| 
|
마지막편입니다.
1편 http://www.gasengi.com/main/board.php?bo_table=history&wr_id=51351
2편 http://www.gasengi.com/main/board.php?bo_table=history&wr_id=51593
참고 하세요^^
kenbi 發表於 2012-3-13 12:56 AM 只看該作者
어 어떻게;;;;혹시 식중독 아닐까요??....이걸 어떻게....
yushiko 本主題作者 發表於 2012-3-13 12:58 AM 只看該作者
신랑의 증세는 홍콩에 있을때와 비슷했어요.병원에 들어가자 먼저 환자복으로 바꿔주더라고요.그리고 좀 웃긴게 바로 X레이 찍으러 갔습니다.소화가 안되는건데 X레이와 상관이 있는지 잘 모르겠네요..그리고 곧 바로 피를 뽑았습니다.신랑이 괴로워 하고 있었는데 때 마침 근처에서 몸매가 좋은(?) 여 중학생이 들어 오는군요..제 신랑..얼굴에서..살짝 웃음꽃이 피었습니다..뭐 주둥이는 살았는지 young하면서 ok nice를 외치더라구요..이걸 그냥...병자라서 때릴 수도 없고...아옼ㅋㅋㅋㅋ
yushiko 本主題作者 發表於 2012-3-13 01:02 AM 只看該作者
불쌍한 남편 주사를 다 맞고 드디어 안정을 찾았네요..저는 옆에서 지키고 있었습니다..
yushiko 本主題作者 發表於 2012-3-13 01:17 AM 只看該作者
원래는 남이섬 가야했는데 취소되는 바람에 조금 실망했네요..오후 3시쯤에 병원 밖을 나갔습니다.병원비가 20만원이 나왔네요.ㅎㄷㄷ많이 놀랐어요...그래도 신랑이 정신을 찾았다는게 어디에요..신랑을 데리고 명동의 한 죽집으로 갔습니다.죽을 시키는 동안 대화가 없이 잠시 멍해졌네요.오늘은 다 포기하고 쉬기로 결정했습니다.죽을 먹고 난후 거처인 CT(chocolate tree)에 갔습니다.들어가는 동안 스탭분들이 무슨일 있었냐며 이야기를 듣고는 바로 약을 줬네요..정말 좋은분인거 같아요.
yushiko 本主題作者 發表於 2012-3-13 01:21 AM 只看該作者
쉬는동안에 저는 계속 간호를 했습니다..열이 내려 앉을때까지요...
저녘 8,9시쯤에 열이 멈췄습니다..또다시 죽을 사서 신랑에게 먹였습니다..
yushiko 本主題作者 發表於 2012-3-13 01:22 AM 只看該作者
Day5....
yushiko 本主題作者 發表於 2012-3-13 01:32 AM 只看該作者
아무래도 전에 먹었던 해산물이 조금 이상했던거 같아요...먹었을때 달콤하고 fresh했지만..(스탭분들이 말씀하기를 조개구이가 문제가 된듯)저는 괜찮은데 이상하죠?저는 아무일도 없는데 왜 신랑한테만 이러는건지..참..
aaaa1314 發表於 2012-3-13 02:22 AM 只看該作者
글쓴이님 저도 저번주에 한국을 다녀왔는데요.갔다온 이후에 병에 걸린적이~아무래도 조개 구이일듯 싶네요..
저도 그랬는데..반면에 친구는 아무 문제 없었어요..여행과정이 저랑 비슷해서..
그리고 저도 홍콩에서 병원을 갔는데 홍콩달러 1600정도 나왔는데 헐..엄청 비싸네요..거기...약이랑 주사 맞았습니다..남편분이 아무 일없이 좋은 여행이 되셨으면 하네요^^
hgod 發表於 2012-3-13 10:13 AM 只看該作者
20만원이요...ㅎㄷㄷ
왜 이렇게 비싸요...
小KAT 發表於 2012-3-13 10:46 AM 只看該作者
OMG....여행갈때는 정말 몸 조심해야겠네요..
shan99 發表於 2012-3-13 01:36 PM 只看該作者
헐...너무 비싸네요..혹시 여행 보험 안하셨나요???여행가서 혹시 병이 나면...어쩔 수가 없죠...의사가 고의로 그런거 일수도.....다음번에는 대사관을 통해 병원을 가는게 더 좋을거 같아요..
