면
알겠지만, 난 받치고 따랐어.
MinjiLindsey
..왠지 2ne1의 팬인 느낌이...??
TheWIB101
ㅎㅎㅎ 귀엽다! 화면에 나온 사람들 다 귀엽다! :D 화면을 보니 재밌는 시간을
보내고 있는거 같은데!!
xxcobainlover
21살 남자에 귀엽다.
ra304351
두명의 남자애들 어떻게 알게 된거야?
cumensu
남자애들 귀엽네!!!
kaikauruwashii
재밌게 봤어...한국에서는 몇살부터 술 마실수 있지?
JennyLyric
남자애 두명다 한국애들이야??
JigglyRose
@JigglyRose 응
charlycheer
재밌어 보아네!!! 나도 저 게임 한번 해 봐야지!
Avatarrox123
Rich?라는 남자애 귀엽다!!!!!(*_*)
sheliene12
재밌어보이네....ㅎㅎㅎㅎㅎ?
Gldnhoney523
남자애들 귀여워 보인다 :S 반할거 같아. 도와줘! :X
Missticklotus
배경음악으로 나온 '소녀시대'곡 좋아해.
MariusWoodwarde
와우!!! 연하남 꼬신거야?
demoanachica
저기 빨간옷 입은에 잘생겼다!! 남자친구? 잘어울려 보여 :D
TheSynlover
소주... gag. 소주 맛있어! ?
cupcakegel
그레이 셔츠 입은 남자애...귀엽다
LADYBUG973
1:50 무렵에 나온 남자애 매력적이다:D
PigenOneMe
@PigenOneMe 성호 닮지 않았어? 아니야? 두명다 재밌어 보여.
Estonian4life
"더 보이스!"...ㅎㅎㅎ 남자애들 술마시게 하ㄴ고....^^
Tanishaluvzmumbai
재밌어 보여! 삼.육.구 게임 재밌을거 같아.?
drsnowmon
배경음악이 소녀시대의'더 보이스'!!!!!!!?
SAYZLEE
헷갈리는데 :D
Fhenry
행복해 보이는데. ?좋네! :)
Yourhynis
당신의 남자친구 굉장이 매력적이다!!!!!?
mizzbahamas88
@mizzbahamas88 Hrm, 전에 그녀가 말하길 여기 동영상에 나온 남자애들은
그녀의 남자친구가 아니라고 말햇었어. 그런데 화면에 나온 사람들
서로 서로 친해보이기는 해;)?
caribearkiss
ㅎㅎㅎ소주마시고하는 '삼.육.구'게임 재밋겠다 !! :D
0xriahcutie0x
한국에서의 생활 재밌어? 저들과 함께 지내?? ㅎㅎㅎㅎ:D
NiallVincentBrady
@NiallVincentBrady 혼자 살고 있어
charlycheer
당신은 2ne1? 팬인가봐!
JosiePosieWosie012
@JosiePosieWosie012 ㅎㅎㅎㅎ 아닌데/
charlycheer
재밋어 보이는데..
Psycomantis1
재밌는 생활을 즐기고 있는거 같아 보여.
iloveTokyoJapan
당신 친구 너무 많이 마시는거 아냐? 벌주를??ㅎㅎㅎㅎ
Kanee011
체크무늬 셔츠의 녀석 유모어스럽다.... Charly, 그런데 두 녀석은 누구야? 그냥 한국에서
만난 친구들? 굉장이 친해 보이는데?
mizzchoc10
번역기자:yongwoo
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com
모든 번역물 이동시 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
번역기자 : yongwoo
 가생이닷컴 운영원칙알림:공격적인 댓글이나 욕설, 인종차별적인 글, 무분별한 특정국가 비난글등 절대 삼가 바랍니다. |
