• 시작페이지로
  • 즐겨찾기추가

회원 로그인

 가생이닷컴 로그인
해외반응
HOME > 해외반응 > 사회/문화 해외반응
[HK] 홍콩인의 1박2일 한국여행기
등록일 : 12-02-20 11:57  (조회 : 28,180) 글자확대/축소 확대 축소 | 프린트

안녕하세요.이번 번역은 한 홍콩인의 한국 여행기입니다.
블로그가 아닌 한 커뮤니티 싸이트에 올라온 건데요.한국에 대해 매우 호의적입니다.
커뮤니티다 보니 본인 사진은 없고 현장 사진만 있습니다.
재밌게 봐주세요^^




<포스팅 내용> 

페이지의 여행기 제2차 한국행ㅋㅋㅋ :-)  

안녕 친구들아 오늘 한국에 놀다 온걸 올리거야.아주 부럽게 말이지ㅋㅋㅋ.

먼저 한국에 왔을때 길거리에 사람이 엄청 많았어 둘째날은 눈이 내렸지ㅋㅋㅋ








가장 중요한점은 저녘으로 '삼계탕'을 먹었다는거지ㅋㅋㅋ 




열람 되어 있는것은 전부 다 인삼주야..근데 엄청 비싸..그래도 삼계탕 먹은게 생각나서 한병샀지ㅋㅋ





그리고 저녘에 손님께서 이 페이지한테 한국식 고기집을 소개해줬어 






입구에 니들이 먹고 싶은 고기가 잔뜩 진열 되어있지


더블클릭을 하시면 이미지를 수정할 수 있습니다


고기를 굽기 시작했지 




더블클릭을 하시면 이미지를 수정할 수 있습니다






두번째 사진이야





내가 전에 사진을 남겼었나??옛날에 내가 올린거 있었어??올렸으면 자삭할게





더블클릭을 하시면 이미지를 수정할 수 있습니다



진짜 달어~~
너무 맛있어서 계속 먹게되네





홍콩과일이 먹고 싶기도 했지만,손님께서 이 페이지한테 직접 고기를 구워주시니 정말인지 오늘 하루 한국 고기로 
미치기로 했다ㅋㅋㅋ
버섯안에서 물이나오네 으흐흐흐 맛있겠다





고기를 다 먹고 공항으로 돌아갔다.이건 공항에서 산 Tea야




비행기 안에서도 친절하게 해주는 모습에 두번 감동받았음ㅋㅋ
맛나는것들~


더블클릭을 하시면 이미지를 수정할 수 있습니다



메인 음식은 한국 불고기와 콩나물 무침~





기내식을 다먹고 나온 후식들


더블클릭을 하시면 이미지를 수정할 수 있습니다





오늘 한국 여행을 끝냈음~~다들 재밌게 봐줘서 땡스~~
 
다음에 또 만나요~





--------------------댓글--------------------





redu2007 2012-2-6 09:21 AM
일빠

한국 고기집 정말 가보고 싶다~~
페이지 엄청 좋았겠다~~비지니스때문에 간거지 아~부럽당
 
 
 
 

bearbear0123  2012-2-6 09:42 AM 
잘봤어요 두번봤어요
한식 고기 보니깐 침이...질질질..
 
 
 

tkdtkdtkd 2012-2-6 10:19 AM 
삼계탕 먹고 싶다~~~~~~~~~~~
 
 
 
 

feideepking  2012-2-6 10:57 AM 
나의 행복은....직업이 있고..식도락이 되는것이며 마음것 여행하는것...부럽..부럽 열매가..잔뜩임..
 
