해외반응
HOME > 해외반응 > 사회/문화 해외반응
[WD] 한국의 팔도를 소개하는 영상, 해외반응
등록일 : 12-02-27 11:02  (조회 : 17,802) 글자확대/축소 확대 축소 | 프린트









모두들 너무 많은걸 요구하지마, 이런 교육영상을 만드는게 쉬운게 아냐. 그냥 이런 여성분처럼 그녀의 나라, 문화 그리고 언어를 우리가 배울수있게 무료로 이런 영상을 만든다는데 고마워해야해. 이 영상에선 문법뿐만아니라 모두 다 나오거든.
nnlilac 3 days ago




 

난 몇달후 한국에 갈꺼야. 저번엔 겨우 3주밖에 못있었어, 그런데 이번엔 한달내내 있길바래. 난 제주도에도 가볼려고해 그런데 봐야지. 영상 정말 좋았어. 정말 흥미롭고 배울께많았어.
fofalooza 6 days ago



 

난 자연을 좋아해서 강원도, 전라남도를 가고싶어요.
GuariadelBosque 1 week ago




 

난 기본회화가 필요해... 그게 더 기억하기가 쉬워... 배우기도 쉽고...
생활회화도 중요하고... 제발....
adyiela86 2 weeks ago



 

난 수원시와 경기도를 가고싶어... 그런데 난 한국어를 쓸줄몰라 ^^
anatellasky 2 weeks ago



 

네가 이런 재치스러운 영상으로 내 딸에게 시간표를 가르쳐줬으면 좋겠어 그리고 나에겐 영어문법을. 넌 정말 가르치는데 재능이 있는거같아. 한국에서 영어를 가르치는걸 생각해본적있어?
Starlight19805 2 weeks ago




 

정말 멋지다1!! 우리 가족은 KWOW의 팬이야. 어떻게 고마워할지 모르겠어. 우리 9살먹은 딸은 학교가기전에 네 영상을 보기위해 일부러 일찍일어나고 싶어한다니까!!!! 그거 알아 만약 네가 9살짜리를 30분이나 더 일찍일어나게 할수있다는건 넌 네가 하는일로 정말 세상을 바꿀수도 있다고 생각해! 모든 노력에 정말 감사해! 난 네가 언젠가 공중파에 나온다고 해도 놀라지 않을꺼야.
Starlight19805 2 weeks ago




 

5:41 저거 텔레토비 집이다 :O
CharlieThePuppyRules 2 weeks ago




 

발렌타인데이에 할수있는걸로 KNOW를 만들어줘 제발, 제발, 고마워~~
lolliopbaby 2 weeks ago




 

문장이 어떻게 만들어지는지 알고싶어!!! 그런데 난 "arraso"가 무슨뜻인지 알고싶어???
SoshiGirlsGeneration 2 weeks ago 13




 

한국 어디든지! 난 실망하지 않을꺼같아.
ClipOvision 2 weeks ago




 

한국을 가기전에 딱 맞게 찾았다!!! 난 2주안에 갈꺼야!! :D
sarahbee328 2 weeks ago in playlist Uploaded videos




 

프로페서 오... 한국문법도요... 정말 좋을꺼예요..
christinDimatulac026 2 weeks ago in playlist KWOW Wednesdays




 

재미있는걸.. 네가 한 모든 좋은 작업을 다 좋아해.. 정말 멋져. 한국 문장구조에 대해서는 어때,, 난 정말 어떻게 만들어지는지 알고싶어.
Princess0kudo 2 weeks ago




 

하늘(신화)과 관련된 단어들을 가르쳐줄수있어? 별이나, 행성이나, 선인들, 신들, 여신들같은. 그런거말야. ^^
BlackRoseTurnedRed 3 weeks ago



 

흠 이 영상은 정말 흥미로운걸, 좀 짧았으면 하는 바램이 있어.
unophishal 3 weeks ago




 

10분이 길다고??? 진짜?
unophishal 3 weeks ago




 

와! 정말 간단명료하게 도들과 꼭 방문해야할 장소들을 소개해주네. 짧고 이쁘게. 그리고 훌륭하게.
moesterer 3 weeks ago




 

