해외반응
HOME > 해외반응 > 사회/문화 해외반응
[CA] 캐나다 여성 kerri, 한국의 지방 산책 여행 소개!
등록일 : 12-04-07 12:32  (조회 : 14,534) 글자확대/축소 확대 축소 | 프린트

아래 영상은 캐나다 여성 kerri와 Jenna의 한국 여행 동영상입니다.
전라도를 여행하며 마음이 따뜻하고 인심이 좋은 분들을 많이 만나고
산딸기열매(?)같은 것도 먹어보고 좋은 경험을 많이 했다고 합니다.










난 시골 구경하고 걷는 걸 좋아해... 저기에 나도 같이 있었으면 좋았을 껄 :)
jrjvg



좋은 비디오야! 이거 보고 나니까 한국이 너무 그리워!
universemen



‘산책’이 무슨 뜻이야?
글구 거긴 어디야?
Wooplot



‘산책’이 산책(take a walk)이지.
lhn4444



Jenna는 영국인처럼 말하네! 뉴질랜드 악센트면 우리랑 비슷해야하는데 말야..
MariusWoodwarde



너의 채널 보는 게 난 너무 좋아!
flashatizer



넌 정말 밝은 얼굴 표정을 갖고 있구나. 너의 얼굴은 대화하기에 딱 좋은 얼굴이랄까.:D
한국에서도 좋은 경험하고 잘 지내길 바랄게 LOL... 거기서 얼마나 있었어?
s612h



고마워! 난 2006년부터 가끔씩 한국에서 지냈었어 :)
expatkerri



저기 어느 지역이에요 ?
ki4305



와우 사람들이 아주 친절하구나! ^-^ 니가 즐거운 여행했다고 하니까 나도 기뻐!
luxlily



나 대학 졸업하고 한국에서 'talK'라고 불리는 영어 가르치는 프로그램을 한 적이 있는데 아주 좋은 경험이었어. 다음에도 난 이런거 비슷한 프로그램을 하고 싶어! 너한테 팁 좀 받을 수 있을까!
noni605



나한테 뭐든지 물어보라구!
expatkerri



와우. 니가 한국의 모든 곳들을 다 여행해봤다고?
난 한국인인데도 아직 한국의 모든 곳을 다 못가봤는데..
너 캐나다인이야? 정말 대단하구나!
난 진짜 궁금한 게 있는데
한국 여행.. 어디서 제일 먼저 시작했니?
넌 한국의 최남단을 먼저 여행하고 북쪽으로 가기 시작했니?
와우 그래서 넌 전라도 전체를 다 여행했다고? 흠 진짜 대단하네.
june823



좋겠당~^^
n2882



낯선인이랑 같이 차에 타는게 무섭진 않았어?
homewrecker2288



@homewrecker2288
~~ 우린 사람 구별하는 건 쫌 하거든. 그래서 우릴 안내한 사람들은 정말 친절했어.
expatkerri



@expatkerri
최소한 너넨 용감하기라도 하지.. 난 안그런데.. 나도 올해 7월에 한국에 갈 건데 너랑 똑같이 운이 좋았으면 좋겠어.
homewrecker2288



실제로 한국인들은 외국인들에게 정말 잘해줘.
그러면서 왜 같은 한국인끼리는 못잡아 먹어서 안달인지...
soshalchic



7분쯤에 그가 뭐라고 말한거야? 너가 “그가 말하길...” 라고 말했는데 그 담을 이해하지 못했어. XD
그치만 한국은 정말 아름다워! 난 한국에 배낭여행 가고 싶어. 사람들도 만나고 음식도 사먹고! D: XD
넌 밥먹을 때나 차를 탈 때 안내한 사람들이 의심스럽거나 걱정되진 않았어? o.o
awriterandagamer



@awriterandagamer
물론이지! 난 그가 ~라고 말했다고 생각한다. 그가 외국인들을 보고 있을 때, 그는 그들을 환영할 수 있길 원했고 자기 자신을 잘 소개할 수 있길 원했어. 그래서 난 그에게 뭐라고 말해야 하는 지 가르쳐주기 시작했어 ^_^ 그는 수다스러운 버스 운전기사였어!
expatkerri



사실 그것들은 검은 나무딸기(Black Raspberries)네. ‘복분자’가 아니라. lol
그나저나 니 비디오 완전 재밌다. 나도 너처럼 즐거운 여행 할 수 있었으면 좋겠다!
난 방랑벽이 있는데 돈이 없어. 하하. 계속 일이나 해야겠다!
hihellobyewhy



"콩나물해장국"
YeoreumHan



아ㅏㅏㅏㅏㅏㅏ 재밌겠다~~~~~ 아오 부러워 ㅋㅋ
"저는 케리입니다"~ ㅋㅋ
누나 여행 잘 다녀와요! 즐거운 여행~
아 너무 좋아요~~ 자연~ (nature)
YeoreumHan