 
 
 
 

leom818 2012-2-6 11:55 AM 
한식 고기랑 삼계탕 와 부러워~~삼계탕 먹을때 면도 추가해서 먹어??그럼 더 맛있을듯~~
 
 
 

搞事部思春經理 2012-2-6 12:07 PM 
글쓴이처럼 되야지...비지니스로 가서 밥도 먹고 므흣(19금)하게 보내고~~
 
 
 
 

luketam 2012-2-6 12:15 PM
페이지 너 너무 먹어서 돼지 된거 아니여??
보니깐 엄청 맛나는거 다 먹었네~
나 정말 한국 가서 연예인도 보고 스키도 타고 싶어(홍콩은 눈이 안내립니다.)
한국은 정말 재밌는 곳이지
나였으면 또 감 아니 무한 번 감
 
 
 
 
 

jelly_belly 2012-2-6 12:26 PM 
위에 댓글 쓴분
제주도 가보세요..배 터질거임
 
 
 
 
 
 

甲由小姐 2012-2-6 12:33 PM 
페이지~너 무슨 항공사 탄거여??
 
 
 
 

abhor115 2012-2-6 12:41 PM 
한식 고기는 정말...특별한 맛이 있어.. 
홍콩 음식이랑 비교하면 정말 차이가 장난 아님!!!ㄷㄷㄷ
한번 먹어 보랑께...입에서 침이 질질 흘린당께 ＞＜ 
 
 
 
 

yushiko 2012-2-6 12:49 PM  
한국 음식~~~오~~나도 먹고 싶어~~글쓴이가 부러워!!
 
 
 
 
 
 

ａ嘉 2012-2-6 01:23 PM 
아~~고기..우왕~

해산물은 돈 없어서 안샀어??

눈 내린거 보니깐 정말 멋있을거 같애~~
 
 
 
 

pangmama 2012-2-6 01:45 PM
쩔어~!!!!홍콩에서 한식 고기집 가면 열라 비싼데!!ㄷㄷ
 
 
 
 

moseslam324  2012-2-6 01:47 PM
야!!!글쓴이 현피뜨자 음식갖고 장난쳐..
침이 너무 나와서 갈증나잖아!!!
 
 
 
 
 

himawari666 2012-2-6 05:29 PM
한식 고기는 정말 달달하지~모랄까 느끼하지도 않으면서 입에서 맴도는 그맛이란~!!
 
 
 
 

tony01230 2012-2-6 07:46 PM
이 개객끼야~
 
 
 
 
 

靚太88 2012-2-6 08:46 PM
맛있게다...먹고 싶다....입에서 침이..네버스탑이야..어떻게..
 
 
 

hashbrowns 2012-2-6 08:47 PM
글쓴이 갔다 오느라 수고 했어 일하느랴 밥먹으랴~
가장 중요한건 님 포스트 항상 재밌게 보고 있음
thanks for sharing
 
 
 
 
 
 

내가 페이지임 2012-2-6 08:53 PM
인용:
原帖由 tkdtkdtkd 於 2012-2-6 10:19 AM 發表
삼계탕 먹고 싶다~~~~~~~~~~~
삼계탕도 쩔었는데 인삼주도 쩔지~~ㅋㅋㅋ
 
 
 
 
 

내가 페이지임 2012-2-6 08:54 PM
인용:
原帖由  feideepking於 2012-2-6 10:57 AM 發表
나의 행복은....직업이 있고..식도락이 되는것이며 마음것 여행하는것...부럽..부럽 열매가..잔뜩임.. 

근데 나처럼 변한다면??ㅋㅋㅋ
 
 
 

내가 페이지임 2012-2-6 08:56 PM
인용:
原帖由 leom818  於 2012-2-6 11:55 AM 發表
한식 고기랑 삼계탕 와 부러워~~삼계탕 먹을때 면도 추가해서 먹어??그럼 더 맛있을듯~~
 

페이지는 면을 안너서 먹었어요..너무 배불러서요..
 
