지난 12일 중국인에게 "한국을 좋아하느냐?" 등에 대한 설문조사가 일본 언론에 보도 되었습니다.
그걸 본 2채널 반응입니다.
반응이 얼마 없네요.
-기사내용-
중국인에게 물었다. 「한국을 좋아합니까」…36% 「그렇다!」
서치나 종합 연구소(상하이 서치나)가 실시한 앙케이트에 의하면,
유효 답변 5000건 가운데, 35.5%가 「좋아합니다」라고 대답했다.「파트너쉽을 수립해야 한다」는 53.5%.
중국에서는, 「한국이, 중국 기원의 문화를 자국 문화라고 주장했다」라고 해 반감이 불타오르고 있다고 했지만,
조사에서는 「좋아한다」라고 대답한 사람이 「싫다」를 웃돌았다. 다만, 「관심 없다」라고 대답한 사람은, 한층 더 많은 36.4%였다.
◆「한국을, 어떻게 생각합니까」라는 물음에 대한 답변은 아래와 같다.
(1) 한국은 훌륭하다.좋아한다…35.5%
(2) 중국 문화를 훔치기 때문에 싫다…28.1%
(3) 관심 없다.아무래도 좋다…36.4%
◆「중국은, 한국과 어떤 관계여야 할까요」라는 물음에 대한 답변은 아래와 같다.
(1) 파트너십을 수립해야 한다…53.5%
(2) 거리를 두어야 한다…20.0%
(3) 현재 관계를 유지하면 좋다…26.4%
◆「한국 경제는 일본 경제를 앞지를까요」라는 물음에 대한 답변은 아래와 같다.
(1) 앞지를 것이다.일본 경제는 정체하고 있기 때문에…46.1%
(2) 어렵다.일본 경제를 앞지를 수 없다…46.2%
(3) 이미 따라잡고 있다.한국 경제의 레벨은 높다…7.7%
14:13:40 ID:GhObxbGa
한국인들은 좋겠어, 중궈들한테 사랑받아서
14:14:16 ID:jHVd+ANM
조선계 중국인에게 물었습니다.
14:16:55 ID:jp4QCobx
속국이니까, 좋아하겠지.
14:19:58 ID:CYh2WAl5
조금 전의 조사에서
한국은 일본 경제를 앞지르지 못해 90%였다는.
14:21:12 ID:7Nw4Mdii
한국은 훌륭하다. 좋아한다. 꼭 우리땅으로 하고 싶다.
14:24:29 ID:QzbdIvSv
중한을 신경쓰는 시점부터 일본도 떨어졌다고 생각해
ㄴ14:25:56 ID:G+dLuF8P
넌 여기서 뭔 헛소리를 하고 있냐 w
ㄴ14:31:38 ID:9GRLuFiD
동아시아 판대기가 존재하고 있는 시점부터가 일본은 중한에 너무 신경을 써.
(판대기=카테고리)
14:25:12 ID:2rrrpa8N
>관심 없다.아무래도 좋다…36.4%
w
14:26:43 ID:7K5Y+oFO
매번, 일본 경제를 소재로 이러는게 쪽팔리지 않아 춍? ㅂ ㅅ?
14:34:15 ID:FuLXcM/L
관심 없다가 1위네···
14:34:36 ID:Vcxs4DDH
>중국 문화를 훔치기 때문에 싫다
중국은 복제품을 정말 좋아하지 않았던 걸까?
14:50:44 ID:Pc6dpc5D
역시 오늘도 서치나구나
14:57:22 ID:Pt15ubjA
축하합니다, 중국이 한국을 인정하고 있다니
오래도록 행복하시고∼, 여기는 제발 보지 말아요
15:12:40 ID:Xf+QuKlH
원래 한국 제조업이 일본으로부터 원자재를 수입해 조립하고 있기때문에 무리지.
최소한 자국내에서 워자재나 공업용 원료를 조달할 수 있는 체제를 만들지 않으면 안되,
실제로 벌써 20여년 전부터 일본을 목표로 하고 있는데 아직도 달성하지 못하고 있는게 한국이야.
15:15:10 ID:zyx6gc4m
일본은 관계없잖아
15:17:16 ID:nl3OyO5M
좋아도 싫어도-형제니까 ww
15:20:45 ID:4tg078DP
역시, 「중국과 조선인」은 같은 류, 닮았어.
15:48:58 ID:JwG+28mc
중국인은 한국과 북한을 착각 하고 있을 뿐.
15:49:51 ID:D+/aPC5B
>(1) 파트너십을 수립해야 한다…53.5%
이런 결과가 나온 순간부터가 신빙성 제로다
16:02:50 ID:8IfAOAVH
훌륭합니다, 경사스러운 일이네요
일본을 말려들지 않게 해주세요
일본을 쳐다보지 말아 주시구요
일본을 질문에 포함시키지 않아서 좋군요
반드시 그렇게 모두 행복하세요
16:07:52 ID:Io4CtYBB
한국의 라이벌은 대만이지
16:30:31 ID:zRkVa9bq
관심이 없는거네, w
18:35:42 ID:zfsUV2aT
한국은··진심으로 아무래도 좋죠
20:35:52 ID:QI3lXp8D
뭐, 중국은 뭐든 그때그때 시사 문제에 따라 여론에 이리저리 휘둘리지.
정부에 조정당하고 있기 때문에말야
말을해도, 국민 의견이 제대로 수렴되지 않는거야.
번역기자:오마란치
해외 네티즌 반응 전문
가생이닷컴 www.gasengi.com
모든 번역물 이동시 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.