우리 애들은 동창이란 말을 너무 좋아해(구식/고물차). ((^^; 똥차를 잘못아신듯.... 동창이 고물차라니...)) 이거나 아님 다른 차종들에 대한 KNOW에피소드는 어때?
우린 클리브랜드 한글학교에서 네가 KNOW를 라이브로 볼수있으면 정말 좋겠어.
medcitynews 3 weeks ago in playlist Uploaded videos




 

한국에 유명한 장소들을 배우는건 어때??
aishcullen1 3 weeks ago



 

가장 유명한 쇼핑 아님 식료품마켓/구역은 어때?
hell0nek0 3 weeks ago




 

다음주에는 "화장실이 어디에요"같은걸로 해줄수있어?
MISSCYNDIA754LOVER 3 weeks ago in playlist Uploaded videos




 

와 넌 한국에 대해 아는게 정말 많구나!!! 난 중국계 독일인인데 솔직히 말하자면 난 두 나라 모두 거의 아무것도 몰라, 정말 부끄러운일이지 ㅎㅎ
spriingblossom 3 weeks ago




 

"Sir"나 "마담", "미스터", "미스트리스", "미스"같은말은 어때?... 알고싶어! 고마워!...
shermie143 3 weeks ago




 

아름다운 곳이야... 정말 한국에 가고싶어, 제주도, 대구, 부산... 한국문화에 대해 좀 알려줄래?? 예술이나 취미같은거라든지 ^_^
gausahrepot 3 weeks ago



 

한국어는 정말 배우기 힘든 언어야;발음은 정말 날 미치게 만들었어, 그리고 난 일찍 포기해버렸어. 난 한국이 한자를 다시 썼으면해 >< 그래서 내가 뜻이라도 알수있게!
a40511a012325 3 weeks ago




 

난 정말 다시 돌아가고 싶어 지금.. 가족들과 함께한 작년 여행중에 그렇게 재미있는 시간은 보내지 못했지만 그래도 다시 가고싶어.
HirokiriNeko 3 weeks ago




 

너에 대해서 더 말해주길 바래 :) 한국에서의 네 자신의 스토리로 너의 팬들을 위한 영상을 하나 만드는거야. 나 혼자만 그런 영상을 보고싶어 하는건 아니길 바래^_^
Maeve1515 3 weeks ago




 

난 경상북도를 가보고 싶어 왜냐면 내 친구가 대구에 살고있어 :)
legzandherpiano 3 weeks ago



 

난 작년 봄에 설악산을 등반ㄴ했어. 그날에 비가 내렸고 12시간이나 걸렸어. 새벽 3시에 시작해서 오후 3시에 끝났어. 아마 내 인생에 가장 힘든일이였던거같아.
fatcatbuzz 3 weeks ago in playlist Uploaded videos



 

제주도 :D ... 드라마 궁에서 공주가 거길 갔었지... 혹시 누구 그 곰인형박물관 진짜인지 알고있어 :P ?!?
OfCourse03 3 weeks ago




 

제주도!!! 정말 아름답다!!! 내 허니문을 위해서.. 하하
RaquelFLLU 3 weeks ago




 

DMZ는 어느때건 위험이 생길수 있지.
kapatid01 3 weeks ago



 

언제 존대말 그리고 반말을 해야하는지 하는 레슨좀 해줄래?
IamthebestBlackJack 3 weeks ago




 

와 이거 재미있는데, 어딜 첫번째로 가야할지 정말 고르기 어렵겠다!
Jaejoongwife08 3 weeks ago




 

동계올림픽이 정말 기다려져...
flipsyde808mikeg 3 weeks ago




 

난 강원도게 가서 양양송이축제에 꼭 가고싶어! ^_^ 또, 여수시에 다시 가고싶어.. 정말 아름다운곳이야!
BlueSkyMusicComcast 3 weeks ago




 

난 절에서 스님의 삶을 항상 경험해보고싶었어 그런데 평범한 사람들이 절에 기거할수있게 해주는지 몰랐어.. 여태까지! 경상남도에 있는 해인사를 꼭 가볼꺼야.
httpeace 3 weeks ago