 
 
 
 
 
 

내가 페이지임 2012-2-6 08:59 PM
인용:
原帖由  搞事部思春經理  於 2012-2-6 12:07 PM 發表
글쓴이처럼 되야지...비지니스로 가서 밥도 먹고 므흣(19금)하게 보내고~~
 
 
 

ㅇㅇ 비지니스 때문에 간거임 회사에서 무료로 다 되해줬음ㅋㅋㅋㅋ
 
 
 
 
 
 

내가 페이지임 2012-2-6 09:03 PM
인용:
原帖由 luketam 於 2012-2-6 12:15 PM 發表
페이지 너 너무 먹어서 돼지 된거 아니여??
보니깐 엄청 맛나는거 다 먹었네~
나 정말 한국 가서 연예인도 보고 스키도 타고 싶어(홍콩은 눈이 안내립니다.)
한국은 정말 재밌는 곳이지
나였으면 또 감 아니 무한 번 감

삼겹살이랑 다른 부위도 먹었엉 맜있쩡~
한국은 정말 춥고 건조하더라.페이지 돌아 오면서 감기 걸렸음.오늘 닥터를 만나러 갈거임
 
 
 
 
 
 
 
 

내가 페이지임 2012-2-6 09:04 PM
인용:
原帖由  甲由小姐  於 2012-2-6 12:33 PM 發表
페이지~너 무슨 항공사 탄거여??

그게 중요하나??ㅋㅋ
 
 
 
 
 
 

내가 페이지임 2012-2-6 09:06 PM
인용:
原帖由  abhor115  於 2012-2-6 12:41 PM 發表
한식 고기는 정말...특별한 맛이 있어.. 
홍콩 음식이랑 비교하면 정말 차이가 장난 아님!!!ㄷㄷㄷ
한번 먹어 보랑께...입에서 침이 질질 흘린당께 ＞＜ 

이 페이지는 매번 홍콩에서 한국 식당 찾는당께~ㅋㅋ
 
 
 
 

내가 페이지임 2012-2-6 09:11 PM
인용:
原帖由  tony01230  於 2012-2-6 04:58 PM 發表
이 개객끼야~

왜 개객끼야??ㅋㅋㅋㅋㅋ
 
 
 

YAAN 2012-2-6 09:20 PM
잘봤어요~
글쓴이가 엄청 부럽네요
 
 
 
 

KenH2006 2012-2-6 10:38 PM
어찌됬든...부럽다
 
 
 
 

布玩偶 2012-2-6 10:49 PM
친구들 우리 모두 페이지에게 추천을!!
 
 
 
 

shueisha 2012-2-6 10:55 PM
ㅋㅋㅋㅋㅋ매번 페이지가 먹었던 사진 보면 어떻게 변했을지 상상이간다ㅋㅋ
잘봤어~
 
 
 

OOCL123 2012-2-6 11:35 PM
글쓴이 덕분에 뭐 먹어야할지 결정됨ㅋㅋㅋ
 
 
 
 

mc0101 2012-2-6 11:45 PM
다음편이 기대되~~~눈 풍경 좀 올려줘~!!!
 
 
 
 
 
 

Autumn_Angel 2012-2-7 01:39 PM
와 한국음식..한국에 가고 싶다~~
 
 
 
 

Frozen_Ray 2012-2-7 02:49 PM
페이지 형은 식신이군요~~잘봤어요
개인적으로 삼계탕 엄청 좋아하는데
그리고~~저 달달하면서 맛있는 살코기들~~
홍콩에 돌아왔는데 또 생각 나죠??ㅋㅋ
 
 
 
 
 

ada.sfng 2012-2-7 02:59 PM
와~진짜 진수성찬이다~~ㄷㄷ
 
 
 
 

我不是Jimmy 2012-2-7 06:51 PM
고기 굽는거 말고 다른거 없어???
 
 
 
 

sheungshuichan 2012-2-7 09:22 PM
삼계탕 김치와 고기들 그리고 다른 추천할만 요리는??뭐야??
 



CHOC 2012-2-7 10:25 PM
페이지 나 매우  ENVY YOU / -  
페이지 직업 있다는걸 오늘에 서야 알았네 / -  
나도 너처럼 되고 싶어~~
 
 
 

tolbeechan 2012-2-7 11:45 PM
암~한국 고기가 갑이제!!
 
