해외네티즌반응! 가생이닷컴
[JP] 여러 소셜 네트워크, 한국의 카카오톡 최고야!
등록일 : 12-02-27 15:29
(조회 : 33,029)
글자확대/축소
| 
|
|
소셜 네트워크에 대해서
최근 화제가 되고 있는 Facebook 
실은 저도 페이스 북 사용한지 4년 정도.
주위에 외국과 관련된 친구들이 많아서 오래전부터
이용하고 있었네요.
당시에는 일본인에게도 한국인에게도 거의 알려져있지 않아서
이용자가 없었지만 최근에 한국인 이용자가 급증.
이제 곧 일본인 이용자도 늘어날려나 ? ?
저는 Facebook은 그닥 재밌있지는 않은듯＾＾；
그렇지만 제 친구들은 애용하는 애들이 많네요.
그리고 다음으로 믹시 
이것도 한 때는 빠졌었네요.
기본적으로 자기가 실제로 아는사람만 일촌으로
등록해서 일기를 공개하거나, 자기취미에 맞는 커뮤니티에 참가하거나・・・。
재밌었지만 아메블로그를 시작하면서는 이게 더 재미있어서 지금은 믹시는 완전 방치 
친구들도 믹시를 점점 사용하지 않고 있고、、、。
아메 블로그 시작하기 전에 잠깐 사용해본것이 twitter 
그치만, 뭐가 재미있는건지 전혀 모르겠더군요.
글을 올려도 반응도 없었고, 사람들 글을 봐도 그닥...???
twitter상에 ●●now 라는 말이 유행했었는데 그래서 블로그 이름도 [서울now] 라 지었네요 ＾＾
제 블로그 타이틀을 만들어준 twitter 쭈욱 방치상태 였지만
오늘 다시 twitter를 활성화 했습니다.
앞으로는 제 글을 올리는 것보다 정보수집용으로 저명인이나 뉴스등을 팔로우하는 방식으로..
이런 사용법이라면 괜찮을지도 ! ! !
Joy군의 트윗에서 달라이라마, 빌게이츠, 스티븐 존 등 폭넓게 팔로우 ☆
Joy 는 재미있네요( ´艸｀)
저는 트위터상에 개인적인 친구랑 사적인 이야기를 공개하는것은 좀 그래서, 개인적인 친구와는 메일이나 메세지를 이용합니다.
그치만 저는 한국에 있잖아요 ?
일본에 있다면 핸드폰 메일로 손쉽게 할수있지만 한국은 그게 없어서 정말 불편했어요.
그러나 지금은 편리한 시대.
스마트 폰의 어플리
「카카오톡 」
이것 정말 쵝오 ! ! !
한국 회사가 만든 무료 어플입니다.
이런것보면 과연 한국이네요 
한국인 중에 스마트 폰 가지고 있는 사람은 거의 98%는 카카오 톡을 이용하고 있어요.
한국에 살고 있지 않아도 스마트 폰을 가지고 있으면 이 어플 이용을 할 수 있습니다.
핸드폰 단문 메세지 처럼 메세지를 주고 받는게 가능합니다.
그것도 네트워크를 이용하고 있기때문에 송신료도 없어요.
저는 일본에 사는 여동생과 매일 이걸로 핸드폰에서 챗팅을 하고있습니다！
해외에 살고계신 여러분
카카오톡 사용해보면 좋아요ー。
전세계 친구와 핸드폰으로 메세지 주고 받는게 가능해집니다.
이런 이유로, 제게 있어 제일 히트한 SNS 툴은 카카오톡이네요 ＾＾
(정확히 카카오톡은 SNS가 아닙니다.）
그리고 아메블로그가 또한 역시 좋아요 
+++++++++++++++++++++++댓 글+++++++++++++++++++++++
1. 카카오
그게, 메이드 인 코리아였군요 !
그러나 일본의 친구들이 아직 스마트 폰 그다지 사용하고있지않아서..
누구도 말하는이가 없는게... 카카오 존재를 모를지도..
