해외반응
HOME > 해외반응 > 사회/문화 해외반응
[WD] 한국 고층 아파트의 효율적인 이사방법, 해외반응
등록일 : 12-02-28 14:54  (조회 : 30,654) 글자확대/축소 확대 축소 | 프린트

예전에 스패인어권 영상과 반응이 있었지만, 여러나라의 반응을 올려봅니다.



<작성자 코멘트>
한국의 이삿짐회사가 침대나 쇼파, 찻장을 어떻게 12층 아파트로 운반하는지를 보여주려고 해.
즐겁게 봐줘. 꽤나 효율적이라고.
이 녀석들은(한2~3명 정도) 트럭에 가득찬 가구와 박스를 약 세시간만에 해치워버렸어.










모든 너의 영상을 “봐줘서 고마워. 이건 내 발이야.”로 끝내줬으면 해
robbmanes

 

 

이런 미닫이문(옆으로 여는 문) 이야기는 빼라고.
1111Davo1

 

 

지루하진 않는데 프랑스에서는 별로 특별한게 아니야.
Duron13

 

 

놀라운데!
previouszz

 

 

미닫이문을 빼라고.
mattywoodaus

 

 

미닫이문 때문에 옮기기 쉬울 것 같아^0^
bucukhorrny

 

 

계단을 이용하라고 게으른 녀석아!!
KaChing008

 

 

@KaChing008?
LOL!!!
cermy25

 

 

@KaChing008
너라면 저 기계를 사용할래 아니면 소파를 포함한 모든 물건을 꼭대기까지 계단으로 옮길래?
내 말은 이 기계는 진보된 기술이라는 거야
omoooorchan

 

 

이게 왜 특별한 것인지 모르겠네. 독일에서는 항상 이렇게 이사하는 것을 볼 수 있거든...
DrBoernerFrederikson

 

 

@DrBoernerFrederikson
난 독일에 가본적 없어. 내가 사는 곳에서는 저런 거 볼 수 없어.
hippykiller1

 

 


그런데 말이야, 북한사람들은 굶주리고 있지.
belialfilho

 

 

문을 그렇게 분석한 거 훌륭한데>_<
kastrooutlaw

 

 

@kastrooutlaw
응, 나도 예상 못했어. ?0?
hippykiller1

 

 

니 발처럼??
Accipyterius

 

 

고마워!! 멋지네!!
miamisox

 

 

미닫이문은 제거할 수도 있겠어, 저 롤러를 봤을 때 나는 좀더 큰 문이 있을 것이라고 생각했어.
samisyosam

 

 

이거 벨기에에서도 흔한 모습이야...
DikkeHamster

 

 

너 어느 도시에 있는거야?
MikeonTU

 

 

@MikeonTU
부산이야.
hippykiller1

 

 

@hippykiller1
오. 난 울산에서 2년 살았어. 나도 이거 많이 봤지.
MikeonTU

 

 

왜 한국으로 이사했어? 스타크래프트2 토너먼트에 참가해보게?^0^
notverykozy

 

 

@notverykozy
하하하하. 내가 이사한 건 아니고 내 여동생이 했어. 난 그냥 놀러왔어. 동생이 여기서 ALT로 일해.
hippykiller1

 

 

굉장한데. 만약 매 건물마다 화물엘리베이터가 설치되어 있으면, 그건 시간낭비 예산낭비야. 이건 정말 좋은 방법이야.
fowad27

 

 

저 유리문은 제거할 수 있어.
bugilt

 

 

나 이거 갖고 싶을 때가 있었는데. 우리 이모의 이사를 도울 때 엄청 큰 쇼파를 아파트 멘 위층까지 옮겨준 적이 있었거든.
bernie23232323232323

 

 

젠장 니 발 좀 더 보고 싶어...
ervinang1

 

 

‘자 끝이야!, 봐줘서 고마워!..... 이건 내 발이야.’^0^
왜 이 마지막 파트가 그렇게 웃기지? 예상 밖이라 그런가.
johndoe7033 3 

