| 
|
이건 완전 폭탄이야
KajinGnX
언니, 이거 만들 때 멸치랑 버섯 꼭 넣어야 해?
cancelia1
@cancelia1
그걸 넣으면 좋은 맛이 나긴 한데 만약 없으면 그냥 생략해도 돼.
aeriskitchen
다시마 대신 해조류를 넣어도 될까?
milkshakes325
@milkshakes325
없으면 그냥 생략해도 괜찮아 :)
aeriskitchen
@aeriskitchen
난 더 맵게 만들고 싶은데 고춧가루 더 넣어도 괜찮을까?
maxtull21
@maxtull21
하하.. 물론이지. 그냥 고추를 썰어 넣어도 되.. ^^ 아니면 고추기름을 넣어도 괜찮아
aeriskitchen
이봐, 나한테 좀 만들어 줄 수 없어??? lol 정말 맛있어 보인다..
fucklub18
@fucklub18
하하.. 나도 그러고 싶네.. ^^ 언젠간 해볼게.
aeriskitchen
언니~~ 끓는 물에서 빼낸 다시마를 어떻게 했어? 그냥 버렸어? 아니면 다른 용도로 또 쓸 수 있어?
emituofoyaya
@emituofoyaya
난 그냥 버렸어.. ^^
aeriskitchen
오 마이 갓. 난 너의 동영상들을 엄청 빨리 보는 바람에 이 영상을 놓쳤지! 난 니가 벌써 이걸 만들었을 거라곤 생각도 못했어! 그래서 너한테 만들어달라고 요청할려고 했었지... 어쨌든 이 비디오를 보게 돼서 기뻐!!! 사랑해. 고마워 :)
emituofoyaya
안녕 aeri. 다시마는 멱이라고 불리는 거야?
joey11940
@joey11940
아니.. 한국어로 “다시마” 라고 불리는 게 있어.. 멱이랑은 달라.
aeriskitchen
고추기름을 팔아? 아니면 직접 만들었어?
GinasDiary
@GinasDiary
코리안이나 아시안 슈퍼마켓에 가면 팔아. 만약 못 찾겠으면 고춧가루를 기름에 볶아봐. 너무 높지 않은 온도로.. 고춧가루 태우지 않게 조심해.
aeriskitchen
물 끓일때 가장 먼저 넣은 재료 이름이 뭐라구?
fuckthasys
@fuckthasys
다시마랑 마른 멸치 팩???
aeriskitchen
@aeriskitchen
맞아.. 고마워.. =)
사랑해...
fuckthasys
난 이걸 완전 좋아하지...
rianna596
니가 사용한 면말이야.. 이름이 뭐야?? 가르쳐줘.
electricmoo88
@electricmoo88
그건 두꺼운 동양식 누들(?)이야.. 우동이나 짜장면에 쓰여.
aeriskitchen
난 지금 당장 이걸 먹으러 가야겠군. 매운 걸 먹고 싶다! :D
azncoolz
난 너의 불어식 악센트가 좋아.
난 항상 이 짬뽕을 먹고 싶었었는데!! 음 예전에 내가 만들었을 땐 그닥 별로였는데 계속 연습하니까 완벽해졌어!! 동영상 올려줘서 고마워!!:)
BubblesSnicker
이걸 보니까 배고파지네.. 좋은 비디오야. 고마워.
ConnerPlainLiving
레시피 올려줘서 정말 고마워. 내 입안이 침으로 가득 고였어.
이런 레시피도 올려주다니 넌 참 친절하구나. 정말 고마워.
난 한국 음식을 배워보려고 노력중이야. 내 생각에 이 음식이 나의 첫 번째 한국음식이 될 것 같아. 행운이 있길!
axesbowledaslove
맛있겠다!!!
MrSapitt
난 너의 악센트랑 레시피가 너무 좋아. 나도 이 음식 만들어봐야지. 맛있을 것 같아.
icemaul
완전 맛있어! 다음에 또 만들어 먹어야지. 동영상 고마워 :)
dJuventas
너의 악센트엔 전혀 문제가 없어. 게다가 너의 목소리는 정말 사랑스러워.
동영상 올려줘서 고마워. 난 이번 주말에 이거 만들어 볼거야! :)
schtuffy
만들기 쉬운 음식이었어. 레시피 고마워.
HistoryGeekable
누나! 식혜 비디오도 올려주세요! 내가 가장 좋아하는 음료에요!
nsmilitia
너의 악센트는 듣기 좋아. 난 미국인인데 너의 말을 완전히 이해했어 :-)
puggle09
짬뽕은 내가 가장 좋아하는 음식 중 하나야! 포스팅해줘서 고마워 :)
amvn
Spicy beef noodle soup(베트남음식)을 한국식으론 어떻게 만드니?
고마워 =]
MsTeeBee1023
한국에선 아침에 어떤 음식들을 먹어?
yag25
안녕 yag25.
우린 쌀, 수프, 여러 종류의 반찬거리를 먹어. 물론 김치도 먹고.
헤헤. 고마워 :)
aeriskitchen
맛있는 음식이야 [=
여기 호주에서도 사먹을 수 있었으면 좋겠다.
난 한국음식을 좋아해 [=
butterfly6667
저런 면 요리는 뭐뭐 있어?
TheRealAshland
@TheRealAshland
한국의 짜장면을 알아? 그것도 이거랑 같은 면을 사용해. 너에게 링크를 보내줄게. 고마워 ;D
aeriskitchen
정말 맛있어보인다! 사진이 아주 잘 나왔는 걸. 무슨 카메라를 썼니?
ilvlaln
@ilvlaln
내 카메라는 캐논 EOS Rabel xsi 이야 ^^
aeriskitchen
음.. 나 지금 배고파 lol :D!
itsANNAxD
와우.. 굉장하다.. 나도 이런 맛있는 음식 많이 만들어주는 여자친구가 있었으면 좋겠네. 난 한국 음식을 아주 사랑해. 좋은 레시피야!!
drthunder481
중국 음식같이 보여.........
pyeon
@pyeon
맞아.. 이건 한국식 중국음식이야.. 중국계 한국인이 한국으로 와서 중국집 음식점을 차렸지.. 그 후로 한국인이 이런 음식을 먹게 된 거야.. ^^
aeriskitchen
정말 고마워, Aeri! 오늘 우리 엄마랑 여동생을 위해 만들어 볼거야! 그들이 아주 좋아하는 음식이거든! 레시피 고마워! :)
Tennisgirl78
난 해산물은 그닥 좋아하지 않는데.. 이건 맛있어 보인당. 가끔 만들어 먹어야지 :D
noecortexX5
이거 엄청 매워. 나 이거 먹고 울었어!
Theyersinia
나의 베프가 한국인 룸메이트랑 같이 사는데.. 그가 요리를 할 때마다 냄새가 아주 구려!! woow 그치만 저 매운 음식은 맛있어 보여! 언제 한번 만들어 보고 싶어.
nobananass
번역기자: Severus
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com
모든 번역물 이동시 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
번역기자 : Severus
 가생이닷컴 운영원칙알림:공격적인 댓글이나 욕설, 인종차별적인 글, 무분별한 특정국가 비난글등 절대 삼가 바랍니다. |