그건 그렇고 최근에 Facebook에 모르는 한국인으로 부터 친구신청이..
당신은 누구 ? 라며 혼자 중얼거리는 제가있네요..
かな
2. 개인적인 일…
저도 5년정도 전엔 믹시만 이용. 실제 아는 친구뿐이라서,
이상한 일? 같은건 쓸수 없어서 (ㅋㅋ) 지금은 방치상태...
트윗도 왠지 ? .. 방치
저도 5년정도 전엔 믹시만 이용. 실제 아는 친구뿐이라서,
이상한 일? 같은건 쓸수 없어서 (ㅋㅋ) 지금은 방치상태...
트윗도 왠지 ? .. 방치
어플 괜찮네요 ! 액정 깨진 핸드폰.... 빨리 스마트 폰으로 바꿔야지 !
잘 이용할수 있을지 걱정이지만....
まめこ
3. 無題
안녕하세요～（＾Ｏ＾☆♪
항상 블로그 읽고있습니다. !!
저도 한국에 살고 싶어요 !!
다음주에 서울에 혼자 여행갑니다. (^_−)−☆
카카오 톡 ☆다운로드 했어요 (^^)
앞으로도 블로그 자주 방문할께요 (^｡^)
あっちゃん
4. 몰랐네요……
카카오 톡
스마트 폰이라면 어느 기종이라도 상관없나요 ?
저도 스마트 폰이라서, 흥미가 있네요 (^^)
찾아볼께요 (^^)
リン・ナビ
5. 無題
세상이 진화하고 있네요 ～！
뭐...저야, 아메블로그만으로도 충분하지 않나싶네요！(ㅎㅎ)
그러나..스마트 폰.. 언젠가 도전해 보고싶네요！！
머리가 따라 가 줄려나 ? ? f(^^;
ミヌン
6. 無題
카카오 톡은 편리하죠 !
리얼타임으로 대화할수 있어서 좋아요 !
그다지 능숙하게 이용하고 있지않지만..
JOY트윗 재미있죠。
시시하긴 하지만 ㅎㅎ
언젠가 질문해서 답변받아보고 싶네요 !
이루카씨는 이런것들 아무렇지 않은듯
잘 이용하고 있네요 !
저는 이런데는 사정에 어두워서 ㅎㅎ
よぴ☆
7. 無題
카카오 톡。。。。몰랐었네요。
빨리 다운로드 해보고 싶네요☆
なみ
8. 無題
세상이 편리해졌네요. ㅎㅎ
저도 트위터는 했었지만, 금방 관뒀네요～。
트위터에 매력을 못 느꼈었기 때문에, 여러 저명인을 팔로우해서
그 사람의 트윗을 보는쪽이 재미있지요 !
JOY군의 트윗은 재미있나요？
나중에 체크해 볼께요 o(^-^)o
스마트 폰은 제 주위에 사용하는 사람이 단 한사람 뿐이지만,,,
｢기능성이 우수하니、능숙해지면 편리하다고 ♪｣하더군요。
저도 상당히 흥미가 있어서 다음에 바꿀 때 스마트 폰으로 할 예정입니다.＾＾
よっぴぃ
9. 無題
역시 카카오 쎄군요＾＾
저는 아직 스마트 폰이 아니라서 사용할수 없지만
스마트 폰으로 하면 꼭 사용할 생각입니다. ☆
그 때 이루카씨랑 챗 해보고 싶네요～
한국은 무료 와이파이 쓸 수있는 곳이 많이있는것
같으니 한국국내에서 연락 주고 받기에 편리하겠네요 (・∀・)
트윗은 전적으로 팔로우하고 있네요 (°∀°)b
KARA,CNBLUE,초신성,안도미키...etc
いちごもち
10. 안녕하세요♪
항상 재밌게 블로그 보고 있습니다. (*^^*)
카카오 톡에 관한 글이 있어서 댓글 남겨요
한국 친구가 알려줘서 카카오 톡 다운로드 해서 가끔 사용하고 있어요 !