 

 

@johndoe7033?
^^
hippykiller1

 

 

저 캐비넷... 불안해 보이는데.
23paulkk

 

 

내 생각에 미닫이문부터 제거하는게 좋을 것 같은데.
DiarmaidGNR

 

 

이거 고층아파트가 있는 세계 어디에서나 이렇게 이사를 하고 있어.
somegrass55

 

 

니 발 너무 재밌잖아!
PovRayMan

 

 

저기에 화물엘리베이터는 없어?
CSM897

 

 

@CSM897
그런 거 보지 못했어. 놀랍지??
hippykiller1

 

 

재밌네. 영상 고마워.
meeestersaaarmo 1

 

 

정말 좋은 아이디어네. 근데 저 친구 왜 짐을 끈으로 고정시키지 않는 거야. 바람이라도 심하게 불면 가벼운 건 날라 가겠는데... 저건 좀 좋지 않군.
그나저나... 발... 하하하하!!!
edtomorrow 1

 

 

굉장해. 그리고 내 생각에 일본은 뭐든지 멋진 로봇으로 이루어진 것 같아.
ozzy78 1

 

 

@ozzy78
하하하. 나도 그 로봇 여기에서 본적 있어. 그거 보통 반응을 못해.
hippykiller1 1

 

 

@ozzy78
너 일본통이 아니구나...!
Chiisai1987 1


(※ 업로더의 다른 영상에 일본 관련 영상이 많음)


@Chiisai1987
맞아! 그는 로봇을 싫어해. 나는 로봇을 좋아하지. 아주 다른 의미에서 말이야.
ozzy78 1

 

 

영상 고마워.
Nemesis093781 1

 

 

멋진데!?
phillipah7 1

 

 

저거 얼마나 할까? 몇 달러면 해결되나? 차라리 니 친구한테 도와달라고 하지......
ComicPlague 1

 

 

@ComicPlague
흠.. 얼마나 드는지 나도 잘 몰라. 조만간 물어볼게.
hippykiller1 1

 

 

아파트는 고층인데 엘리베이터는 작네. 엘리베이터를 이용하는게 빠르고 경제적일텐데 말이야.
Doan84 1

 

 

와! 짐들이 떨어지지는 않았어!? 저렇게 하는 거 처음 봐... 내가 저렇게 짐을 11층까지 올린다면... 나는 얼어버릴거야...
lol, 영상 고마워!
lol... 니 발... 하하!!!^^
MANNY100123 1

 

 

@MANNY100123
이때 바람이 많이 불었으면 분명 하나정도는 떨어졌을 거야.
hippykiller1 1

 

 

저 리프트가 많은 도움을 주고 큰 가구를 아파트에 쉽게 옮길 수 있게끔 공간을 만들어 주는구나. 그리고 내부의 엘리베이터가 사람들이나 간단한 물건을 옮길 수 있는 공간이 되게끔 해주고 있어. 너 UPS에서 일해본적 있어?
knowntothose 1

 

 

@knowntothose
Fedex에서 일해본적 있어. 거기서 우수사원도 뽑혔었어. 이달의 사원 말이야.
hippykiller1 1

 

 

재밌네. 저기에 코끼리도 옮길 수 있을까 궁금하구만.
chevkoch 1

 

 

와 굉장하네. 이런 거 본적 없어.
MurdocLC 1

 

 

독일에서는 신기한 광경이 아니야. 오늘도 내 옆집에서 봤거든. 하지만 이게 극동지역에 있다니 굉장해.
Chiisai1987 1

 

 


좋은 발이야.?
Pseudopimelodidae 1

 

 

@Pseudopimelodidae?
왜~ 어쨌든 고마워.
hippykiller1 1

 

 

니 발 뭐냐.^0^
MurdocLC 1

 

 

고층아파트에서 이사하기 좋은 방법이겠어!
qiranger 1

 

 

이야! 이거 진짜 좋다.
falconfira 1

 

 