 
 
 
 

yanic 2012-2-8 06:34 AM
글쓴이 직업때문에 간거여 아님 여행??
정말 알고 싶어서 그래!!나한테만 알려주셈ok?
한국 이라는 두글자 보면 온몸이 찌릿찌릿해~~
나도 일 생기면 너처럼 한국에서 여행도 하고 싶어 >< 
우리집이 영국에서 1년간 살았어..근데 거기서도 김치 해 먹음   =v= 
너가 보여준 사진 보니깐 아 진짜 또 먹고 싶다 배고파~~





timothy827 2012-2-8 11:42 AM
야이 개객끼야 한국 요리를 올리면 누구든 벤 당하는거에요 아주 벤당하는거야~맛있게당~

 
 
 
wahoo9394 2012-2-9 03:25 AM
족발도 장난 아니던데!!!ㄷㄷㄷ그리고 나는 LA갈비가 좋음
한국 고기집 비쌈???

 
 
swim127 2012-2-9 02:43 PM
너네 회사는 한국으로 자주 출장가???나도 좀 어케 해주면 안될까??ㅋㅋ

 
 
 
ckp_paul 2012-2-9 02:51 PM 
와우!!!!나도 한국 가서 먹고 싶어...홍콩보다 훨 나을듯!!


 
 
@@@ken@@@ 2012-2-9 04:19 PM 
친구들아 우리도 쳐묵하러 가자!!
이 개객끼 때문에~
일도 하고 밥도 먹고 할건 다했네!!



홍콩반응을 처음 번역하게 됬는데요.광동어라 그런지 어렵네요..
홍콩반응 또 궁금하시면 신청해주세요~
재밌게 봐주셔서 감사합니다^^ 


 


번역기자:아놔짜증나
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com

모든 번역물 이동시 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.




 

 
출처 : 해외 네티즌 반응 - 가생이닷컴https://www.gasengi.com


Creative Commons License
번역기자 : 아놔짜증나

가생이닷컴 운영원칙
알림:공격적인 댓글이나 욕설, 인종차별적인 글, 무분별한 특정국가 비난글등 절대 삼가 바랍니다.

T0Ta 12-02-20 11:59
   
재밌게  잘보고 갑니다 

정독후 일등 ㅇㅅㅇ
81mOP 12-02-20 12:00
   
아놔짜증나님 번역 잘보고 가요..
고마손한번 12-02-20 12:02
   
삼계탕 먹고싶네요. ㅎㅎ 잘봤습니다.
고구마11 12-02-20 12:04
   
ㅎㅎ 잘보고 갑니다~
밥사랑 12-02-20 12:06
   
삼겹살...
호이짜 12-02-20 12:06
   
아놔짜증나 ..... 님 잘보앗어여 홍콩사람들 한국좋와하는편이구나 .......
     
현금 12-02-20 17:04
   
좋와☞좋아
뭔가 오타가 아닌삘이 나서ㅋㅋ
천년여우 12-02-20 12:11
   
와우,
래알 12-02-20 12:15
   
멍고파
동산고딩 12-02-20 12:15
   
한돈과 한우먹고 짜져
이티바디 12-02-20 12:16
   
잘봤습니다.
아키로드 12-02-20 12:17
   
오홍 부산을 다녀왔구나!~~!!
     
마초 12-02-20 12:44
   
부산이 아니고 일산 라페스타 거리인듯 한데요~
     
돈빌려드림 12-02-20 20:20
   
부산은 눈이 안와요..아니지..
미친척하고 한번씩 와요 쩝..
     