 

전라북도!!! 난 음식을 좋아해, ㅎㅎ
LadyLightRaven 3 weeks ago




 

바다동물에 대해서 한국어로 배울수있을까? 물고기, 고래, 게, 등등..
michellezhou2297 3 weeks ago in playlist Uploaded videos




 

최고의 에피소드였어!!! 많이 많이 감사!!! 정말 교육적이야, 이제 난 올해말 여행계획을 짤수있겠어!!
thechoos 3 weeks ago 





번역기자:겨리
해외 네티즌 반응
가생이닷컴
www.gasengi.com

모든 번역물 이동시 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.






출처 : 해외 네티즌 반응 - 가생이닷컴https://www.gasengi.com


Creative Commons License
번역기자 : 겨리

가생이닷컴 운영원칙
알림:공격적인 댓글이나 욕설, 인종차별적인 글, 무분별한 특정국가 비난글등 절대 삼가 바랍니다.

RECO 12-02-27 11:10
   
1등
     
현금 12-02-27 12:40
   
어허ㅡㅡㅋ
     
오호호 12-02-27 13:01
   
3등
     
어리별이 12-02-27 14:24
   
떱.. 요즘은 새치기 하기두 힘드네~~;;;
똥장군 12-02-27 11:20
   
2등
지온의망령 12-02-27 11:24
   
잘보고갑니다~
흥민흥해랏 12-02-27 11:27
   
재밋네요
     
커피and티 12-02-27 12:12
   
승민이 너무 귀엽게 나왔네요 ㅎㅎㅎ
          
현금 12-02-27 12:41
   
흥민인데ㅋ
삼성키패드 쓰시는구나ㅋㅋ저두
시옷을 한번 더 눌러야댄디ㅋ
커피and티 12-02-27 11:41
   
이분 유툽보면 정말 열심히 만드시는듯...
ㅎㅎㅎ 발음 정말 좋은데 할머니라는 발음은 정말 교포발음

잘보고 가요~
fpdlskem 12-02-27 11:43
   
5:41 저거 텔레토비 집이다 :O
CharlieThePuppyRules 2 weeks ago
-----------------------------  ^^;

저도 저 영상 보니 여기저기 가고 싶어지네유...^^


잘 보고 가유~
ㅠㅠㅠ 12-02-27 11:53
   
테디베어 박물관^^..
Poseidon 12-02-27 12:10
   
한국어는 정말 배우기 힘든 언어야;발음은 정말 날 미치게 만들었어, 그리고 난 일찍 포기해버렸어. 난 한국이 한자를 다시 썼으면해 >< 그래서 내가 뜻이라도 알수있게!
a40511a012325 3 weeks ago
=====================================================================================================

한자를 쓰라고 짱골라티가 확 나는구만. 지하에 계신 세종대왕한테 강스파이크 수준으로 귀싸대기를 맞아야 "아 한국에는 한글이 있지" 라고 정신을 차리겠냐.
     
기린이 12-02-27 12:16
   
222 망언도 정도가 있지 ㅋㅋ
     
fpdlskem 12-02-27 12:19
   
냐하하하~~

아오!!!
     
고구마11 12-02-27 12:40
   
ㅋㅋㅋ a40511a012325년 미친소리하는거 ㅋㅋㅋㅋ
망언 best of best
     
현금 12-02-27 12:41
   
풋..
     
성가심 12-02-27 16:53
   
한글은 쉬워도 한국어는 사실 어려운게 맞아요.ㅋ 조사때문에 어순이 자유로운 편이라 조사가 없는 언어를 쓰는 외국인이 한국어나 일본어를 배우기는 어렵죠..ㅋ 그리고 저 댓글 다신 분은 왠지 한국 문화를 좋아하고 알고싶어하는 중국인이신 것 같은데요?ㅋ
     