らっきぃ
11. 無題
저도 카카오 사용하고 있어요 ♪
재밌죠 ! 스마트 폰으로 바꾸고 나서 매일 사용하고 있네요.
한국의 친구(한국인)와 한글로 챗이 되니 메일보다는 카카오를..
이걸로 매일 조금씩 한국어를 쓸수있고, 사전찾아 보는 횟수도 꽤 늘었네요.
…*☆ユナ☆*…
12. 카카오 토크
말은 들어서 알고 있었지만, 실체는 몰랐었는데.
음.. 이제 곧 스마트 폰으로 바꾸지 않으면..
이렇게 말하면서도,, 여러가지 다운로드 하거나 설정하는게
귀찮아서 …(>_<)
fumin
13. 無題
페이스 북 저도 등록은 했지만 그다지...
믹시는 아는 사람이 너무 많아서 보기만 할뿐..
지금은 아메블로그가 재밌네요＾＾
저도 스마트 폰이 갖고 싶어졌네요～～◎
なっちゃん
14. Re:카카오
＞かなさん
에 ? ? 이제와서 뭐라 말하시는 거에요ー！
그건 한국이 자랑하는 폭발적인 히트 어플이에요.
확실히 일본에는 스마트 폰 자체가 한국보다 보급되지 않고있죠.
그리고 예로 가지고 있더라도 카카오 톡 존재를 모를지도...
ソウルいるか
15. Re:개인적인 일…
＞まめこさん
믹시는 아는 사람뿐이라서 좋은 면도 안좋은 면도 있죠.
지금은 완전 아메 블로그파 ^ ^
스마트 폰 좋아요 - .
한국에서는 상당한 보급율이네요.
ソウルいるか
16. Re:無題
＞あっちゃんさん
あっちゃん씨는 처음뵙네요！
댓글 감사합니다.☆
카카오 톡 다운로드 했나요?
친구중에 스마트 폰 사용자 있으면 가르쳐 주세요.
그러면 친구랑 같이 사용할 수 있어요.
한국인 친구가 있다면 거의 전원이 카카오 톡을 하고 있으니 문제없을테지만 ^ ^
서울 나홀로 여행 재밌게 보내요 !
ソウルいるか
17. Re:몰랐네요 ……
＞リン・ナビさん
스마트 폰이면 기종 상관없이 사용할수 있어요..
우선 아이 폰과 갤럭시에서 사용 할 수 있는것 알고있지만,
다른 기종은 모르겠네요～
그래도 이것 있으면 편리해요 ^ ^
한국에선 정말로 대 히트하고 있어요 !
ソウルいるか
18. Re:無題
＞ミヌンさん
아메 블로그도 충분히 좋다고 생각해요ｗ
제 안에선 아메블로그가 제일 좋네요ーㅎㅎ
스마트 폰, 전혀 문제없이 사용하실수 있어요.
ミヌン씨 핸드폰 터치맞나요？
스마트 폰이란게 터치 판넬에 익숙해지기까지 시간이 걸리지만
원래 터치 쓰셨다면 문제없을거라 생각됩니다. ！
ソウルいるか
19. Re:無題
＞よぴ☆さん
이런것 들에 앞서 있는게 아니라 주위에 앞선 친구들이
있으니 초대받거나 해서 모르는 사이에 시작하게 되었네요.
그리고JOY너무 재밌지 않아요ー。
어제도 자기전에 큰소리로 웃었네요.
뭐랄까 달라이 라마라던지 훌륭한 사람들 것 보다 먼저
JOY의 것을 재미있게 보고 있네요・・・－－；
ソウルいるか
20. Re:無題
＞なみさん
나미씨 한국에 계시죠？
절대로 카카오 톡 필요할 겁니다. ^ ^
연락 취하기 편할거에요 ^ ^
ソウルいるか
21. Re:無題
＞よっぴぃさん
JOY군 진짜 재미있어요！
그치만 호불호가 있을려나 ?
시덥잖은 농담같은걸 좋아하는 사람한테는 최고네요 ^ ^
그리고 역시 일본에는 아직 스마트 폰이 유행하지않고 있는거네요.