당신 뜨거워요 (you're hot) ㅋㅋㅋ
paintroller92



젠장. 때때로 너의 비디오를 볼 때마다 난 질투를 느껴 :)
넌 항상 긍정적이구나!
AdamDubb



에휴... 나도 몇 년 내에 갈 수 있었으면 좋겠다.
BosnianBurek



‘원조’비빔밥을 포함해서 전라도의 모든 음식을 먹어봐. - 전라도는 한국의 최고의 음식과 요리사가 있는 곳이야. 농담 아냐! :)
lammholics



난 2:13에 보인 베리(berry)들은 오디베리나 복분자라고 생각해. 한국 시골에선 너가 종종 ‘시골인심’을 경험할 수 있어. 시골인심은 시골 사는 사람들의 친절하고 좋은 마음을 말하는 거야.
tokee1234567



와우. 너네 장마철에 여행하기로 결심했던거야???
tokee1234567



아주 멋진 모험을 했구나. (조금 질투나는 걸!) “A LA Sauna" 계란은 맛이 어땠어?
stonerose5



오 마이 갓... 어떤 사람이 널 태워주고 식당에서 밥도 사줬다는 게 믿어지지가 않네.
아주 굉장해.. 좋은 사람들이야..
NachoVPMusic



넌 나보다도 더 곧게(직선으로) 걷는 구나.
iwantagoodnameplease



아주 아름다워! 난 풍경 때문에 내가 걷고 있다는 사실도 잊어버렸어. Kerri, 저 처음에 모자쓰고 나왔을 때 진짜 예뻐보였어. 아주 멋졌어.
kal20twelve



질투나! :'O
Rubidizz



kerri !! 넌 항상 항상 항상 날 자극시켜!! <3 헉!! :DD
nenadarcy



난 서울로 올라오기 전에 전라도 광주에서 2년 정도 살았어. 거기 사람들은 정말 마음이 따뜻한 사람들이었어. (그게 아주 매력적이었어. 왜냐하면 서울에선 그런 사람들을 많이 못봐서 그런가?) 게다가 한국의 최고 음식은 전라도에 다 있어. 그냥 내 생각이지만 =)
nono81



@nono81
전라도는 음식이 유명해. 한국인으로서 난 전라도에 그렇게 많이 가본 적은 없지만 항상 좋은 사람들과 좋은 음식에 대해 많이 들었었지.
tokee1234567



@tokee1234567
다음번에 전라도에 가면 좀 더 특별한 걸 도전해 봐. 떡갈비나 상추튀김 같은거. ^^
nono81



@nono81
lol 우리 가족들은 전라도 출신이 아닌데 우리 엄만 항상 상추튀김을 만들어.
tokee1234567



그거 완전 예뻐! Aww 나도 한국에 가고 싶다!! 이봐. 그 사람들이 너한테 생달걀 두 개를 준 것 같은데. 내가 정확히 본 거 맞아? 그 달걀로 요리할거니?
Fireflyfan821



@Fireflyfan821
넌 그걸 수프에 넣어야 해. 수프는 아주 뜨거워서 달걀이 수프에 들어가자마자 익어버릴거야.
natenate88



@natenate88
맞아! 나한테 말해줘서 고마워!
Fireflyfan821



와우 난 아직 전라도에 한 번도 가보지 못한게 슬퍼! 너의 비디오를 보니까 나도 정말 가고 싶어졌어! :DD 멋진 여행하고 왔구나!
liza183



니가 가장 좋아하는 한국 영화가 뭐니?
denshaotoko89






번역기자:Severus
해외 네티즌 반응
가생이닷컴
www.gasengi.com

모든 번역물 이동시 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.






출처 : 해외 네티즌 반응 - 가생이닷컴https://www.gasengi.com


Creative Commons License
번역기자 : Severus

가생이닷컴 운영원칙
알림:공격적인 댓글이나 욕설, 인종차별적인 글, 무분별한 특정국가 비난글등 절대 삼가 바랍니다.

IceMan 12-04-07 12:36
   
1...........
IceMan 12-04-07 12:37
   
오~ 자막처리까지 해서 잘 만들었네요~ ㅎ~
돈빌려드림 12-04-07 12:55
   
한국엔 전라도 뿐만 아니고 모든 사람들이 친절하답니다.
한국인인척 가장한 조선족 빼고요..
     
만서기 12-04-07 19:58
   
그건 오버네요 .
          
이빨 12-04-07 20:31
   
약간 오버인데, 조선족 예기는 맞아요
          
야호실버 12-04-07 22:14
   
조선족은 개객끼들임
커피and티 12-04-07 13:01
   
귀여운 댓글들 잘봤어요 영상은 담에^^ 감사!!!
나만바라바 12-04-07 13:09
   
그럼 경상도에는 머가 있을까요???
한국전문가 12-04-07 13:16
   
6등
as9d1 12-04-07 13:23
   
루니 여동생임?
크레모어 12-04-07 13:30
   
잘봤습니다...
순둥이 12-04-07 13:43
   
아름다운 풍경이네요.
근데, 유튜브는 정말 답답하군요 ㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠ
다른 건 다 빠른데, 유튜브만 느려요 ㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎ

번역 수고하셨어요.
햄바라기 12-04-07 14:02
   
푸근한 시골,,
잘봤습니다.
아놔짜증나 12-04-07 14:07
   
잘봤습니다^^
Ianis 12-04-07 14:15
   
이야 풍경좋다~ 저런곳에 한번 놀러가줘야 되는데.ㅋ 번역 수고하셨어요
리칭룽 12-04-07 14:18
   
이야 분위기 좋다
ㅠㅠㅠ 12-04-07 14:46
   
전라도밥 먹고싶다...아.....
네스카 12-04-07 15:18
   
나한테 많은 도움이 될듯  ㅋㅋㅋ
분홍 12-04-07 15:19
   
전북 고창이네요. 고창은 복분자와 장어가 유명합니다. 중간에 나온건 복분자네요.ㅎ콩나물 국밥도 나오고. 고창 선운사 가셨나? 거기 더 멋진 풍경들 많은데. 이렇게 동영상으로 보니 새롭네요.
Koroview 12-04-07 15:23
   
시골분위기 넘 좋네용...
처자들이 산길 아스팔트킬을 걸어서간다는게 쉬운게 아님에도..

잘봤습니다~
밥사랑 12-04-07 15:29
   
전라도 마이산 좋던데 ㅋㅋ
초가정담짱
시간여행 12-04-07 15:55
   
우리나라 산만의 특유의 부니기가 잇죠..
대당 12-04-07 16:25
   
잘 보고 갑니다
키노 12-04-07 16:33
   
아 산딸기 먹고싶다
꿀에 담아 냉장고 넣어서 다음날 띨기 다 집어먹고 국물 원샷!
♡레이나♡ 12-04-07 16:51
   
잘 보앗어염 ㅇ_ㅇ ㅋ
이건아니다 12-04-07 16:52
   
버스탈때 밖에 간판에 '개고기합니다요' ................ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ.....ㅠ_ㅠ..ㅋㅋㅎㅎㅋㅋ
     
밥사랑 12-04-07 17:37
   
저희학교 앞에도...ㅋㅋ
holeheart 12-04-07 16:54
   
좋은 영상이네요..
불청객 12-04-07 18:43
   
잘봤습니다
천상은하 12-04-07 18:46
   
잘보고갑니당.
가출한술래 12-04-07 19:01
   
잘봤습니다
가생의 12-04-07 19:09
   
전라도 한정식 +_+ 스읍..
쿨사탕 12-04-07 19:42
   
잘보고갑니당
만서기 12-04-07 20:00
   
근데 .. 도로를 저렇게 걸어도 되나요 ? ;;
3분 40초쯤 시냇물 흐르는 곳이 어디쯤인지 아시는 분 ^^ ;;
여행 가고 싶어서 ㅋ
우왕굳 12-04-07 20:10
   
잘 보고 갑니다.
et1004 12-04-07 21:01
   
^^~~~~~~~~~``
Blon 12-04-07 21:34
   
저분 한국어를 유창하게 잘하는건 아닌데 억양 하나는 제대로 배운듯 ㅋㅋ 한국어 할 때는 보통 외국인 억양이 아니네
제주소년 12-04-07 22:19
   
아 좋은 영상이네요.. 재밌게 잘 봤어요...
디오나인 12-04-08 02:54
   
재밌고 정겨운 풍경들이고만요
자기자신 12-04-08 02:59
   
잘 보고가요
만류귀종 12-04-08 03:36
   
잘봤습니다
오캐럿 12-04-08 05:02
   
구독하는 채널임...ㅎㅎ... 한국말이 부드러워 졌네요.. ㅎㅎ.. 케리에 대한 영상 반응도.. 호응도 좋고.. ㅎㅎ

//Severus/님.. 케리 여행 영상 반응.. 수고하여 주신.. 잠시 쉴수 있었던.. 장문의 번역 잘 봤습니다....^^!
골룸옵퐈 12-04-08 07:30
   
이런 아름다운 나라를 조선족, 중국인 외 외국인들이 망치고 있다니.. 안타깝다.
Megabyte 12-04-08 07:43
   
잘보고 갑니다.
월하낭인 12-04-08 07:46
   
- 수고하셨습니다.
고구마11 12-04-08 10:28
   
잘 보고 갑니다~`
근데 전라도 간다면 진짜 광한루원에 들러보고 싶네요 ㅎ
darak 12-04-08 10:40
   
부럽네요
눈팅 12-04-08 13:14
   
잘 봤습니다
아뿔싸 12-04-08 15:55
   
저번에도 번역된 적 있는 인상좋은 그 처자네요. ㅎ
산골대왕 12-04-09 06:16
   
괜찮은 반응들이 많네요. 잘봤습니다.
햄편식중 12-04-11 22:46
   
전라도쪽 식당가니 정말 입 벌어지던데...음식맛도 좋고..ㅎㅎㅎ
패닉 12-04-14 02:05
   
전라도가 음식으로 유명했구나 시간되면 가서 함 먹어보고 싶네..
캑님 12-04-16 12:59
   
번역 잘 보고 갑니다~~~~
007유나낌 12-04-25 17:21
   
잘보고갑니다~