태권도 ?0?
jigsaw9919 1

 

 

시간은 없는데 많은 짐을 옮겨야 할 때 가장 쿨하고 효과적인 방법이야.
와우! 고마워.
TubaBuddha 1

 

 

@TubaBuddha
고맙긴. 단지 이곳에 멋진 기계가 있다는 것을 알아줬으면 해.
hippykiller1 1

 

 

하하하 멋진 엔딩이야! 이건 내 발이야!
오 예, 저 트럭도 멋진데???0?
doggybag71 1

 

 

@doggybag71
하하, 고마워!
hippykiller1 1

 


이야 멋지다!?
109mytiger 1

 

 

이거 진짜 좋은데, 저층아파트에서 사람들이 이사하기에 좋겠어... 이삿짐 회사도 인력을 아낄 수 있고 말이야... 근데 모든 곳에서 실용적이지는 않겠다.
dangermous1968 1

 

 

@dangermous1968
맞아, 모든 건물에 산업용 엘리베이터가 필요하다고 생각하지 않아... 아마 50층 건물 정도는 되어야 하겠지.
hippykiller1 1

 

 

멋진데. 미래에 온 것 같아... 앞으로 신형TV나 새 책상을 샀을 때 이 친구들을 부르면 집으로 옮기기 편할 것 같아.
roltthehunter 1

 

 

@roltthehunter
내 생각에 신형TV정도는 엘리베이터로 쉽게 운반할 수 있을 것 같은데.
책상은 좀 어렵겠지. 근데 단지 그거 하나 때문에 이들을 부르면 예산을 초과해 버리지 않을까.
hippykiller1





번역기자:폴인HAM

해외 네티즌 반응
가생이닷컴
www.gasengi.com

모든 번역물 이동시 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.






출처 : 해외 네티즌 반응 - 가생이닷컴https://www.gasengi.com


Creative Commons License
번역기자 : 폴인HAM

가생이닷컴 운영원칙
알림:공격적인 댓글이나 욕설, 인종차별적인 글, 무분별한 특정국가 비난글등 절대 삼가 바랍니다.

아대체뭘로… 12-02-28 14:58
   
정독후 1등~
     
현금 12-02-28 15:39
   
근디





ㅋㅋㅋㅋㅋ
     
아대체뭘로… 12-02-28 19:28
   
태클은딴데가서ㄱㄱ
독도와IU 12-02-28 14:59
   
계단을 이용하라고 게으른 녀석아!!
KaChing008

--------------------------------------------
ㅋㅋㅋ 머리가 멍청하면 몸이 고생한다더니 ...........답없다 ...
     
BehindTheArc 12-02-28 15:01
   
ㅋㅋ 조크같아요 ㅋㅋ
          
독도와IU 12-02-28 15:07
   
웃기지도 않음 ㅠㅠ 그져 멍청하게만 들릴뿐 ㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠ
               
가생의 12-02-28 15:07
   
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
                    
크리스탈과 12-03-01 15:27
   
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
               
밥사랑 12-02-28 15:45
   
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
               
히카루사마 12-02-28 19:26
   
ㅎㅎㅎ~
     
현금 12-02-28 15:39
   
쪽발인가ㅋㅋ
열등한 뇌를 티내는군요..풋
          
권투할망구 12-02-28 22:19
   
그건  아닌듯...ㅎ
깡상 12-02-28 15:03
   
ㅋㅋ 다른나라는 아파트로 이사짐 어떻게 옮기길래? ㅎㅎ
가생의 12-02-28 15:07
   
처음보는사람도 있군.. 허허
통일하고파 12-02-28 15:14
   
왠지 독일이 비호감으로 보이기 시작했다.....  하지만 이게 극동지역에 있어서 놀랐다.  라고? 솔직히 나는 그게 독일에 있을거라는 생각못했는데? ㅋㅋ;극동이나 중동이란  말도 짜증난다 우리는 동이시아고 아랍은 서아시아일 뿐인데 지네가 이름을 가져다 붙이다니;  프랑스인이 독일인 싫어 하는 이유를 알겠다.  말하는개 네가지가 없네 ㅇㅅㅇ
     