확실히 일본의 핸드폰은 좋으니 스마트 폰 없어도 괜찮은 거네요.
한국에는 굉장한 보급률이네요.
ソウルいるか
22. Re:無題
＞いちごもちさん
카카오는 굉장해요ー。
한국에는 없는사람이 없을정도라 말할정도의 기세입니다.
いちごもち씨도 빨리 스마트 폰으로 바꿔요＾＾
트윗은 팔로우만으로도 재밌죠.
저는 완전 JOY의 트윗에 빠졌네요. 시덥잖은 내용이지만.ｗ
ソウルいるか
23. Re:안녕하세요♪
＞らっきぃさん
안녕하세요 ! 댓글 감사해요♪
카카오 톡 이용하시나요 ?
역시 한국인 친구에게서 들었군요ｗ
번역기가 있으면 대화가 가능하지만 가끔 얼토당토않은 번역이 되버리니 ^ ^
그치만 일본어 -> 한국어는 꽤 정확히 번역되는것 같아요。
ソウルいるか
24. Re:無題
＞…*☆ユナ☆*…さん
그렇구나ー。
유나짱도 사용하고 있는거네요！
저는 한국어로는 챗하고 있지않아요・・・。
대부분 일본인 상대라서.
이러면 안되는거겠죠ー。
유나짱 훌륭해요 ! 점점 한글도 늘것같네요＾＾
ソウルいるか
25. Re:카카오 톡
＞fuminさん
다운로드 하거나 설정하거나 전혀 번거롭지않아요 ー
혹시 한국이라던가 친구가 있으면 스마트 폰이 편해요 ^ ^
연락이 손쉽게 할 수 있어서 !
스마트 폰 동무가 되도록해요 ~
ソウルいるか
26. Re:無題
＞なっちゃんさん
그렇죠ー
아메블로그는 믹시보다 훨씬 익명성이 높으니,
그러면서도 폭넓게 공통적인 취미, 관심사를 가진 사람끼리 교류
할 수있어서 좋아해요。
facebook..^ ^ 좋아하는사람들은 좋아하는것 같아요＾＾
ソウルいるか
27. 無題
에엣 っ(≡^∇^≡)
그치만, 손가락이 굵어서 그런가 틀리거나 애매하게 적히는게 많아요.
요전에
나・・・
를
너・・・
로 적어 보내버려、、、、바로 다시 잘못 적었다고 메일 보냈네요。
…*☆ユナ☆*…
28. 無題
いるか씨 오랫만이네요～＾＾；
건강해 보이네요＾＾
스마트 폰도 사용해 보고싶지만 익숙해질련지 걱정이네요 ＾＾；
핸드폰도 이제 메일 보내는게 느려서 (컴터로는 편하지만 ^ ^; )
facebook은 한국어 선생님이 하고 있어서 어때요~ , 하시나요~ 라고
이전에 추천받았지만.. 그대로이네요・・
나중에 시간나면 해볼까봐요！＾＾
とっしー
29. Re:無題
＞とっしーさん
오랫만이네요 ＾＾
스마트 폰 터치는 처음에는 굉장히 불편하지만
모르는 사이에 익숙해져버려요~ . 그러니 문제없네요 !!
페이스북은 어때요. 호불호가 있는것 같아서、、＾＾
저는 블로그가 좋네요ｗ
저도 귀차니즘이긴 하지만 한번 빠지면 순식간에 빠져버려서
지금은 완전히 블로그에 빠져사네요.
그치만 열기가 식으면 주위가 놀랄정도로 확 바뀌네요。。。
ソウルいるか
번역기자:낭인
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com
모든 번역물 이동시 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
출처 : 해외 네티즌 반응 - 가생이닷컴https://www.gasengi.com
번역기자 : 낭인
 가생이닷컴 운영원칙알림:공격적인 댓글이나 욕설, 인종차별적인 글, 무분별한 특정국가 비난글등 절대 삼가 바랍니다. |