저도 서울에서 항상 조개구이 먹는데...진짜 맛있고 친구들도 맛있게 먹었고 아무일도 없었는데...헐..
yushiko 本主題作者 發表於 2012-3-13 11:31 PM 只看該作者
글을 늦게 쓰네요...요즘 일때문에 바빠서....에휴..
yushiko 本主題作者 發表於 2012-3-13 11:38 PM 只看該作者
Day5 아침에 일어 났을때 기분이 매우 생쾌했습니다.신랑은 열도 안나고요..뭐 모든게 다 정상이 됬어요XD신랑은 화장실 가는것도 적어졌고요..일어나서 밖에 나간건 3번정도 됩니다.뭐 어디를 갈까 하다가 남산N타워로 가기로 했어요.거기서 신선한 공기를 마시고 싶었거든요.온도를 보니깐 4-6도 사이고 비가 올 예정이네요.
yushiko 本主題作者 發表於 2012-3-13 11:49 PM 只看該作者
남산N타워를 갈려면 케이블카를 타고 올라가더라고요.저도 한번 해보기로 했습니다!!!일단 충정로 2번출구로 나왔습니다.거기서 간단하게 먹었습니다.먹은 음식은 우동입니다.면발이 정말 쫄깃하면서 중화음식과 비슷한 맛이라 정말 맛있었어요!!반찬도 엄청 맛있음.
yushiko 本主題作者 發表於 2012-3-13 11:59 PM 只看該作者
밥을 먹고 난후 반 시간 정도 소화시켰어요.그리고 화장실가서 볼일도 보고 그후 어떻게 갈까 봤습니다.버스로 가는것도 있었지만 사람이 너무 많았습니다.그래서 생각한게 바로 엘리베이터를 타고 올라가는 거였어요!!
yushiko 本主題作者 發表於 2012-3-14 12:02 AM 只看該作者
타고 가니 3분만에 도착하네요^^
yushiko 本主題作者 發表於 2012-3-14 12:07 AM 只看該作者
리프트를 타고 올라가기로 했죠.10분정도 걸려서 도착했네요!!근데 조금 비가 오기 시작하네요 매우 추웠습니다!!
yushiko 本主題作者 發表於 2012-3-14 12:10 AM 只看該作者
남산타워에 유명한 사랑의 자물쇠에요
yushiko 本主題作者 發表於 2012-3-14 12:13 AM 只看該作者
기념품이에요.남산타워에서 2시간 정도 있다가 4시쯤 내려왔습니다.다음 갈곳은 super market입니다.
yushiko 本主題作者 發表於 2012-3-14 12:19 AM 只看該作者
많은 사람들이 서울에 놀러 오면 lotte를 가서 쇼핑하잖아요.저는 다르게 놀려고 오늘 한번 E-mart에 가보기로 했습니다.건물이 크고 사람들이 엄청 많았어요.그리고 또 한가지 한국인들과 똑같이 shopping한다는거ㅋㅋㅋㅋ위치는 1호선 용산역에 있습니다^^
rin33 發表於 2012-3-14 10:45 PM 只看該作者
아시아나 항공사에서 제공한 쿠푼 말이에요 거기서 용산 찜질방 몇시까지 열어요??저 다음달에 갈려고 하는데 알려주세요^^
shan99 發表於 2012-3-14 11:53 PM 只看該作者
윗님 여기를 한번 들어가보세요
http://cn.flyasiana.com/Global/CN/ch/homepage?fid=TICKET16100
yushiko 本主題作者 發表於 2012-3-15 01:00 AM 只看該作者
저는 반가격에 했습니다.작년에도 반값으로 했는데 올해도 또 반값으로 말이죠 그리고 24시로 알고 있어요.