몽키d재팬 12-02-28 15:35
   
그냥 지네끼리 편의상 그렇게 부르는건데 뭔상관이에요
우리도 서양이라고 부르고있고
사실 동해라는 명칭도 극동의 바다라는 의미로 밀고있는것이기도하구요
          
Ataraxia 12-02-28 17:29
   
서양, 동양이라는 개념은 애초에 고대부터 존재해왔기 때문에 별 무리가 없습니다. 고대 그리스, 로마 사람들도 소아시아 지역을 오리엔트(동쪽)라고 불렀으니까요.

그런데 근동, 중동, 극동은 서양중심주의 시각이 담겨있습니다.(또한 아시아라는 말 자체가 서양 중심주의지만 워낙 많이 쓰이기 때문에 편의상 계속 쓰임.) 왜냐하면 서양은 오리엔탈리즘으로 유럽 문명의 우월성을 주장하고 세계 중심을 유럽으로 보기 때문입니다. 동해라는 명칭은 극동의 바다가 아니라 우리나라 관점에서 동해인 것입니다.
     
현금 12-02-28 15:40
   
동아시아가 얼마나 잘 사는지 모르는건가..ㅋ
아직도 서양 우얼주의가 좀 있는듯ㅉ
아하까호 12-02-28 15:14
   
ㅎㅎ 댓글보고 출장왔습니다. 번역글 올라온거 축하드려용~
외국은 미닫이문이 익숙칠 않은가보네요.
아니 저거 어느나라 사람이야?
호야 12-02-28 15:20
   
예전 이사관련번역반응에도 신기하다 일색이길래 한국에만 있는 줄 알고
움 신기한거구나.. 했었는데
몇몇 다른나라에도 있나 보네요.
여기서도 크게 특별한 게 아니라고 그러는 글이 간혹 보이네.
그러던가 말던가..
     
현금 12-02-28 15:41
   
괜히 나대는 거 같애서 좀ㅋㅋ
지들도 열등하지 않은 문화를 가지고 있다고 티내는 거 같음ㅋㅋ
     
알럽뮤직 12-02-28 15:42
   
글게요 다른나라에도 있었나봅니다 ㅎ
     
멍실 12-02-29 13:37
   
몇년 전만 해도 첨보는 거라는 반응이었는데... 그새 많이 퍼졌나보네요... 전 세계에서 우리나라같이 아파트 많은 나라도 없다던데... 저 기계는 다른 나라에 그다지 시장성이 없을 것 같은데...
래알 12-02-28 15:22
   
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
눈팅 12-02-28 15:33
   
그런데 말이야, 북한사람들은 굶주리고 있지. belialfilho

외국인이 나만과 부칸을 구별하지 못한다는걸 알수있습니닷
     
현금 12-02-28 15:42
   
ㅇ?구별하는 사람이 있다는 걸 보여주고 있는거 아닌가?ㅋ
순둥이 12-02-28 15:35
   
번역 수고하셨어요.
오캐럿 12-02-28 15:40
   
예전에.. 저렇게 안전장치 없이 이사하다가.. 피아노 떨어지는 것을 본.. 다친사람이 없어서 다행이였지만..

//폴인HAM/님.. 수고하셨습니다.. 한국의 이사문화 영상 반응.. 첫 번역 잘 봤습니다....^^!
     
