해외네티즌반응! 가생이닷컴
[TW] 대만女의 한국 여행기, 호텔편
등록일 : 12-02-24 09:47
(조회 : 32,549)
글자확대/축소
| 
|
|
대만女의 한국여행기에 이어 한국 호텔편을 번역하게 됬습니다.
동일 인물입니다.또 역시 한국에 대해 입에 침이 마르도록 칭찬하는데요.
재밌게 봐주세요^^
<포스팅내용>
한국의 호텔과 일본의 호텔은 금싸라기 땅에다 지었기 때문에 엄청 비싸요.이번에 서울에서 운이 좋게 SA호텔에서 묵게 됬는데요.서울역 근처라 지리적으로 엄청 편했어요.그리고 전철타고 명동갈려면 5분도 안걸려요.그리고 또 한가지 호텔에 가구들은 모두 MUJI였고 방이 넓고 깨끗하다는 점이에요~^^가격도 알맞고 편하고 이 루비가 여러분께 추천해 드리고 싶어요^^
SA HOTEL은 일반적인 숙실이 제공되고 로비는 보안요원들이 지키고 있어요.
밤 10시 이후에 입구에 들어갈려면 엄격한 조건이 필요해요 카드 같은거 말이에요. 그래서 더 안전하고 편했어요.
호텔이긴 하지만 4층에는 보안실이 있어요.규정이 엄청 엄격하지요.
보안실에서 제가 도움이 필요할때 중국어를 하실줄 아는 아가씨께서 도움을 많이 줬어요(투숙객외에도 외국인 관광객에도 도움 주더라고요.)
공항에서 버스타고 서울역에 왔을때 바로 보이는 곳이 SA HOTEL이였어요.
SA HOTEL에 도착하고 4층에 올라가 CHECK IN을 했어요.
안내원이 우리를 데리고 2~3명이 묵을 수 있는 13층 방으로 안내 해줬어요.
SA HOTEL은 정말 엄격하게 이루어져 있는 거 같아요.
이 책은 호텔 설명서인데요.(안내원도 당연히 친절하게 설명해줬어요.)
설명서에는 난방 시스템 동작 방법 세탁기와 TV사용법,게다가 어디서 관광하는것이 좋은지도 다 적혀있어요.
정말 지극 정성을 들인 설명서였어요~
현관문 사진이에요
거실이 엄청 넓어서 카고를 충분히 놓을 수가 있었어요.
이 루비가 전에 묵었던 곳이랑 비슷했어요,공간이 없었으면 오지도 않았는데
이곳은 정말 둘곳도 충분해서 문제가 없었어요.
매우 깨끗했고 햇빛이 잘 들어 왔어요.(역자주.대만은 햇빛을 보기 힘듭니다..비가 많이 내리기 때문이죠)
그리고 작은 주방,밤에 배고플때 라면이나 작은 음식을 해먹었어요
(그릇은 당연히 제가 딲아야죠ㅎㅎ)
그릇,컵등 모든것이 깔끔해 보였어요.
냄비도 있어요~
세탁볼은 다 제공되고 있어요~이 루비는 정말 신기했어요
두개의 볼과 옷들을 넣고 빨았는데 바로 깨끗해졌어요~~^^
냄세도 안나고 색깔도 없고 도대체 어떻게 만들었을까요???
TV는 다 한국산이였어요(역자주.대만의 TV는 대부분 수입산을 사용함)
이 루비가 좋아하는 런닝맨을 봤습니다!!!너무 재미있어서 시간가는 줄 몰랐어요~^^
현관문에 서랍장이 있어요.공간도 넓고 해서 정리 할때 좋았어요.
SA HOTEL은 고객이 최고라는걸 또 한번 위엄을 보여주듯 우산을 무료로 제공했어요
(근데 우산을 사용하면 다시 돌려 줘야 하는거 이건 양심인거 여러분 이거 다~~ 아시죠??)
냉장고 안도 서랍형이라 쓰기 편했어요.사실 처음 볼때는 서랍장인줄 알았어요ㅋㅋㅋ
열어보니깐 엄청 큰 냉장고였더라고요...ㅎㄷㄷ~~
이거이거이거~이 루비의 한달치 먹거리도 보관할 수 있겠는데요!!
화장실은 좀 좁았어요.
괜찮아요~~이 루비가 그전에 찜질방 쓴거 기억하시죠??그게 SA호텔 앞에 있어요~걸어가면 1분도 안걸려요!!
씻고 집에 바로 돌아오기도 편하죠ㅋㅋ!!
SA호텔에서 수건을 제공해줬어요(이틀에 한번씩 바꿔주 더라구요)
한국에서 숙박하면 자신이 갖고 온 칫솔 치약을 써야되요(모든 호텔이 그렇지만 말이죠)!!
침대는 2층에 있어요.