텔아린 12-02-20 21:47
   
부산은 눈와도 저렇게 안쌓여요. 보통 4년에 한번 정도 그나마 눈이라고 우기면 우길만한게 오긴함. 1월에도 눈보다 비가올 확율이 더 높은 30년 부산에서 평생 살면서 제설차 딱 1번봤습니다;;
묘운 12-02-20 12:29
   
번역 잘 보고 가요~
마타타 12-02-20 12:33
   
참나 그깟 고기 몇점 먹었다고 사진까지 찍어가며 자랑할만하지 부럽네
     
현금 12-02-20 17:04
   
ㅋㅋㅋㅋㅋ반전ㅋ
땐왜박멸우 12-02-20 12:34
   
알러뷰맨~
무명씨9 12-02-20 12:38
   
잘봤습니다. 수고하셨습니다.
필립J프라… 12-02-20 12:46
   
잘 보고 갑니다~
카오카오 12-02-20 12:49
   
근데 중국어는 표어문자인데.. 사투리를 글로 적는게 가능한가요..?

신기하네.. 문법이 좀 다른가?
     
아놔짜증나 12-02-20 12:52
   
광동어와 베이징어의 차이점은 번자체와 간자체의 차이도 있지만
언어가 달라요..음 옛날 중국어가 광동어면 현대어가 베이징어라고 해야할까
그 차이임 배열순서와 글자 표기도 다르고 단어도 달라요.
          
Ataraxia 12-02-20 12:55
   
엥... 간자체로 통일되지 않았나요?
               
아놔짜증나 12-02-20 12:56
   
광동주는 간자체를 쓰지만 홍콩은 번자체를 씁니다.ㅎㅎ
          
Joker 12-02-20 14:28
   
덕분에 좋은 것 알게 되었습니다. 저도 발음만 다르지 표기는 같은 줄 알고 있었는데.
홍콩이랑 대만은 번체자를 쓰죠 원래 ㅎㅎ
               
아놔짜증나 12-02-20 14:38
   
실력도 없는데 그래도 도움이 되셨으니 감사합니다^^
     
Ataraxia 12-02-20 12:54
   
표의문자라서 중국 어디서든지 한자를 쓰면 알 수 있지만, 문법은 지역마다 차이가 있습니다.
특히 홍콩이 중국 본토랑 100년동안 떨어져 있었기 때문에 좀 다를 수 밖에요. ㅎ
          
현금 12-02-20 17:06
   
언어만 놓고보면 남북한과 같은 상황?ㅋㅋ
     
현금 12-02-20 17:05
   
표어문자가 아니라 표의문자 아님?ㅋ
크리스탈과 12-02-20 13:00
   
잘보고 갑니다..^^
호야 12-02-20 13:05
   
잘보고 갑니당.ㅎㅎ
알브 12-02-20 13:09
   
런닝맨 보고난 후 홍콩도 한번 가봐야 겠다고 생각했었는데... 영 시간이 안나네요 ㅋ
NASRI 12-02-20 13:18
   
확실히 홍콩 분들은 호의적이네요.

간혹 한국 드라마 보면서 툭하면 고기 타령한다고 한국 사람들 고기도 못먹는듯 착각하는 중국분들 의외로 많던데

서민들이 일반적으로 사먹는 싼 고기는 야채보다도 가격이 쌉니다.

물가도 모르면서 남에 나라에 이상한 색안경 끼고 보지마세요.

그럼 드라마에서 호들갑떠는 한우에 대해서 한마디 하자면 한우 등급은 무려 16단계 등급으로 나누어 집니다.

한우 농가가 특별히 지정되어 있고 사료부터 사육까지 모든 공증을 받아야 합니다.

미개한 농촌 지역에서 대충 키우던거 막잡아다 먹는게 아니라는 말씀입니다.

최고 등급은 1++A인데 손바닥 만한 고기 덩어리 가격이 상상을 초월합니다.

한국 현지 물가나 식생활도 제대로 모르면서 한국 사람은 고기도 못먹나? 라는 무식한 발언하지 마시고

한국 방문 기회가 된다면 제대로된 한우 한번 먹어보시고 말하시길 바랍니다.
     
현금 12-02-20 17:08
   
헉 16등급..ㅎㄷㄷ
     
fpdlskem 12-02-20 18:36
   
16등급!!!
     
서라벌 12-02-21 23:47
   
옳소~! 무식한 짱깨들아 알겠냐?
     