yushiko 本主題作者 發表於 2012-3-15 01:05 AM 只看該作者
E mart 에서 활보하는 동안 갖갖이 물건을 샀습니다.(어떤 물건이냐면 그건 제 blog에다가 올리게요^^)
yushiko 本主題作者 發表於 2012-3-15 01:14 AM 只看該作者
E mart 에서 30만원 가까이 썼네요ㅎㅎㅎㅎㅎ살때 불편했냐고요?아니요 너무 간단하게 물건을 건내주고 바로 계산했습니다.dinner로 네티즌분들이 소개해준 4500원짜리 고기집을 찾았습니다.신랑이 아프든 말든 가기로 했습니다ㅋㅋㅋㅋㅋ위치는 신촌에 위치한 미식천국에 있습니다.
yushiko 本主題作者 發表於 2012-3-15 01:17 AM 只看該作者
issac토스트 집 아시죠 그쪽 근처에 있는 고기집입니다^^
yushiko 本主題作者 發表於 2012-3-15 01:27 AM 只看該作者
밤이라 그런지 사람이 많았어요.그리고 돼지고기 한접시와 소고기 한접시를 시켰습니다.같은 삼겹살 종류이지만요.그리고 고기 굽는 동안 소주를 시켰습니다ㅎㅎㅎㅎㅎ역시 고기에 소주가 갑인듯ㄷㄷㄷ소주는 맛이 안나는데 이상하게 고기를 더 땡기게 하는 놀라온 맛이 있었던거 같아요..먹는 동안 신랑 눈치 볼거 없이 마구잡이로 먹었습니다ㅋㅋㅋㅋ
yushiko 本主題作者 發表於 2012-3-15 01:30 AM 只看該作者
공덕역에 있는 음식집에서 2차로 또 먹었어요ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
isaac9191 發表於 2012-3-15 03:04 AM 只看該作者
와우...먹고 싶어요....그것도 2차라니..ㄷㄷㄷ
icefire2007 發表於 2012-3-15 01:42 PM 只看該作者
support! support!
man06188 發表於 2012-3-15 02:48 PM 只看該作者
글쓴이님 chocolate tree 여기 어때요???
저 저번 11월에 한국 갔었는데 못찾았어요...
그래도 좋은 곳에서 묵긴 했지만.....
QBAOQ 發表於 2012-3-15 07:03 PM 只看該作者
Weather
I am planning go to there on the mid April, can anyone tell me how about the weather of Korea?
yushiko 本主題作者 發表於 2012-3-16 12:12 AM 只看該作者
Day6 ,비는 안내렸지만 그래도 습도는 높았어요.90%까지 가는군요.오늘은 서울에서 보내는 마지막 날이에요.그래서 오늘은 plan에 없던 걸 하기로 했어요.그리고 결정했습니다.백병원에서 준 약이 효과가 지대~여서 신랑이 많이 좋아졌습니다.오늘은 명동에 있는 안동찜닭을 먹기로 했어요..와 이건 레알......어디가서 먹을 수 없는 신의 음식 그 자체였어요!!!ㄷㄷㄷ
yushiko 本主題作者 發表於 2012-3-16 12:24 AM 只看該作者
밥을 먹은후 시장에 가서 인삼을 사기로 했어요.위치는 을지로 4가 출구에 있습니다.이름은 중부 시장이고요.인삼을 사는 동안에 시식도 할 수 있었어요.정말 감동이였어요...ㅠㅠ...인삼을 산후 CT로 돌아왔어요.옷을 좀더 두껍게 입었습니다.왜냐면 밤에 해산물 먹으러 가야하기 떄문이죠.ㅎㅎ
yushiko 本主題作者 發表於 2012-3-16 02:36 AM 只看該作者
인삼 사는거 계산 해보니깐 total 61만원이 나왔네요~^^오늘 여행은 여기서 마무리 되는군요.아 그리고 해산물 사러 갔던 사진들이에요..오늘밤 여기서 산 생선과 재료로 음식을 했죠ㅋㅋㅋㅋㅋ
ostraw 發表於 2012-3-16 06:12 PM 只看該作者
한국은 정말 친근한거 같아요~글쓴이님 부러워요~^^
yushiko 本主題作者 發表於 2012-3-16 08:44 PM 只看該作者
E mart에서 산 cream들이에요.대량으로 구입했습니다^^가격대가 9200원 정도 합니다 헤헷
yushiko 本主題作者 發表於 2012-3-16 08:53 PM 只看該作者
그리고 마지막날!!!벌써 7일째네요...오늘도 정말 신나게 보냈습니다.아침에 카고를 챙기고 11시에 check out을 했습니다.그리고 을지로에서 딸기를 샀어요 total 3 박스요~ㅎㅎ먹어보니 정말 달고 맛있었습니다.