진짜 깨끗하고 큰 침대에요
이 루비의 뒷모습이에요~~
저도 여라랍니다.그래서 오자마자 이렇게 더럽혔네요ㅋㅋㅋ
SA호텔에서 묵는데 정말 편했어요.내친구가 주방에서 라면 끓이는 동안 이 루비는 쇼파에 누워서 TV를 보고 있었죠.
내 친구가 그러더라고요 "야 너랑 나랑 한국에서 오래 생활한거 같지 않아?여기에 완전 적응한거 같에~~그리고 이곳이 우리 집인거 같기도 하고~~ㅋㅋㅋ"
SA HOTEL에서 이 루비는 2~3인용 방을 사용했어요.방값은 하루에 대만돈 3천원 된거 같아요(역자주.한국돈 약 12만원정도)이 가격에 이렇게 넓고 깨끗한 방을 쓴건 정말 가격대비에 잘 선택한거 같아요.그래서 이 루비가 진심으로 여러분에게 추천해 드려요~~좋아요~~~그리고 전에 이 루비가 쓴 2012년 서울여행기이어 또 씁니다 재밌게 봐주셔서 감사합니다^^
<댓글>
나도 다음에 한번 가봐야겠어요~서울 호텔들은 예약하기 어렵더라고요 ><
monsterdiary at January 16, 2012 01:12 PM
하루 묵는데 이렇게 싸요!!!대만돈 3천원인데 평수가 어느정도 되요???
보니깐 진짜 편해 보여서 집같아요!!! XDD
레알 좋은 호텔인거 같아요!!!(그러면서 지갑에 돈을 봤더니........
花花 at January 16, 2012 01:16 PM comment
대만돈 3천원에 하루를 보낼 수 있습니다!!!몇명이랑 같이 묵을거에요~??가격대비 정말 좋은 호텔이에요~
Blog Owner at January
이런 거주식 호텔은 진짜 추천~~냉장고 보고 깜놀 했어요..정말 대단해요..대만에 이런 곳이 있나...없을듯..
aevo711207 at January 16, 2012 02:15 PM
정말 넓어요~~방에 들어가자 마자 놀랐음~!!!
Blog Owner at January 17, 2012 01:01
전에 이곳에 묵을려고 했는데!!!
근데 이미 예약 완료었어요~~ XDD
mimisa at January 16, 2012 04:02 PM
그때 방에 들어가면서 들은건데 바로 스물개의 방이 예약이 되버리더라요ㅎㄷㄷ ><
Blog Owner at January 17, 2012 01:02 PM
정말 좋아 보여요~~
Lily at January 16, 2012 06:15 PM
방이 엄청 깔끔하고 엄청 넓고 모든게 다 좋았어요!!
Blog Owner at January 17, 2012 01:02 PM
나도 이번에 한국갈때 저기서 묵어야지~~
at January 17, 2012 03:06 AM
ㅋㅋㅋㅋ~엄청 좋아요!!저도 다음에 또 거기서 묵을거에요!!
Blog Owner at January 17, 2012 01:03 PM
물어 볼게 있는데요
대만돈 3천원에 하루 묵는다고요??
다른 곳과 비교하면 싼 편인가요??
劉小姐 at January 17, 2012 11:50 AM
헬로~~대만돈 3천원에 묵는게 맞고요.오래 머문다면 싸지는 않아요,그리고 주말에는 정말 비싸요!!한번 문의 해보세요
Blog Owner at January 17, 2012 01:04 PM
Dear루비:방금 님의 포스트를 봤어요,여름 방학에 또한번 한국 갈건데 저도 저기서 묵고 싶어요~~2월 초에 친구랑 서울에서 놀기로 했는데 친구가 미용실 가고 싶어 하는데 루비님이 추천 할만한 곳 있으세요?이대 아니면 명동이에요??친구가 중학교때 벤쿠버에서 살았거든요.그래서 루비님하고 아는지 잘 모르겠네요~
ilovesallyfu at January 17, 2012 01:37 PM
헬로~~미용실 갈거라면 강남을 추천해드려요,많은 연예인들이 그곳에서 가거든요!!ㅋㅋㅋㅋㅋ!친구 이름이 뭐에요?아니면 내가 아는 사람인가^^
Blog Owner at January 18, 2012 06:04 PM
정말 좋은 호텔이네요~나는 햇빛이 잘들어 오는 곳이 좋아서ㅎㅎ밤에 나가서 서울구경하면 정말 멋있을거 같아요!!!
yuliana at January 19, 2012 01:22 AM
이 분은 정말 외국에 계신 한국 흥보대사네요ㅎㅎ
여자들의 어투여서 그런지 이번에도 힘들었습니다..
재미있게 봐주셔서 감사합니다^^
출처 : 해외 네티즌 반응 - 가생이닷컴https://www.gasengi.com
번역기자 : 아놔짜증나
 가생이닷컴 운영원칙알림:공격적인 댓글이나 욕설, 인종차별적인 글, 무분별한 특정국가 비난글등 절대 삼가 바랍니다. |