라스푸틴 12-02-23 04:47
   
제가 한우전문점을 해서 그러는데요.
나스리님의 말은 정석이지만 또 아니랍니다.
실제로 16등급으로 나누는 것은 도축 시 고기의 등급을 매기기 위한 것이지, 고기의 '우수성'을 증명하는 것은 아니랍니다.

바꿔 말하면 '++A나 1++B,1++C 등급의 경우 1++A가 1++C보다 좋다'라는 것은 아니에요.
1++A등급의 소가 1++C등급의 소보다 1++이 최고등급인 육질의 고기를 '더 많이' 얻을 수 있단 얘기거든요.

결론은 1++A이든 1++C이든 고기의 질은 최고랍니다^^
모라고라 12-02-20 13:28
   
급 고기 땡기네요.. ㅋㅋ
아놔짜증나님 잘봤습니다~! ㅋㅋㅋ
가생의 12-02-20 13:40
   
ㅎㅎ 잘봤어요
별그리고나 12-02-20 13:42
   
페이지 주인장 한국 여행와서 고기만 드셨네요.
삼계탕,고기부패,불고기로 마무리...허덜덜.
     
현금 12-02-20 17:14
   
공짜로가 키포인트임ㅋㅋ
왕고양이 12-02-20 13:48
   
잘봣습니다ㅎㅎ
권투할망구 12-02-20 13:59
   
redu2007 2012-2-6 09:21 AM
일빠 
----------------------------------------------------------------------------------------------------

여기도 일빠놀이ㅎㅎㅎ
잘보고갑니다^^
홍초 12-02-20 14:23
   
잘 보고 가요 ㅎ
없다고요 12-02-20 14:51
   
와 라페스타 오랜만에 가고 싶다 ㅠ
하지만 캐나다
한국가고 싶다..
룰루랄라 12-02-20 14:53
   
잘보고 갑니다~ 광동어가 듣기 좋죠 ㅎㅎ
     
현금 12-02-20 17:15
   
아 그래요? 안 들어봐서ㅋㅎ
첫번째 12-02-20 14:56
   
잘 보고가여
하악 12-02-20 15:08
   
중화권애들은 왜이렇게 고기에 환장들을 하지? 비싼돈주고 외국까지 놀러왔으면 볼거리를 찍어올리는게 정상인데 대부분 먹을거리 찍어서 올리는것도 이해불가ㅋ
훈꼬썅 12-02-20 15:15
   