아키로드 12-02-27 17:07
   
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
기린이 12-02-27 12:16
   
잘보고 갑니다. 소개를 재밌게 하시네ㅎㅎ
고구마11 12-02-27 12:40
   
잘 보고 갑니다~
현금 12-02-27 12:42
   
한국어발음이 얼마나 어렵길래 미친다는겨ㅋ
하긴 초고난이도언어의 위엄이 알려지는 순간ㅋㅋ
가생의 12-02-27 12:58
   
이런것도 있군요 와 정말 만드신분 대단하신듯요 ㅎㅎ
놀부 12-02-27 13:21
   
정말 만드신 분 대단하네요..^^ 번역 감사합니다.
관조자 12-02-27 13:24
   
ㅎㅎㅎ
래알 12-02-27 14:03
   
ㅎㅎㅎㅎㅎㅎ
지해 12-02-27 14:44
   
한국을 위해서 노력하는 분들이 많으시네.
밥사랑 12-02-27 15:27
   
ㅎㅎㅎ
NASRI 12-02-27 15:56
   
세계 언어중에 가장 진화한 표음문자가 한글인데 언어학에 기본도 모르는놈이 한자를 다시 쓰라니 어이가 없네...
순둥이 12-02-27 16:26
   
저 여자 목소리가 너무 부담스러워서 경기도까지만 보다가 끊었어요 ㅋㅋㅋ 더이상 참을 수 없었어요 ㅋㅋㅋ
순둥이 12-02-27 16:27
   
번역 수고하셨어요.
아키로드 12-02-27 17:08
   
비디오 작성한분이 굉장히 노력하신듯!! 잘보고 갑니다
불청객 12-02-27 17:25
   
우연히 만난사람 팔도사나이~
가출한술래 12-02-27 17:46
   
잘보고갑니다~
크로아썅 12-02-27 18:25
   
5:41 저거 텔레토비 집이다 :O
CharlieThePuppyRules 2 weeks ago

ㅋㅋ
미호 12-02-27 19:07
   
영상 진짜 잘만들었네요.. 잘보고갑니다! ㅎㅎ
우왕굳 12-02-27 20:03
   
잘 보구 갑니다
암코양이 12-02-27 20:44
   
ㅎㅎ 이런영상도 있군요
TOP707 12-02-27 21:43
   
잘 보고  감유~~~^^
가생의 12-02-27 22:19
   
잘봤습니다 ㅎㅎ 재밌네요
권투할망구 12-02-27 22:31
   
잘 보고 갑니다^^
으히힝 12-02-27 23:52
   
근데 영상물에 독도가 일본쪽으로 되어있는건 아무도 못보셨나요??
     
몽실 12-02-28 01:08
   
독도는 안나와 있는데요 울릉도가 보이긴 하는데
지도상으로 짤린걸 일부러 우측상단에 넣어놨네요
북한지역하고 대마도 부분과 남한영역을 색으로 구분해 놓았으니 논란이 될만한 여지도 없어보이네요
필립J프라… 12-02-28 01:00
   
잘 보고 갑니다~
만류귀종 12-02-28 01:38
   
잘봤어요
자기자신 12-02-28 02:14
   
잘 봤습니다
오캐럿 12-02-28 08:56
   
한국어와 한글을 배우고 싶어하는 외국인들이.. 늘어남을 간접적으로 알수 있는 반응들... ㅎㅎ

//겨리/님.. 수고하셨습니다.. 숨은 외교관의 영상 및 반응.. 번역 잘 봤습니다....^^!
대한민국민 12-02-28 13:02
   
우리가 영어쓰면 멋져보이듯이 외국인들도 우리 멋질래나?
왕왕이 12-02-28 16:18
   
잘 보고 가요
samsara 12-02-28 21:51
   
잘 봤읍니다.
플리터 12-02-28 22:37
   
매력적이신 분이네요 ㅋㅋ
크레모어 12-02-29 01:55
   
머드축제는...가보고 싶네..
어리별이 12-02-29 02:22
   
번역 수고하셨습니다.
패닉 12-02-29 14:52
   
잘 봤습니다 한국사람인데 왜케 못가본곳이 많은지 ㅠ
통통통 12-03-23 16:55
   
잘봤습니다.
쿨사탕 12-04-02 23:23
   
잘보고갑니다
소리바론 12-07-28 06:33
   
잘 보고 갑니다~