현금 12-02-28 15:42
   
전 의자봤음ㅋ
          
현금 12-02-28 15:42
   
산ㅋ산ㅋ조ㅋ각ㅋ
     
꿀이 12-03-03 20:54
   
피아노..ㄷㄷ 생각만해도 아찔하네요.
알럽뮤직 12-02-28 15:41
   
ㅎㅎ 번역 잘 보고갑니다
밥사랑 12-02-28 15:45
   
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
고구마11 12-02-28 15:54
   
잘 보고 갑니다~
안늉 12-02-28 15:56
   
굉장해. 그리고 내 생각에 일본은 모든지 멋진 로봇으로 이루어진 것 같아.
ozzy78 1

----------------------------

ㄱ=
왕왕이 12-02-28 16:16
   
잘 보고 가요
디오나인 12-02-28 16:22
   
ㅋㅋㅋㅋ 그랬구나... 가보라는 거였어
TOP707 12-02-28 16:58
   
어느나라가 원조일까요~~??~^^
66만원세대 12-02-28 17:01
   
엘리베이터로 이사하라는 녀석들은 어떤 나라인지 모르겠으나...
화물용엘레베이터가 따로 있는 건물이 아닌 이상 일반엘레베이터로 이사하면 특히 아파트의 경우에는 주민들은 어떻게 엘레베이터를 이용하나요 ....ㅠㅠ
사다리차 이용하는 것이 오히려 기본 매너인것 같은데...
기린이 12-02-28 17:11
   
왜 한국으로 이사했어? 스타크래프트2 토너먼트에 참가해보게?^0^
notverykozy

ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

잘 보고 갑니다. ㅎ
저희도 얼마 전 사다리차 이용해서 이사했네요
아파트 엘레베이터 사용 금지라고 해서 ㅠ
필립J프라… 12-02-28 17:17
   
잘 보고 갑니다
불청객 12-02-28 18:11
   
우리나라의 이사방법이 꽤나 신기한가봐요
짱개가라 12-02-28 18:41
   
잘 봤습니다.
samsara 12-02-28 18:44
   
번역 감사요.
patron 12-02-28 19:15
   
잘보고 갑니다ㅋㅋㅋ
난 ㅋㅋ 요즘에 저런거봐도 신기한데 ㅋㅋㅇ
크로아썅 12-02-28 19:23
   
번역잘보고가요
히카루사마 12-02-28 19:27
   
잘 보고 갑니다.~
Koroview 12-02-28 21:01
   
잘봤네유~
GAGA 12-02-28 22:03
   
외국은 아직 이런 시스템이 없군요. ㅇㅇ
nomez 12-02-28 22:18
   
서양에서 들여온 기술아니었나 아파트랑 같이
그럼 아파트 처음 지었을때 진짜 계단으로 날랏던거냐
권투할망구 12-02-28 22:22
   
잘 보고 갑니다^^
관조자 12-02-29 00:34
   
ㅎㅎㅎㅎ
투덜이 12-02-29 00:56
   
잘보고 갑니다.^^
자기자신 12-02-29 01:49
   
잘 보고감
fpdlskem 12-02-29 01:55
   
그런데 말이야, 북한사람들은 굶주리고 있지.
belialfilho
------------------------------------  ....


잘 보고 가유~
크레모어 12-02-29 01:57
   
특별한건 아닌가보네..
어리별이 12-02-29 02:18
   
"발"이 뭐죠? 사람 "발"?
     
오캐럿 12-02-29 03:31
   
영상 끝부분..2분 58초.. 흰양말 신은 발을 비춤.. 발(foot)의 댓글들은.. 조크로 생각되네요..
" You should end all videos with "Thank you for watching! This is my foot."
 모든 너의 영상을 “봐줘서 고마워. 이건 내 발이야.”로 끝내줬으면 해
robbmanes
역삼707 12-02-29 03:56
   
부모님 댁이 삼성동 아이파크인데 이삿짐-화물용 엘리베이터가 따로 있음
왜구타파 12-02-29 10:30
   
원래 고층건물 이사할땐 저게 정상 아닌가?
패닉 12-02-29 15:12
   
이거 저번에 올라온 거랑 비슷하네요 ㅎㅎ
가출한술래 12-02-29 15:30
   
잘 보고 갑니다~
우왕굳 12-02-29 17:21
   
잘 보구 갑니다
쿨사탕 12-04-02 23:21
   
잘 보고 갑니다
소리바론 12-07-28 06:32
   
잘 보고 가요.