고기에 환장이 아니고 ㅋ 우리나라 고기임.
크로아썅 12-02-20 15:29
   
나도 외국가서 먹을것실컷먹고 가생이님들 약올리고 싶네..
바사라 12-02-20 15:39
   
번역 고마워요 잘봤습니다.
만류귀종 12-02-20 15:49
   
자주 갔던 집이네요
관조자 12-02-20 16:22
   
중국 고기론 이제 볼수 없나? ㅋㅋ
순둥이 12-02-20 16:27
   
고기 구워먹고 싶네요, 침이꼴깍~~
순둥이 12-02-20 16:28
   
번역 수고하셨어요.
나나니 12-02-20 16:39
   
번역을 너무 구엽게 하셨네.ㅋㅋㅋ 나도 침이 네버스탑이여~~~~ㅠ
수묵 12-02-20 16:40
   
수고하셨어요
은팔이 12-02-20 16:51
   
군고구마......꿀떡;
눈물좀닦고 12-02-20 17:32
   
일산 라페스타...
주변에 고기집 맛집이 많았죠...요즘 가본지가 오래되서...
잘보고 갑니다~
눈팅 12-02-20 17:49
   
redu2007 2012-2-6 09:21 AM
일빠

외국에도 등수놀이는 존재하는구나 ㅋㅋ
     
fpdlskem 12-02-20 18:38
   
아, 일빠라는건 못봤다가 이제야 봤네유...ㅎ^^ㅎ

 냐하하하~~
akdji2 12-02-20 17:51
   
홍콩.. 요번 겨울에 가봤는데 패키지로 가서 그런가 ㅠㅠ 맛의 천국이란 홍콩을 제대로 못느끼고 왔음.. 최하급인 식당을 갔나.. 시내에 외국인 패키지 관광객식당이 두곳? 세곳 밖에 없대서 거기만 갔는데 이건뭐 왠만하면 중국요리 이런거 잘먹는데 너무 맛없어서 혼났음..  다음엔 자유여행표 끊어서 혼자 먹으러 다녀야겠음 ㅠㅠㅠㅠ 지하철은 잘 되있는 듯해서
왕왕이 12-02-20 18:18
   
잘 보고 갑니다
fpdlskem 12-02-20 18:37
   
잘 보고 가유~
내가고자라 12-02-20 18:41
   
잘 보고갑니다
samsara 12-02-20 18:42
   
한국 고기가 특별히 맛있을까?
     
돈빌려드림 12-02-20 20:51
   
한국 고기가 마늘이 많이 들어가서 맛있을꺼에요
크레모어 12-02-20 19:09
   
잘봤어요..
TOP707 12-02-20 19:22
   
제주도  오겹살  너무  먹고싶다~~~~~~~^^
우왕굳 12-02-20 19:40
   
잘 보구 갑니다.
어리별이 12-02-20 19:42
   
原帖由  tony01230  於 2012-2-6 04:58 PM 發表
이 개객끼야~
-------------------------------------------------------------
흐뭇하게 고기 상상하다 갑자기 이게 뭐여?
깜짝 놀랐네 ㅋ
오캐럿 12-02-20 19:55
   
1박2일을.. 우리나라 음식.. 고기드시러 오셨나 봅니다.. 반응에서도 언급했듯이.. 먹음직스럽네....ㅎㅎ
음식관련 글타래는 배가 부른 다음.. 읽는다는.... ㅎㅎ

//아놔짜증나/님.. 홍콩인의 1박2일 한국방문기 포스팅 및 반응.. 수고하여 주신.. 번역 잘 봤습니다....^^!
Pluto 12-02-20 20:09
   
가생이에서 홍콩반응은 첨 보는듯 하네요..

잘 보고 갑니다..
돈빌려드림 12-02-20 20:47
   
난 후식으로 나온 과일만 먹고싶네..
다른건 뭐 그다지 하도 먹어서.. ㅋㅋ
흑연 12-02-20 21:10
   
홍콩반응은 첨보네요ㅎ 잘봤습니당
패닉 12-02-20 22:10
   
아놔 이거 보니까 먹고 싶다 고기 ㅠ 얼마전에 뒷풀이에서 일본인들 삼겹살 장난아니게 잘먹던데 ㅋ
알럽뮤직 12-02-20 23:29
   
성룡의 나라... 성룡 사랑해요
가출한술래 12-02-20 23:56
   
잘봤습니다.
자기자신 12-02-21 02:11
   
잘 보고가요
튼튼이 12-02-21 02:31
   
잘봤습니다
짱개가라 12-02-21 02:42
   
번역 잘보고 가요
일본원숭이 12-02-21 07:40
   
우리나라는 맛있는 음식들이 참 많죠..
봄빛 12-02-21 09:18
   
우리나라 음식 맛있어요....난 몇등급인가??
     
봄빛 12-02-21 09:18
   
2등급이면 높은건가요??
기린이 12-02-21 10:02
   
잘 봤습니다.
쿨사탕 12-02-21 20:31
   
잘 보고갑니다
서라벌 12-02-21 23:48
   
으아~ 고기 먹고 싶다. 침나오네.
히카루사마 12-02-22 19:30
   
라페스타~~!!
잘 보고 갑니다.~
et1004 12-02-22 20:29
   
고기~~먹고싶다~~~~~~~~~`
통통통 12-02-25 00:40
   
잘 보고 갑니다
소리바론 12-07-28 06:05
   
잘 보고 가요