yushiko 本主題作者 發表於 2012-3-16 09:13 PM 只看該作者
lunch는 명동에 있는 김밥집으로 갔어요.일인당 6000원에 먹을 수 있습니다.
yushiko 本主題作者 發表於 2012-3-16 09:15 PM 只看該作者
hand cream을 샀습니다.친구들이 사달라고 해서 구입했습니다^^
yushiko 本主題作者 發表於 2012-3-16 09:20 PM 只看該作者
신촌역에 가서 도너츠를 사기로 했습니다.골라 먹는 재미가 있어서 그런지 씐났습니다ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
yushiko 本主題作者 發表於 2012-3-16 09:39 PM 只看該作者
오후3시에 무거운 카고 두개를 들고 공항으로 가는데 정말 힘들었어요..남편은 이럴때 좀 힘좀 쓰지 이게 뭐람ㅉㅉ
check in을 한후 카고 무게를 재는데...OMG!!!기본 규정상 20kg인데...무게가...55kg가 나가네요...각 사람마다 재서 25kg씩 재니깐 5kg이 초과하네요.초과금액으로 39000원을 냈습니다.그리고 duty free shopping을 또 했으요!!ㅋㅋㅋㅋ남편 좀 당해봐랔ㅋㅋㅋㅋ이것으로 서울 여행기는 끝이 났습니다 재밌게 봐주셔서 감사합니다^^
JC_0809 發表於 2012-3-18 04:01 PM 只看該作者
오~잘봤습니다.혹시 여행지침서 소개해 줄만한거 있어요??
JC_0809 發表於 2012-3-18 04:11 PM 只看該作者
용산 찜질방 깨끗하고 편한가요???
yushiko 本主題作者 發表於 2012-3-18 05:24 PM 只看該作者
용산 찜질방은 깨끗하고 엄청 컸습니다.총 6층인데요.가족단위로 가기에 안성맞춤인거 같아요^^
miinkr 發表於 2012-3-19 12:56 PM 只看該作者
너무 너무 잘봤습니다!!^^
hokwanwan 發表於 2012-3-19 01:33 PM 只看該作者
글쓴이님 저기 pocket wifi roaming 있잖아요.그거 7명이 동시에 사용 가능한가요??아니면 2명에서 여행가는게 더 좋은가요??왜냐면 제가 이번에 5명 여행 갈 예정이라....알렺주시면 thanks^^
mak126 發表於 2012-3-19 01:54 PM 只看該作者
인삼 하나에 얼마 정도 하나요??그리고 글쓴이님 드시고 난후 어떤가요????
83304192wong 發表於 2012-3-19 03:42 PM 只看該作者
보는 동안에 가고 싶어서 안달이 났습니다..우왕...가고 싶어..
mcc2003 發表於 2012-3-20 08:13 AM 只看該作者
정말 감사합니다^^보는 내내 가고 가고 싶은 충동이..ㄷㄷㄷㄷ
doraeau 發表於 2012-3-22 10:20 AM 只看該作者
잘 봤습니다.is really useful, i am going to seoul in aug too
coolcoolbobo 發表於 2012-3-22 11:09 AM 只看該作者
이거 읽으니깐 빨리 예약 해야겠네요..가고 싶어서 현기증이 날거 같아요...
그리고 잘 읽었습니다^^thanX~
광동어라 번역하는데 애먹었지만
글의 내용이 너무 좋아 번역을 이렇게 끝까지 했네요ㅎㅎ
재밌게 봐주셔서 감사합니다^^
번역기자:아놔짜증나
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com
모든 번역물 이동시 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
번역기자 : 아놔짜증나
 가생이닷컴 운영원칙알림:공격적인 댓글이나 욕설, 인종차별적인 글, 무분별한 특정국가 비난글등 절대 삼가 바랍니다. |
