| 
|
안녕하세요, 시크릿입니다.
가야금과 칼춤 영상을 본 외국인 반응입니다.
CriticsConfession
36초~1분, 트렌트 레즈너의 음악이랑 비슷하다
swordsnsunflowers
저건 일종의 젱(zheng)이야, 중국 악기라고
dsdsfddsf
훌륭한 음악이다...
createallow3126
악기 이름이 가야금이야? 맞아?
RomanJG2
놀라운 음악이야
blueangel171717
2분만에 편안해졌어
Myumeful
아름다워... 깜짝 놀랐어. 내가 이런 거 좋아할 줄은 전혀 몰랐네
Animelover7192
정말 아름다워
q1w2e381048104
저게 한국 악기라고 생각하지 않아. 저건 구젱(Guzheng)이라는 중국 악기의 한 부류야
>>>gullmaigi
가야금이 뭔지도 모르면서, 거기다 구젱이 모르는 사람이네
가야금이랑 구젱은 소리와 연주 방법이 완전히 달라
너 홍콩 사람이니? 너 구젱 연주 한번도 못 들어본 거 같은데
>>>kungfujohnny82
지터(Zither)의 한국 버전은 중국 지터에서 만들어진거야.
하지만 가야금은 현이 더 많아. 저건 현이 12가닥이야. 중국 꺼는 7개밖에 없지.
>>>swordsnsunflowers
중국 악디도 12가닥이야
NationalVideoWatcher
이런 연주에는 나무와 현을 마법으로 바꾸는 기술이 필요하겠군
unyil70007
사랑스러워
KelseaRoxOutLoud
정말 평화롭다. 창밖엔 비가 오는데 딱 맞는 분위기야
KoreanCece
숙제하면서 이 연주 들었어. 차분해졌고 숙제도 정리되었지
MasacruRo
정말 멋진 연주야
TheYuuukiii1DancEr
엄청난 재능이다!!! 훌륭한 음악이야!
LoverGothicGaaraKai
한국 전통 음악이 좋아.. 한복도 좋아해
djhogan65
90년대 초반에 한국에서 3년 동안 살았어. 이 음악이 영혼으로 들어오면, 절대 잊을 수가 없어. 이런 평화가 좋아. 아주 훌륭해. 영상 고마워.
elinal855
한국 전통 음악의 스타일과 느낌이 정말 아주 좋아
>>>amazingmusic66
멋져~~ 난 지구촌의 전통 음악을 좋아해, 흥미롭거든. 한국 음악은 정말 놀라워
manobebinsima
정말 아름다운 음악이고 아름다운 연주야. 할 말을 잃었어. 너네도 아무 말도 못할거야
Aluviel
멋져! 되풀이해서 계속 들었어. 이 악기 연주 방법 배우고 싶은 작은 소망이 생겼어
raccoonatac
연주하는 사람 누구야?
ummfaizal
아랍과 터키 음악에서 이런 걸 카눈(Qanun)이라고 불러
lujinming
연주하는 분이 전염성 있는 열정과 기술을 발휘하네. 연주 듣고 저 먼 곳으로 가보자.
아름다워.
EmiliaCaracol
뼛속까지 전율이 돋았어
januseva
정말 아름다워, 훌륭한 연주야! 연주하는 분의 미소가 정말 사랑스러워서 좋다
ryohayashi
모든 게 진짜 아름답다! 음악, 그녀의 연주, 그녀의 한복, 그녀까지....
나도 저런 아티스트가 되고 싶다~
DualAxer
저 분 정말 우아하게 팔을 움직인다. 음악만큼이나 아름다운 여인이야
>>>raccoonatac
맞아! 엄청난 미인이야
corben67
3분30초에 보이는 그녀의 미소.... 황홀해
wolfstev76
중국과 일본 전통음악을 아주 많이 들어봤어. 한국 음악은 처음 듣는건대, 확실히 다르네.
아주 훌륭해. 공유해줘서 고마워.
martelita1234
멋있다!
Naora1
아름다운 음악이야 사랑해!
onmyknees18
악기 이름이 뭐야?
>>>06parkcu
가야금이라는 거야
MsFarmerllama
진짜 이쁜 소리가 나네! 사랑해 멋진 영상이야
zrkn1
신이 왜 여자를 창조했는지 알려주는 훌륭한 표본이군. 감사합니다 하느님.
afreijat
음악이란 이런 느낌이어야 해.
KayaEnsemble
멋있다! 우리나라도 이런 춤 있어. 주로 독일 관객에게 해당하는 말인데, 대중에게 한국 전통 춤을 보여줄 수 있다는거 정말 멋진 일이야
Asiana96
영상 공유해줘서 고마워!
nadiaLT92
음악은 완전 별론데, 춤은 멋있다!!
afrothuder
음악은 영 아닌데, 춤은 놀랍다
>>>bitchprincessandi
'다름'을 인정해야지... 이건 유산이야. 한국인 대부분에게 강력한 의미를 지니고 있다고.
다른 문화를 판단하는 방법이야. 그렇게 치면 아프로 음악도 영 아니야.
chescagirl
이거 배우고 싶다
tisalew
나 한국 오페라에서 이 칼춤 본 적 있어. 그리고 완전 빠져버렸지
>>>redwhitedude
황진이 말하는 거야? 그거 24편 전부 다 유투브에 올라와 있어
jenniFeryouuXD
나 이거 따라하고 있어! 정말 재밌다
SIAMSEARCH
난 한국 춤 정말 정말 좋아해
번역기자:시크릿
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com
모든 번역물 이동시 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
번역기자 : 시크릿
 가생이닷컴 운영원칙알림:공격적인 댓글이나 욕설, 인종차별적인 글, 무분별한 특정국가 비난글등 절대 삼가 바랍니다. |
